lung in meiner Gewalt steht; aber warum machen die Leute keine Vergleichung zwi- schen ihrer Denkart und der meinigen? Sie würden darinn ganz deutlich die Un- möglichkeit sehen, mich jemals auf den Weg ihrer Gesinnungen zu lenken. Mein Oncle und meine Tante machen mich er- staunen. Sie, die meine Aeltern und meine Erziehung kannten, Sie, die von der Festigkeit meiner Jdeen und Empfin- dungen überzeugt sind, sie dachten mich durch glänzende Spielwerke von Rang, Pracht und Ergötzlichkeiten, zur Ueberga- be meiner Hand und meines Herzens zu bewegen? Jch kann nicht böse über sie werden; sie suchen mich nach ihren Be- griffen von Glück durch eine vornehme Verbindung glücklich zu machen, und geben sich alle ersinnliche Mühe, mir den Hof von seiner verführerischen Seite vorzustellen. Sie haben gesucht, meine Liebe zur Wohl- thätigkeit als eine Triebfeder anzuwenden. Weil der Graf F* versicherte, daß mich der Fürst sehr hochschätze, daß er mit Ver- gnügen alle Gnaden bewilligen würde, die
ich
lung in meiner Gewalt ſteht; aber warum machen die Leute keine Vergleichung zwi- ſchen ihrer Denkart und der meinigen? Sie wuͤrden darinn ganz deutlich die Un- moͤglichkeit ſehen, mich jemals auf den Weg ihrer Geſinnungen zu lenken. Mein Oncle und meine Tante machen mich er- ſtaunen. Sie, die meine Aeltern und meine Erziehung kannten, Sie, die von der Feſtigkeit meiner Jdeen und Empfin- dungen uͤberzeugt ſind, ſie dachten mich durch glaͤnzende Spielwerke von Rang, Pracht und Ergoͤtzlichkeiten, zur Ueberga- be meiner Hand und meines Herzens zu bewegen? Jch kann nicht boͤſe uͤber ſie werden; ſie ſuchen mich nach ihren Be- griffen von Gluͤck durch eine vornehme Verbindung gluͤcklich zu machen, und geben ſich alle erſinnliche Muͤhe, mir den Hof von ſeiner verfuͤhreriſchen Seite vorzuſtellen. Sie haben geſucht, meine Liebe zur Wohl- thaͤtigkeit als eine Triebfeder anzuwenden. Weil der Graf F* verſicherte, daß mich der Fuͤrſt ſehr hochſchaͤtze, daß er mit Ver- gnuͤgen alle Gnaden bewilligen wuͤrde, die
ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0354"n="328"/>
lung in meiner Gewalt ſteht; aber warum<lb/>
machen die Leute keine Vergleichung zwi-<lb/>ſchen ihrer Denkart und der meinigen?<lb/>
Sie wuͤrden darinn ganz deutlich die Un-<lb/>
moͤglichkeit ſehen, mich jemals auf den<lb/>
Weg ihrer Geſinnungen zu lenken. Mein<lb/>
Oncle und meine Tante machen mich er-<lb/>ſtaunen. Sie, die meine Aeltern und<lb/>
meine Erziehung kannten, Sie, die von<lb/>
der Feſtigkeit meiner Jdeen und Empfin-<lb/>
dungen uͤberzeugt ſind, ſie dachten mich<lb/>
durch glaͤnzende Spielwerke von Rang,<lb/>
Pracht und Ergoͤtzlichkeiten, zur Ueberga-<lb/>
be meiner Hand und meines Herzens zu<lb/>
bewegen? Jch kann nicht boͤſe uͤber ſie<lb/>
werden; ſie ſuchen mich nach ihren Be-<lb/>
griffen von Gluͤck durch eine vornehme<lb/>
Verbindung gluͤcklich zu machen, und geben<lb/>ſich alle erſinnliche Muͤhe, mir den Hof von<lb/>ſeiner verfuͤhreriſchen Seite vorzuſtellen.<lb/>
Sie haben geſucht, meine Liebe zur Wohl-<lb/>
thaͤtigkeit als eine Triebfeder anzuwenden.<lb/>
Weil der Graf F* verſicherte, daß mich<lb/>
der Fuͤrſt ſehr hochſchaͤtze, daß er mit Ver-<lb/>
gnuͤgen alle Gnaden bewilligen wuͤrde, die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[328/0354]
lung in meiner Gewalt ſteht; aber warum
machen die Leute keine Vergleichung zwi-
ſchen ihrer Denkart und der meinigen?
Sie wuͤrden darinn ganz deutlich die Un-
moͤglichkeit ſehen, mich jemals auf den
Weg ihrer Geſinnungen zu lenken. Mein
Oncle und meine Tante machen mich er-
ſtaunen. Sie, die meine Aeltern und
meine Erziehung kannten, Sie, die von
der Feſtigkeit meiner Jdeen und Empfin-
dungen uͤberzeugt ſind, ſie dachten mich
durch glaͤnzende Spielwerke von Rang,
Pracht und Ergoͤtzlichkeiten, zur Ueberga-
be meiner Hand und meines Herzens zu
bewegen? Jch kann nicht boͤſe uͤber ſie
werden; ſie ſuchen mich nach ihren Be-
griffen von Gluͤck durch eine vornehme
Verbindung gluͤcklich zu machen, und geben
ſich alle erſinnliche Muͤhe, mir den Hof von
ſeiner verfuͤhreriſchen Seite vorzuſtellen.
Sie haben geſucht, meine Liebe zur Wohl-
thaͤtigkeit als eine Triebfeder anzuwenden.
Weil der Graf F* verſicherte, daß mich
der Fuͤrſt ſehr hochſchaͤtze, daß er mit Ver-
gnuͤgen alle Gnaden bewilligen wuͤrde, die
ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/354>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.