Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


"seine Augen waren so groß, und be-
"schauten sie so geschwind, er rufte auch
"gleich so viel nach seinen Kerls, daß
"man wohl daraus hätte etwas vermu-
"then können. Mein Mann war wild,
"doch hat er im Anfange allezeit leise
"und freundlich geredt, und geblinzelt;
"aber man denkt, jeder Mensch hat seine
"Weise, und wie sollte einem einfallen:
"daß man ein schönes frommes Tugend-
"bild betrügen könne?

Nun waren wir im Zimmer, wo ihre
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach
wieß sie uns das von der Dame; sie rufte
Gretchen, die sich hinsetzen und zeigen
mußte, wo die Dame gesessen, wie sie
die Mädchen gelehrt hätte; hernach nahm
sie ein Bild von der Wand, und sagte;
"da, mein Gärtchen, meine Bienenge-
"stelle, und das Stück Matte, wo meine
"Kühe auf der Weide giengen, zeichnete
"sie. -- Jndem sie es Mylorden hingab,
küßte sie das Stück, und sagte mit Wei-
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe
dich selig, denn du lebst gewiß nicht mehr.

Ein


„ſeine Augen waren ſo groß, und be-
„ſchauten ſie ſo geſchwind, er rufte auch
„gleich ſo viel nach ſeinen Kerls, daß
„man wohl daraus haͤtte etwas vermu-
„then koͤnnen. Mein Mann war wild,
„doch hat er im Anfange allezeit leiſe
„und freundlich geredt, und geblinzelt;
„aber man denkt, jeder Menſch hat ſeine
„Weiſe, und wie ſollte einem einfallen:
„daß man ein ſchoͤnes frommes Tugend-
„bild betruͤgen koͤnne?

Nun waren wir im Zimmer, wo ihre
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach
wieß ſie uns das von der Dame; ſie rufte
Gretchen, die ſich hinſetzen und zeigen
mußte, wo die Dame geſeſſen, wie ſie
die Maͤdchen gelehrt haͤtte; hernach nahm
ſie ein Bild von der Wand, und ſagte;
„da, mein Gaͤrtchen, meine Bienenge-
„ſtelle, und das Stuͤck Matte, wo meine
„Kuͤhe auf der Weide giengen, zeichnete
„ſie. — Jndem ſie es Mylorden hingab,
kuͤßte ſie das Stuͤck, und ſagte mit Wei-
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe
dich ſelig, denn du lebſt gewiß nicht mehr.

Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0129" n="123"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> &#x201E;&#x017F;eine Augen waren &#x017F;o groß, und be-<lb/>
&#x201E;&#x017F;chauten &#x017F;ie &#x017F;o ge&#x017F;chwind, er rufte auch<lb/>
&#x201E;gleich &#x017F;o viel nach &#x017F;einen Kerls, daß<lb/>
&#x201E;man wohl daraus ha&#x0364;tte etwas vermu-<lb/>
&#x201E;then ko&#x0364;nnen. Mein Mann war wild,<lb/>
&#x201E;doch hat er im Anfange allezeit lei&#x017F;e<lb/>
&#x201E;und freundlich geredt, und geblinzelt;<lb/>
&#x201E;aber man denkt, jeder Men&#x017F;ch hat &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Wei&#x017F;e, und wie &#x017F;ollte einem einfallen:<lb/>
&#x201E;daß man ein &#x017F;cho&#x0364;nes frommes Tugend-<lb/>
&#x201E;bild betru&#x0364;gen ko&#x0364;nne?</p><lb/>
          <p>Nun waren wir im Zimmer, wo ihre<lb/>
Cammerfrau gewohnt hatte; hernach<lb/>
wieß &#x017F;ie uns das von der Dame; &#x017F;ie rufte<lb/>
Gretchen, die &#x017F;ich hin&#x017F;etzen und zeigen<lb/>
mußte, wo die Dame ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, wie &#x017F;ie<lb/>
die Ma&#x0364;dchen gelehrt ha&#x0364;tte; hernach nahm<lb/>
&#x017F;ie ein Bild von der Wand, und &#x017F;agte;<lb/>
&#x201E;da, mein Ga&#x0364;rtchen, meine Bienenge-<lb/>
&#x201E;&#x017F;telle, und das Stu&#x0364;ck Matte, wo meine<lb/>
&#x201E;Ku&#x0364;he auf der Weide giengen, zeichnete<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie. &#x2014; Jndem &#x017F;ie es Mylorden hingab,<lb/>
ku&#x0364;ßte &#x017F;ie das Stu&#x0364;ck, und &#x017F;agte mit Wei-<lb/>
nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe<lb/>
dich &#x017F;elig, denn du leb&#x017F;t gewiß nicht mehr.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0129] „ſeine Augen waren ſo groß, und be- „ſchauten ſie ſo geſchwind, er rufte auch „gleich ſo viel nach ſeinen Kerls, daß „man wohl daraus haͤtte etwas vermu- „then koͤnnen. Mein Mann war wild, „doch hat er im Anfange allezeit leiſe „und freundlich geredt, und geblinzelt; „aber man denkt, jeder Menſch hat ſeine „Weiſe, und wie ſollte einem einfallen: „daß man ein ſchoͤnes frommes Tugend- „bild betruͤgen koͤnne? Nun waren wir im Zimmer, wo ihre Cammerfrau gewohnt hatte; hernach wieß ſie uns das von der Dame; ſie rufte Gretchen, die ſich hinſetzen und zeigen mußte, wo die Dame geſeſſen, wie ſie die Maͤdchen gelehrt haͤtte; hernach nahm ſie ein Bild von der Wand, und ſagte; „da, mein Gaͤrtchen, meine Bienenge- „ſtelle, und das Stuͤck Matte, wo meine „Kuͤhe auf der Weide giengen, zeichnete „ſie. — Jndem ſie es Mylorden hingab, kuͤßte ſie das Stuͤck, und ſagte mit Wei- nen: Du liebe, liebe Dame, Gott habe dich ſelig, denn du lebſt gewiß nicht mehr. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/129
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/129>, abgerufen am 21.11.2024.