Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hände küßte, und mit männlichem An-
stand sagte:

Gnädige Frau! glauben Sie immer,
daß ich Jhre Einwilligung als eine herab-
lassende Güte ansehe; bleiben Sie aber
auch versichert, daß ich dieser Güte nie-
mals unwürdig seyn werde.

Sie war so liebreich zu sagen: Es er-
freuet mich, Herr Oberster, daß Jhre
Verdienste in meinem Hause eine Beloh-
nung gefunden haben. Er küßte hierauf
die Hände der Gemahlin seines Freundes;
wie viel Dank und Verehrung, rief er
aus, bin ich der großmüthigen Vorspre-
cherin der Angelegenheiten meines Her-
zens schuldig?

"Nichts, Herr Oberster! ich bin stolz,
zu dem Glück Jhres Herzens etwas bey-
zutragen; Jhre brüderliche Freundschaft
soll meine Belohnung seyn."

Er wollte mit seinem Freunde reden;
aber dieser wieß ihn an Fräulein Sophie.
Bey dieser kniete er stillschweigend, und
endlich sprach der edle Mann: Gnädiges

Fräulein!
C 2

Haͤnde kuͤßte, und mit maͤnnlichem An-
ſtand ſagte:

Gnaͤdige Frau! glauben Sie immer,
daß ich Jhre Einwilligung als eine herab-
laſſende Guͤte anſehe; bleiben Sie aber
auch verſichert, daß ich dieſer Guͤte nie-
mals unwuͤrdig ſeyn werde.

Sie war ſo liebreich zu ſagen: Es er-
freuet mich, Herr Oberſter, daß Jhre
Verdienſte in meinem Hauſe eine Beloh-
nung gefunden haben. Er kuͤßte hierauf
die Haͤnde der Gemahlin ſeines Freundes;
wie viel Dank und Verehrung, rief er
aus, bin ich der großmuͤthigen Vorſpre-
cherin der Angelegenheiten meines Her-
zens ſchuldig?

„Nichts, Herr Oberſter! ich bin ſtolz,
zu dem Gluͤck Jhres Herzens etwas bey-
zutragen; Jhre bruͤderliche Freundſchaft
ſoll meine Belohnung ſeyn.“

Er wollte mit ſeinem Freunde reden;
aber dieſer wieß ihn an Fraͤulein Sophie.
Bey dieſer kniete er ſtillſchweigend, und
endlich ſprach der edle Mann: Gnaͤdiges

Fraͤulein!
C 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0061" n="35"/>
Ha&#x0364;nde ku&#x0364;ßte, und mit ma&#x0364;nnlichem An-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;agte:</p><lb/>
        <p>Gna&#x0364;dige Frau! glauben Sie immer,<lb/>
daß ich Jhre Einwilligung als eine herab-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ende Gu&#x0364;te an&#x017F;ehe; bleiben Sie aber<lb/>
auch ver&#x017F;ichert, daß ich die&#x017F;er Gu&#x0364;te nie-<lb/>
mals unwu&#x0364;rdig &#x017F;eyn werde.</p><lb/>
        <p>Sie war &#x017F;o liebreich zu &#x017F;agen: Es er-<lb/>
freuet mich, Herr Ober&#x017F;ter, daß Jhre<lb/>
Verdien&#x017F;te in meinem Hau&#x017F;e eine Beloh-<lb/>
nung gefunden haben. Er ku&#x0364;ßte hierauf<lb/>
die Ha&#x0364;nde der Gemahlin &#x017F;eines Freundes;<lb/>
wie viel Dank und Verehrung, rief er<lb/>
aus, bin ich der großmu&#x0364;thigen Vor&#x017F;pre-<lb/>
cherin der Angelegenheiten meines Her-<lb/>
zens &#x017F;chuldig?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nichts, Herr Ober&#x017F;ter! ich bin &#x017F;tolz,<lb/>
zu dem Glu&#x0364;ck Jhres Herzens etwas bey-<lb/>
zutragen; Jhre bru&#x0364;derliche Freund&#x017F;chaft<lb/>
&#x017F;oll meine Belohnung &#x017F;eyn.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er wollte mit &#x017F;einem Freunde reden;<lb/>
aber die&#x017F;er wieß ihn an Fra&#x0364;ulein Sophie.<lb/>
Bey die&#x017F;er kniete er &#x017F;till&#x017F;chweigend, und<lb/>
endlich &#x017F;prach der edle Mann: Gna&#x0364;diges<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Fra&#x0364;ulein!</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0061] Haͤnde kuͤßte, und mit maͤnnlichem An- ſtand ſagte: Gnaͤdige Frau! glauben Sie immer, daß ich Jhre Einwilligung als eine herab- laſſende Guͤte anſehe; bleiben Sie aber auch verſichert, daß ich dieſer Guͤte nie- mals unwuͤrdig ſeyn werde. Sie war ſo liebreich zu ſagen: Es er- freuet mich, Herr Oberſter, daß Jhre Verdienſte in meinem Hauſe eine Beloh- nung gefunden haben. Er kuͤßte hierauf die Haͤnde der Gemahlin ſeines Freundes; wie viel Dank und Verehrung, rief er aus, bin ich der großmuͤthigen Vorſpre- cherin der Angelegenheiten meines Her- zens ſchuldig? „Nichts, Herr Oberſter! ich bin ſtolz, zu dem Gluͤck Jhres Herzens etwas bey- zutragen; Jhre bruͤderliche Freundſchaft ſoll meine Belohnung ſeyn.“ Er wollte mit ſeinem Freunde reden; aber dieſer wieß ihn an Fraͤulein Sophie. Bey dieſer kniete er ſtillſchweigend, und endlich ſprach der edle Mann: Gnaͤdiges Fraͤulein! C 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/61
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 1. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte01_1771/61>, abgerufen am 16.02.2025.