Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schmacks und Witzes, durch die Kenntniß
des Vollkommnen in den Künsten zu dan-
ken. Jhr Luxus, ihre lermende ermüden-
de Ergötzungen haben mir die edle Einfalt
und die ruhigen Freuden meines Stamm-
hauses angenehmer gemacht; der Mangel
an Freuden, den sie mich erdulden ließ,
hat mich den Werth meiner Emilie höher
schätzen gelehrt; und ob ich schon gefühlt
habe, daß die Liebe Ansprüche auf mein
Herz hat, so freut mich doch, daß es al-
lein durch den Sohn der himmlischen
Venus verwundet werden kann, und daß
die Tugend ihre Rechte umgestört darinn
erhalten hat. Denn gewiß wird meine
Zärtlichkeit niemals einen Gegenstand
wählen, der sie verdrängen wird.

Schönheit und Witz haben keine Ge-
walt über mein Herz, ungeachtet ich den
Werth von beyden kenne, eine feurige Lei-
denschaft und zärtliche Reden auch nicht;
am wenigsten aber die Lobeserhebungen
meiner persönlichen Annehmlichkeiten;
denn da sehe ich in meinem Liebhaber

nichts

ſchmacks und Witzes, durch die Kenntniß
des Vollkommnen in den Kuͤnſten zu dan-
ken. Jhr Luxus, ihre lermende ermuͤden-
de Ergoͤtzungen haben mir die edle Einfalt
und die ruhigen Freuden meines Stamm-
hauſes angenehmer gemacht; der Mangel
an Freuden, den ſie mich erdulden ließ,
hat mich den Werth meiner Emilie hoͤher
ſchaͤtzen gelehrt; und ob ich ſchon gefuͤhlt
habe, daß die Liebe Anſpruͤche auf mein
Herz hat, ſo freut mich doch, daß es al-
lein durch den Sohn der himmliſchen
Venus verwundet werden kann, und daß
die Tugend ihre Rechte umgeſtoͤrt darinn
erhalten hat. Denn gewiß wird meine
Zaͤrtlichkeit niemals einen Gegenſtand
waͤhlen, der ſie verdraͤngen wird.

Schoͤnheit und Witz haben keine Ge-
walt uͤber mein Herz, ungeachtet ich den
Werth von beyden kenne, eine feurige Lei-
denſchaft und zaͤrtliche Reden auch nicht;
am wenigſten aber die Lobeserhebungen
meiner perſoͤnlichen Annehmlichkeiten;
denn da ſehe ich in meinem Liebhaber

nichts
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0361" n="335"/>
&#x017F;chmacks und Witzes, durch die Kenntniß<lb/>
des Vollkommnen in den Ku&#x0364;n&#x017F;ten zu dan-<lb/>
ken. Jhr Luxus, ihre lermende ermu&#x0364;den-<lb/>
de Ergo&#x0364;tzungen haben mir die edle Einfalt<lb/>
und die ruhigen Freuden meines Stamm-<lb/>
hau&#x017F;es angenehmer gemacht; der Mangel<lb/>
an Freuden, den &#x017F;ie mich erdulden ließ,<lb/>
hat mich den Werth meiner Emilie ho&#x0364;her<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzen gelehrt; und ob ich &#x017F;chon gefu&#x0364;hlt<lb/>
habe, daß die Liebe An&#x017F;pru&#x0364;che auf mein<lb/>
Herz hat, &#x017F;o freut mich doch, daß es al-<lb/>
lein durch den Sohn der <hi rendition="#fr">himmli&#x017F;chen</hi><lb/>
Venus verwundet werden kann, und daß<lb/>
die Tugend ihre Rechte umge&#x017F;to&#x0364;rt darinn<lb/>
erhalten hat. Denn gewiß wird meine<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit niemals einen Gegen&#x017F;tand<lb/>
wa&#x0364;hlen, der &#x017F;ie verdra&#x0364;ngen wird.</p><lb/>
          <p>Scho&#x0364;nheit und Witz haben keine Ge-<lb/>
walt u&#x0364;ber mein Herz, ungeachtet ich den<lb/>
Werth von beyden kenne, eine feurige Lei-<lb/>
den&#x017F;chaft und za&#x0364;rtliche Reden auch nicht;<lb/>
am wenig&#x017F;ten aber die Lobeserhebungen<lb/>
meiner per&#x017F;o&#x0364;nlichen Annehmlichkeiten;<lb/>
denn da &#x017F;ehe ich in meinem Liebhaber<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nichts</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[335/0361] ſchmacks und Witzes, durch die Kenntniß des Vollkommnen in den Kuͤnſten zu dan- ken. Jhr Luxus, ihre lermende ermuͤden- de Ergoͤtzungen haben mir die edle Einfalt und die ruhigen Freuden meines Stamm- hauſes angenehmer gemacht; der Mangel an Freuden, den ſie mich erdulden ließ, hat mich den Werth meiner Emilie hoͤher ſchaͤtzen gelehrt; und ob ich ſchon gefuͤhlt habe, daß die Liebe Anſpruͤche auf mein Herz hat, ſo freut mich doch, daß es al- lein durch den Sohn der himmliſchen Venus verwundet werden kann, und daß die Tugend ihre Rechte umgeſtoͤrt darinn erhalten hat. Denn gewiß wird meine Zaͤrtlichkeit niemals einen Gegenſtand waͤhlen, der ſie verdraͤngen wird. Schoͤnheit und Witz haben keine Ge- walt uͤber mein Herz, ungeachtet ich den Werth von beyden kenne, eine feurige Lei- denſchaft und zaͤrtliche Reden auch nicht; am wenigſten aber die Lobeserhebungen meiner perſoͤnlichen Annehmlichkeiten; denn da ſehe ich in meinem Liebhaber nichts

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/361
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 335. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/361>, abgerufen am 21.11.2024.