Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich verlohr meine Karten, und legte mich
voll Gift an ein Fenster; aber wie ich sie
zum Spieltische ihrer Tante eilen und ihre
Augen voller Bewegung und verwirrt auf
das Spiel richten sah, näherte ich mich.
Sie warf einen heftigen halbscheuen Blick
nach mir. Jhre Tante fieng an: Sie
sähe ihr an, daß sie mit dem Fürsten für
den Rath T* geredet habe: das Fräulein
bejahte es, sagte freudig, daß er ihr
Gnade für die Familie versprochen, und
setzte etwas von dem Nothstande dieser Leu-
te hinzu. Dieses faßte ich mir, um gleich
den andern Tag etwas für sie zu thun,
ehe der Fürst die Bitte der Sternheim er-
füllte. Jch gieng nach meiner Gewohn-
heit in dem Ueberrock meines Kerls an die
Fenster des Speisesaals vom Grafen Lö-
bau, weil ich alle Tage wissen wollte, wer
mit meiner Schönen zur Nacht esse; kaum
war ich in der Gasse, so sah ich Tragsessel
kommen, die an dem Hause hielten, zwo
ziemlich verkappte Frauenzimmer kamen
an die Thür und ich hörte die Stimme
der Sternheim deutlich sagen, zu Rath

T*
U

ich verlohr meine Karten, und legte mich
voll Gift an ein Fenſter; aber wie ich ſie
zum Spieltiſche ihrer Tante eilen und ihre
Augen voller Bewegung und verwirrt auf
das Spiel richten ſah, naͤherte ich mich.
Sie warf einen heftigen halbſcheuen Blick
nach mir. Jhre Tante fieng an: Sie
ſaͤhe ihr an, daß ſie mit dem Fuͤrſten fuͤr
den Rath T* geredet habe: das Fraͤulein
bejahte es, ſagte freudig, daß er ihr
Gnade fuͤr die Familie verſprochen, und
ſetzte etwas von dem Nothſtande dieſer Leu-
te hinzu. Dieſes faßte ich mir, um gleich
den andern Tag etwas fuͤr ſie zu thun,
ehe der Fuͤrſt die Bitte der Sternheim er-
fuͤllte. Jch gieng nach meiner Gewohn-
heit in dem Ueberrock meines Kerls an die
Fenſter des Speiſeſaals vom Grafen Loͤ-
bau, weil ich alle Tage wiſſen wollte, wer
mit meiner Schoͤnen zur Nacht eſſe; kaum
war ich in der Gaſſe, ſo ſah ich Tragſeſſel
kommen, die an dem Hauſe hielten, zwo
ziemlich verkappte Frauenzimmer kamen
an die Thuͤr und ich hoͤrte die Stimme
der Sternheim deutlich ſagen, zu Rath

T*
U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0331" n="305"/>
ich verlohr meine Karten, und legte mich<lb/>
voll Gift an ein Fen&#x017F;ter; aber wie ich &#x017F;ie<lb/>
zum Spielti&#x017F;che ihrer Tante eilen und ihre<lb/>
Augen voller Bewegung und verwirrt auf<lb/>
das Spiel richten &#x017F;ah, na&#x0364;herte ich mich.<lb/>
Sie warf einen heftigen halb&#x017F;cheuen Blick<lb/>
nach mir. Jhre Tante fieng an: Sie<lb/>
&#x017F;a&#x0364;he ihr an, daß &#x017F;ie mit dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten fu&#x0364;r<lb/>
den Rath T* geredet habe: das Fra&#x0364;ulein<lb/>
bejahte es, &#x017F;agte freudig, daß er ihr<lb/>
Gnade fu&#x0364;r die Familie ver&#x017F;prochen, und<lb/>
&#x017F;etzte etwas von dem Noth&#x017F;tande die&#x017F;er Leu-<lb/>
te hinzu. Die&#x017F;es faßte ich mir, um gleich<lb/>
den andern Tag etwas fu&#x0364;r &#x017F;ie zu thun,<lb/>
ehe der Fu&#x0364;r&#x017F;t die Bitte der Sternheim er-<lb/>
fu&#x0364;llte. Jch gieng nach meiner Gewohn-<lb/>
heit in dem Ueberrock meines Kerls an die<lb/>
Fen&#x017F;ter des Spei&#x017F;e&#x017F;aals vom Grafen Lo&#x0364;-<lb/>
bau, weil ich alle Tage wi&#x017F;&#x017F;en wollte, wer<lb/>
mit meiner Scho&#x0364;nen zur Nacht e&#x017F;&#x017F;e; kaum<lb/>
war ich in der Ga&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o &#x017F;ah ich Trag&#x017F;e&#x017F;&#x017F;el<lb/>
kommen, die an dem Hau&#x017F;e hielten, zwo<lb/>
ziemlich verkappte Frauenzimmer kamen<lb/>
an die Thu&#x0364;r und ich ho&#x0364;rte die Stimme<lb/>
der Sternheim deutlich &#x017F;agen, zu Rath<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U</fw><fw place="bottom" type="catch">T*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0331] ich verlohr meine Karten, und legte mich voll Gift an ein Fenſter; aber wie ich ſie zum Spieltiſche ihrer Tante eilen und ihre Augen voller Bewegung und verwirrt auf das Spiel richten ſah, naͤherte ich mich. Sie warf einen heftigen halbſcheuen Blick nach mir. Jhre Tante fieng an: Sie ſaͤhe ihr an, daß ſie mit dem Fuͤrſten fuͤr den Rath T* geredet habe: das Fraͤulein bejahte es, ſagte freudig, daß er ihr Gnade fuͤr die Familie verſprochen, und ſetzte etwas von dem Nothſtande dieſer Leu- te hinzu. Dieſes faßte ich mir, um gleich den andern Tag etwas fuͤr ſie zu thun, ehe der Fuͤrſt die Bitte der Sternheim er- fuͤllte. Jch gieng nach meiner Gewohn- heit in dem Ueberrock meines Kerls an die Fenſter des Speiſeſaals vom Grafen Loͤ- bau, weil ich alle Tage wiſſen wollte, wer mit meiner Schoͤnen zur Nacht eſſe; kaum war ich in der Gaſſe, ſo ſah ich Tragſeſſel kommen, die an dem Hauſe hielten, zwo ziemlich verkappte Frauenzimmer kamen an die Thuͤr und ich hoͤrte die Stimme der Sternheim deutlich ſagen, zu Rath T* U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/331
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/331>, abgerufen am 18.12.2024.