Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich mir immer ausbitten könnte; so haben
sie, denke ich, Leute angestellt, mich um
Fürsprache bey dem Herrn anzuflehen,
Jhre Vermuthung, daß dieses die stärk-
ste Versuchung für mich sey, ist ganz rich-
tig; dann die Gewalt Gutes zu thun, ist
das einzige wünschenswerthe Glück das
ich kenne.

Zu meinem Vergnügen war die erste
Bitte ein Wunsch von Eitelkeit, welcher
etwas begehrte, dessen man wohl ent-
behren konnte; so daß ich ohne Unruhe
mein Vorwort versagen konnte. Jch
zeigte dabey meinen Entschluß an, den
Fürsten niemals mehr zu beunruhigen, in-
dem mich nur die äußerste Noth und Hülf-
losigkeit der Familie T * dazu veranlaßt
habe. Wäre es eine nothleidende Person
gewesen, die mich um Fürbitte angespro-
chen hätte, so wäre mein Herz wieder in
eine traurige Verlegenheit gerathen, zwi-
schen meiner Pflicht und Neigung ihr zu
dienen, und zwischen meinem Widerwil-
len dem Fürsten für eine Gefälligkeit zu
danken, einen Entschluß zu machen. Für

meines
X 5

ich mir immer ausbitten koͤnnte; ſo haben
ſie, denke ich, Leute angeſtellt, mich um
Fuͤrſprache bey dem Herrn anzuflehen,
Jhre Vermuthung, daß dieſes die ſtaͤrk-
ſte Verſuchung fuͤr mich ſey, iſt ganz rich-
tig; dann die Gewalt Gutes zu thun, iſt
das einzige wuͤnſchenswerthe Gluͤck das
ich kenne.

Zu meinem Vergnuͤgen war die erſte
Bitte ein Wunſch von Eitelkeit, welcher
etwas begehrte, deſſen man wohl ent-
behren konnte; ſo daß ich ohne Unruhe
mein Vorwort verſagen konnte. Jch
zeigte dabey meinen Entſchluß an, den
Fuͤrſten niemals mehr zu beunruhigen, in-
dem mich nur die aͤußerſte Noth und Huͤlf-
loſigkeit der Familie T * dazu veranlaßt
habe. Waͤre es eine nothleidende Perſon
geweſen, die mich um Fuͤrbitte angeſpro-
chen haͤtte, ſo waͤre mein Herz wieder in
eine traurige Verlegenheit gerathen, zwi-
ſchen meiner Pflicht und Neigung ihr zu
dienen, und zwiſchen meinem Widerwil-
len dem Fuͤrſten fuͤr eine Gefaͤlligkeit zu
danken, einen Entſchluß zu machen. Fuͤr

meines
X 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0355" n="329"/>
ich mir immer ausbitten ko&#x0364;nnte; &#x017F;o haben<lb/>
&#x017F;ie, denke ich, Leute ange&#x017F;tellt, mich um<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;prache bey dem Herrn anzuflehen,<lb/>
Jhre Vermuthung, daß die&#x017F;es die &#x017F;ta&#x0364;rk-<lb/>
&#x017F;te Ver&#x017F;uchung fu&#x0364;r mich &#x017F;ey, i&#x017F;t ganz rich-<lb/>
tig; dann die Gewalt Gutes zu thun, i&#x017F;t<lb/>
das einzige wu&#x0364;n&#x017F;chenswerthe Glu&#x0364;ck das<lb/>
ich kenne.</p><lb/>
          <p>Zu meinem Vergnu&#x0364;gen war die er&#x017F;te<lb/>
Bitte ein Wun&#x017F;ch von Eitelkeit, welcher<lb/>
etwas begehrte, de&#x017F;&#x017F;en man wohl ent-<lb/>
behren konnte; &#x017F;o daß ich ohne Unruhe<lb/>
mein Vorwort ver&#x017F;agen konnte. Jch<lb/>
zeigte dabey meinen Ent&#x017F;chluß an, den<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten niemals mehr zu beunruhigen, in-<lb/>
dem mich nur die a&#x0364;ußer&#x017F;te Noth und Hu&#x0364;lf-<lb/>
lo&#x017F;igkeit der Familie T * dazu veranlaßt<lb/>
habe. Wa&#x0364;re es eine nothleidende Per&#x017F;on<lb/>
gewe&#x017F;en, die mich um Fu&#x0364;rbitte ange&#x017F;pro-<lb/>
chen ha&#x0364;tte, &#x017F;o wa&#x0364;re mein Herz wieder in<lb/>
eine traurige Verlegenheit gerathen, zwi-<lb/>
&#x017F;chen meiner Pflicht und Neigung ihr zu<lb/>
dienen, und zwi&#x017F;chen meinem Widerwil-<lb/>
len dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten fu&#x0364;r eine Gefa&#x0364;lligkeit zu<lb/>
danken, einen Ent&#x017F;chluß zu machen. Fu&#x0364;r<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">X 5</fw><fw place="bottom" type="catch">meines</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[329/0355] ich mir immer ausbitten koͤnnte; ſo haben ſie, denke ich, Leute angeſtellt, mich um Fuͤrſprache bey dem Herrn anzuflehen, Jhre Vermuthung, daß dieſes die ſtaͤrk- ſte Verſuchung fuͤr mich ſey, iſt ganz rich- tig; dann die Gewalt Gutes zu thun, iſt das einzige wuͤnſchenswerthe Gluͤck das ich kenne. Zu meinem Vergnuͤgen war die erſte Bitte ein Wunſch von Eitelkeit, welcher etwas begehrte, deſſen man wohl ent- behren konnte; ſo daß ich ohne Unruhe mein Vorwort verſagen konnte. Jch zeigte dabey meinen Entſchluß an, den Fuͤrſten niemals mehr zu beunruhigen, in- dem mich nur die aͤußerſte Noth und Huͤlf- loſigkeit der Familie T * dazu veranlaßt habe. Waͤre es eine nothleidende Perſon geweſen, die mich um Fuͤrbitte angeſpro- chen haͤtte, ſo waͤre mein Herz wieder in eine traurige Verlegenheit gerathen, zwi- ſchen meiner Pflicht und Neigung ihr zu dienen, und zwiſchen meinem Widerwil- len dem Fuͤrſten fuͤr eine Gefaͤlligkeit zu danken, einen Entſchluß zu machen. Fuͤr meines X 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/355
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/355>, abgerufen am 18.12.2024.