Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sterben; sie läßt niemand als den Doctor
und ihre Katze vor sich. Die letzte habe
ich ganz gewonnen; ich sehe sie alle Nacht,
wo ich viel von den Tugenden ihres Fräu-
leins muß erzählen hören: "Sie ist sehr
"zärtlich, aber sie wird niemand als
"einen Gemahl lieben."

Merkst du den Wink?

Hat sie niemals geliebt? fragte ich un-
schuldig.

Nein; ich hörte sie nicht einmal davon
reden, oder einen Cavalier loben, als im
Anfang unsers Hierseyns den Lord Sey-
mour; aber schon lange nennt sie ihn
nicht mehr. Von Euer Gnaden Wohl-
thätigkeit hält sie viel.

Jch that sehr bescheiden und vertraut
gegen das Thierchen; und da sie mir im
Nahmen ihres Fräuleins, alle Vertheidi-
gung ihrer Ehre, die ich ihr angeboten,
untersagte, so setzte ich kläglich hinzu:
Wird sie meine Anwerbung auch verwer-
fen? Ungeachtet ich sie auch wider den
Willen des Lord G. machen müßte, so
würde ich doch alles wagen, um sie aus

den

ſterben; ſie laͤßt niemand als den Doctor
und ihre Katze vor ſich. Die letzte habe
ich ganz gewonnen; ich ſehe ſie alle Nacht,
wo ich viel von den Tugenden ihres Fraͤu-
leins muß erzaͤhlen hoͤren: „Sie iſt ſehr
„zaͤrtlich, aber ſie wird niemand als
„einen Gemahl lieben.“

Merkſt du den Wink?

Hat ſie niemals geliebt? fragte ich un-
ſchuldig.

Nein; ich hoͤrte ſie nicht einmal davon
reden, oder einen Cavalier loben, als im
Anfang unſers Hierſeyns den Lord Sey-
mour; aber ſchon lange nennt ſie ihn
nicht mehr. Von Euer Gnaden Wohl-
thaͤtigkeit haͤlt ſie viel.

Jch that ſehr beſcheiden und vertraut
gegen das Thierchen; und da ſie mir im
Nahmen ihres Fraͤuleins, alle Vertheidi-
gung ihrer Ehre, die ich ihr angeboten,
unterſagte, ſo ſetzte ich klaͤglich hinzu:
Wird ſie meine Anwerbung auch verwer-
fen? Ungeachtet ich ſie auch wider den
Willen des Lord G. machen muͤßte, ſo
wuͤrde ich doch alles wagen, um ſie aus

den
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0378" n="352"/>
&#x017F;terben; &#x017F;ie la&#x0364;ßt niemand als den Doctor<lb/>
und ihre Katze vor &#x017F;ich. Die letzte habe<lb/>
ich ganz gewonnen; ich &#x017F;ehe &#x017F;ie alle Nacht,<lb/>
wo ich viel von den Tugenden ihres Fra&#x0364;u-<lb/>
leins muß erza&#x0364;hlen ho&#x0364;ren: <hi rendition="#fr">&#x201E;Sie i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
&#x201E;za&#x0364;rtlich, aber &#x017F;ie wird niemand als<lb/>
&#x201E;einen Gemahl lieben.&#x201C;</hi></p><lb/>
          <p>Merk&#x017F;t du den Wink?</p><lb/>
          <p>Hat &#x017F;ie niemals geliebt? fragte ich un-<lb/>
&#x017F;chuldig.</p><lb/>
          <p>Nein; ich ho&#x0364;rte &#x017F;ie nicht einmal davon<lb/>
reden, oder einen Cavalier loben, als im<lb/>
Anfang un&#x017F;ers Hier&#x017F;eyns den Lord Sey-<lb/>
mour; aber &#x017F;chon lange nennt &#x017F;ie ihn<lb/>
nicht mehr. Von Euer Gnaden Wohl-<lb/>
tha&#x0364;tigkeit ha&#x0364;lt &#x017F;ie viel.</p><lb/>
          <p>Jch that &#x017F;ehr be&#x017F;cheiden und vertraut<lb/>
gegen das Thierchen; und da &#x017F;ie mir im<lb/>
Nahmen ihres Fra&#x0364;uleins, alle Vertheidi-<lb/>
gung ihrer Ehre, die ich ihr angeboten,<lb/>
unter&#x017F;agte, &#x017F;o &#x017F;etzte ich kla&#x0364;glich hinzu:<lb/>
Wird &#x017F;ie meine Anwerbung auch verwer-<lb/>
fen? Ungeachtet ich &#x017F;ie auch wider den<lb/>
Willen des Lord G. machen mu&#x0364;ßte, &#x017F;o<lb/>
wu&#x0364;rde ich doch alles wagen, um &#x017F;ie aus<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[352/0378] ſterben; ſie laͤßt niemand als den Doctor und ihre Katze vor ſich. Die letzte habe ich ganz gewonnen; ich ſehe ſie alle Nacht, wo ich viel von den Tugenden ihres Fraͤu- leins muß erzaͤhlen hoͤren: „Sie iſt ſehr „zaͤrtlich, aber ſie wird niemand als „einen Gemahl lieben.“ Merkſt du den Wink? Hat ſie niemals geliebt? fragte ich un- ſchuldig. Nein; ich hoͤrte ſie nicht einmal davon reden, oder einen Cavalier loben, als im Anfang unſers Hierſeyns den Lord Sey- mour; aber ſchon lange nennt ſie ihn nicht mehr. Von Euer Gnaden Wohl- thaͤtigkeit haͤlt ſie viel. Jch that ſehr beſcheiden und vertraut gegen das Thierchen; und da ſie mir im Nahmen ihres Fraͤuleins, alle Vertheidi- gung ihrer Ehre, die ich ihr angeboten, unterſagte, ſo ſetzte ich klaͤglich hinzu: Wird ſie meine Anwerbung auch verwer- fen? Ungeachtet ich ſie auch wider den Willen des Lord G. machen muͤßte, ſo wuͤrde ich doch alles wagen, um ſie aus den

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/378
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/378>, abgerufen am 16.02.2025.