Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


seine Familie gewöhnen, und dann einige
Tage die Stelle der Mutter, und wieder
einige die Stelle der Jungfer Lehne be-
kleiden, und daneben die Herzen der Kin-
der zu guten Neigungen zu lenken, und
ihre Fähigkeiten ausfindig zu machen su-
chen, um sie mit der Zeit nach ihrem be-
sten Geschicke anzubauen. Aber in Klei-
dung, Essen, Hausgeräthe, sollen sie noch
den Mangel fühlen, und durch dieses Ge-
fühl zu Erkenntniß und Aufmerksamkeit
kommen; bis sie durch Genügsamkeit,
Fleiß und gute Gesinnungen wieder in die
Classe eintreten können, aus der sie durch
Verschwendung und Sorglosigkeit gefallen
sind. Vorwürfe werde ich ihnen nicht
machen; aber ich werde ihnen durch Er-
zählung einiger Umstände meines Lebens
die Zufälligkeit des Glücks beweisen, und
den Kindern sagen, daß mir nichts als
meine Erziehung übrig geblieben sey,
welche mir die Freundschaft von Madam
Hills, und die Gelegenheit gegeben hätte,
ihnen Dienste zu leisten. Dann werde ich
auch von dem Stolze reden können, der

uns


ſeine Familie gewoͤhnen, und dann einige
Tage die Stelle der Mutter, und wieder
einige die Stelle der Jungfer Lehne be-
kleiden, und daneben die Herzen der Kin-
der zu guten Neigungen zu lenken, und
ihre Faͤhigkeiten ausfindig zu machen ſu-
chen, um ſie mit der Zeit nach ihrem be-
ſten Geſchicke anzubauen. Aber in Klei-
dung, Eſſen, Hausgeraͤthe, ſollen ſie noch
den Mangel fuͤhlen, und durch dieſes Ge-
fuͤhl zu Erkenntniß und Aufmerkſamkeit
kommen; bis ſie durch Genuͤgſamkeit,
Fleiß und gute Geſinnungen wieder in die
Claſſe eintreten koͤnnen, aus der ſie durch
Verſchwendung und Sorgloſigkeit gefallen
ſind. Vorwuͤrfe werde ich ihnen nicht
machen; aber ich werde ihnen durch Er-
zaͤhlung einiger Umſtaͤnde meines Lebens
die Zufaͤlligkeit des Gluͤcks beweiſen, und
den Kindern ſagen, daß mir nichts als
meine Erziehung uͤbrig geblieben ſey,
welche mir die Freundſchaft von Madam
Hills, und die Gelegenheit gegeben haͤtte,
ihnen Dienſte zu leiſten. Dann werde ich
auch von dem Stolze reden koͤnnen, der

uns
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="95"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x017F;eine Familie gewo&#x0364;hnen, und dann einige<lb/>
Tage die Stelle der Mutter, und wieder<lb/>
einige die Stelle der Jungfer Lehne be-<lb/>
kleiden, und daneben die Herzen der Kin-<lb/>
der zu guten Neigungen zu lenken, und<lb/>
ihre Fa&#x0364;higkeiten ausfindig zu machen &#x017F;u-<lb/>
chen, um &#x017F;ie mit der Zeit nach ihrem be-<lb/>
&#x017F;ten Ge&#x017F;chicke anzubauen. Aber in Klei-<lb/>
dung, E&#x017F;&#x017F;en, Hausgera&#x0364;the, &#x017F;ollen &#x017F;ie noch<lb/>
den Mangel fu&#x0364;hlen, und durch die&#x017F;es Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl zu Erkenntniß und Aufmerk&#x017F;amkeit<lb/>
kommen; bis &#x017F;ie durch Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit,<lb/>
Fleiß und gute Ge&#x017F;innungen wieder in die<lb/>
Cla&#x017F;&#x017F;e eintreten ko&#x0364;nnen, aus der &#x017F;ie durch<lb/>
Ver&#x017F;chwendung und Sorglo&#x017F;igkeit gefallen<lb/>
&#x017F;ind. Vorwu&#x0364;rfe werde ich ihnen nicht<lb/>
machen; aber ich werde ihnen durch Er-<lb/>
za&#x0364;hlung einiger Um&#x017F;ta&#x0364;nde meines Lebens<lb/>
die Zufa&#x0364;lligkeit des Glu&#x0364;cks bewei&#x017F;en, und<lb/>
den Kindern &#x017F;agen, daß mir nichts als<lb/>
meine Erziehung u&#x0364;brig geblieben &#x017F;ey,<lb/>
welche mir die Freund&#x017F;chaft von Madam<lb/>
Hills, und die Gelegenheit gegeben ha&#x0364;tte,<lb/>
ihnen Dien&#x017F;te zu lei&#x017F;ten. Dann werde ich<lb/>
auch von dem Stolze reden ko&#x0364;nnen, der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">uns</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0101] ſeine Familie gewoͤhnen, und dann einige Tage die Stelle der Mutter, und wieder einige die Stelle der Jungfer Lehne be- kleiden, und daneben die Herzen der Kin- der zu guten Neigungen zu lenken, und ihre Faͤhigkeiten ausfindig zu machen ſu- chen, um ſie mit der Zeit nach ihrem be- ſten Geſchicke anzubauen. Aber in Klei- dung, Eſſen, Hausgeraͤthe, ſollen ſie noch den Mangel fuͤhlen, und durch dieſes Ge- fuͤhl zu Erkenntniß und Aufmerkſamkeit kommen; bis ſie durch Genuͤgſamkeit, Fleiß und gute Geſinnungen wieder in die Claſſe eintreten koͤnnen, aus der ſie durch Verſchwendung und Sorgloſigkeit gefallen ſind. Vorwuͤrfe werde ich ihnen nicht machen; aber ich werde ihnen durch Er- zaͤhlung einiger Umſtaͤnde meines Lebens die Zufaͤlligkeit des Gluͤcks beweiſen, und den Kindern ſagen, daß mir nichts als meine Erziehung uͤbrig geblieben ſey, welche mir die Freundſchaft von Madam Hills, und die Gelegenheit gegeben haͤtte, ihnen Dienſte zu leiſten. Dann werde ich auch von dem Stolze reden koͤnnen, der uns

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/101
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/101>, abgerufen am 16.02.2025.