vorzustellen. Der Fürst erhielt die Nach- richt davon und ersuchte den Grafen Lö- bau, ihm das Vergnügen zu lassen, die Kleidung des Fräuleins zu besorgen, um ihr dadurch unversehens ein Geschenk zu machen. Oncle und Tante nahmen es an, weil ihre Masquen zugleich ange- schafft wurden; aber zween Tage vor dem Bal war dem Hof und der Stadt be- kannt, daß der Fürst dem Fräulein die Kleidung und den Schmuck gäbe, und auch selbst ihre Farben tragen werde. Seymour gerieth in den höchsten Grad von Wuth und Verachtung; ich selbst wurde zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern- heim schärfer als jemals zu beobachten.
Nichts kann reizender seyn als ihr Eintritt in den Saal gewesen ist. Die Gräfin Löbau, als eine alte Frau beklei- det, gieng mit einer Laterne und etlichen Rollen Musicalien voraus. Der alte Graf H * mit einer Baßgeige; Löbau mit der Flütetraverse und das Fräulein mit ei- ner Laute, kamen nach. Sie stellten sich vor die Loge des Fürsten, fiengen an zu
stimmen,
vorzuſtellen. Der Fuͤrſt erhielt die Nach- richt davon und erſuchte den Grafen Loͤ- bau, ihm das Vergnuͤgen zu laſſen, die Kleidung des Fraͤuleins zu beſorgen, um ihr dadurch unverſehens ein Geſchenk zu machen. Oncle und Tante nahmen es an, weil ihre Masquen zugleich ange- ſchafft wurden; aber zween Tage vor dem Bal war dem Hof und der Stadt be- kannt, daß der Fuͤrſt dem Fraͤulein die Kleidung und den Schmuck gaͤbe, und auch ſelbſt ihre Farben tragen werde. Seymour gerieth in den hoͤchſten Grad von Wuth und Verachtung; ich ſelbſt wurde zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern- heim ſchaͤrfer als jemals zu beobachten.
Nichts kann reizender ſeyn als ihr Eintritt in den Saal geweſen iſt. Die Graͤfin Loͤbau, als eine alte Frau beklei- det, gieng mit einer Laterne und etlichen Rollen Muſicalien voraus. Der alte Graf H * mit einer Baßgeige; Loͤbau mit der Fluͤtetraverſe und das Fraͤulein mit ei- ner Laute, kamen nach. Sie ſtellten ſich vor die Loge des Fuͤrſten, fiengen an zu
ſtimmen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0364"n="338"/>
vorzuſtellen. Der Fuͤrſt erhielt die Nach-<lb/>
richt davon und erſuchte den Grafen Loͤ-<lb/>
bau, ihm das Vergnuͤgen zu laſſen, die<lb/>
Kleidung des Fraͤuleins zu beſorgen, um<lb/>
ihr dadurch unverſehens ein Geſchenk zu<lb/>
machen. Oncle und Tante nahmen es<lb/>
an, weil ihre Masquen zugleich ange-<lb/>ſchafft wurden; aber zween Tage vor dem<lb/>
Bal war dem Hof und der Stadt be-<lb/>
kannt, daß der Fuͤrſt dem Fraͤulein die<lb/>
Kleidung und den Schmuck gaͤbe, und<lb/>
auch ſelbſt ihre Farben tragen werde.<lb/>
Seymour gerieth in den hoͤchſten Grad von<lb/>
Wuth und Verachtung; ich ſelbſt wurde<lb/>
zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern-<lb/>
heim ſchaͤrfer als jemals zu beobachten.</p><lb/><p>Nichts kann reizender ſeyn als ihr<lb/>
Eintritt in den Saal geweſen iſt. Die<lb/>
Graͤfin Loͤbau, als eine alte Frau beklei-<lb/>
det, gieng mit einer Laterne und etlichen<lb/>
Rollen Muſicalien voraus. Der alte<lb/>
Graf H * mit einer Baßgeige; Loͤbau mit<lb/>
der Fluͤtetraverſe und das Fraͤulein mit ei-<lb/>
ner Laute, kamen nach. Sie ſtellten ſich<lb/>
vor die Loge des Fuͤrſten, fiengen an zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſtimmen,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[338/0364]
vorzuſtellen. Der Fuͤrſt erhielt die Nach-
richt davon und erſuchte den Grafen Loͤ-
bau, ihm das Vergnuͤgen zu laſſen, die
Kleidung des Fraͤuleins zu beſorgen, um
ihr dadurch unverſehens ein Geſchenk zu
machen. Oncle und Tante nahmen es
an, weil ihre Masquen zugleich ange-
ſchafft wurden; aber zween Tage vor dem
Bal war dem Hof und der Stadt be-
kannt, daß der Fuͤrſt dem Fraͤulein die
Kleidung und den Schmuck gaͤbe, und
auch ſelbſt ihre Farben tragen werde.
Seymour gerieth in den hoͤchſten Grad von
Wuth und Verachtung; ich ſelbſt wurde
zweifelhaft, und nahm mir vor, die Stern-
heim ſchaͤrfer als jemals zu beobachten.
Nichts kann reizender ſeyn als ihr
Eintritt in den Saal geweſen iſt. Die
Graͤfin Loͤbau, als eine alte Frau beklei-
det, gieng mit einer Laterne und etlichen
Rollen Muſicalien voraus. Der alte
Graf H * mit einer Baßgeige; Loͤbau mit
der Fluͤtetraverſe und das Fraͤulein mit ei-
ner Laute, kamen nach. Sie ſtellten ſich
vor die Loge des Fuͤrſten, fiengen an zu
ſtimmen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/364>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.