Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Es ist mir leid, erwiederte ich; daß
ich denken muß, es gebe in der moralischen
Welt auch sandige Striche in denen nichts
wächst -- Heiden, die kaum kleines
trocknes Gesträuche hervorbringen, und
morastige Gegenden, welche die allgemei-
ne moralische Verbesserung eben so weit
hinaussetzen, wie in der Physikalischen
viele Menschenalter vorbeygehen, ehe
Noth und Umstände sich vereinigen; den
Sand mit Bäumen und Hecken durchzu-
ziehen, um dadurch wenigstens zu verhin-
dern, daß ihn der Wind nicht auf gutes Land
treibe, und auch dieses verderbe. Lange
brauchts bis man Heiden anbaut, Morä-
sten ihr Wasser abzapft, und sie nützlich
macht; dennoch beweisen alle Jhre Ver-
suche, daß die Tugend der Nutzbarkeit in
der ganzen Erde liege, wenn man nur
die Hindernisse ihrer Wirkung wegnimmt.
Der Grundstoff der moralischen Welt hält
gewiß auch durchgehends die Fähigkeiten
der Tugend in sich; aber sein Anbau wird
oft vernachläßiget, oft verkehrt angefan-
gen, und dadurch Blüthe und Früchte

verhin-

Es iſt mir leid, erwiederte ich; daß
ich denken muß, es gebe in der moraliſchen
Welt auch ſandige Striche in denen nichts
waͤchſt — Heiden, die kaum kleines
trocknes Geſtraͤuche hervorbringen, und
moraſtige Gegenden, welche die allgemei-
ne moraliſche Verbeſſerung eben ſo weit
hinausſetzen, wie in der Phyſikaliſchen
viele Menſchenalter vorbeygehen, ehe
Noth und Umſtaͤnde ſich vereinigen; den
Sand mit Baͤumen und Hecken durchzu-
ziehen, um dadurch wenigſtens zu verhin-
dern, daß ihn der Wind nicht auf gutes Land
treibe, und auch dieſes verderbe. Lange
brauchts bis man Heiden anbaut, Moraͤ-
ſten ihr Waſſer abzapft, und ſie nuͤtzlich
macht; dennoch beweiſen alle Jhre Ver-
ſuche, daß die Tugend der Nutzbarkeit in
der ganzen Erde liege, wenn man nur
die Hinderniſſe ihrer Wirkung wegnimmt.
Der Grundſtoff der moraliſchen Welt haͤlt
gewiß auch durchgehends die Faͤhigkeiten
der Tugend in ſich; aber ſein Anbau wird
oft vernachlaͤßiget, oft verkehrt angefan-
gen, und dadurch Bluͤthe und Fruͤchte

verhin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0178" n="172"/>
          <fw place="top" type="header"><lb/>
          </fw>
          <p>Es i&#x017F;t mir leid, erwiederte ich; daß<lb/>
ich denken muß, es gebe in der morali&#x017F;chen<lb/>
Welt auch &#x017F;andige Striche in denen nichts<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x2014; Heiden, die kaum kleines<lb/>
trocknes Ge&#x017F;tra&#x0364;uche hervorbringen, und<lb/>
mora&#x017F;tige Gegenden, welche die allgemei-<lb/>
ne morali&#x017F;che Verbe&#x017F;&#x017F;erung eben &#x017F;o weit<lb/>
hinaus&#x017F;etzen, wie in der Phy&#x017F;ikali&#x017F;chen<lb/>
viele Men&#x017F;chenalter vorbeygehen, ehe<lb/>
Noth und Um&#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ich vereinigen; den<lb/>
Sand mit Ba&#x0364;umen und Hecken durchzu-<lb/>
ziehen, um dadurch wenig&#x017F;tens zu verhin-<lb/>
dern, daß ihn der Wind nicht auf gutes Land<lb/>
treibe, und auch die&#x017F;es verderbe. Lange<lb/>
brauchts bis man Heiden anbaut, Mora&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten ihr Wa&#x017F;&#x017F;er abzapft, und &#x017F;ie nu&#x0364;tzlich<lb/>
macht; dennoch bewei&#x017F;en alle Jhre Ver-<lb/>
&#x017F;uche, daß die Tugend der Nutzbarkeit in<lb/>
der ganzen Erde liege, wenn man nur<lb/>
die Hinderni&#x017F;&#x017F;e ihrer Wirkung wegnimmt.<lb/>
Der Grund&#x017F;toff der morali&#x017F;chen Welt ha&#x0364;lt<lb/>
gewiß auch durchgehends die Fa&#x0364;higkeiten<lb/>
der Tugend in &#x017F;ich; aber &#x017F;ein Anbau wird<lb/>
oft vernachla&#x0364;ßiget, oft verkehrt angefan-<lb/>
gen, und dadurch Blu&#x0364;the und Fru&#x0364;chte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">verhin-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0178] Es iſt mir leid, erwiederte ich; daß ich denken muß, es gebe in der moraliſchen Welt auch ſandige Striche in denen nichts waͤchſt — Heiden, die kaum kleines trocknes Geſtraͤuche hervorbringen, und moraſtige Gegenden, welche die allgemei- ne moraliſche Verbeſſerung eben ſo weit hinausſetzen, wie in der Phyſikaliſchen viele Menſchenalter vorbeygehen, ehe Noth und Umſtaͤnde ſich vereinigen; den Sand mit Baͤumen und Hecken durchzu- ziehen, um dadurch wenigſtens zu verhin- dern, daß ihn der Wind nicht auf gutes Land treibe, und auch dieſes verderbe. Lange brauchts bis man Heiden anbaut, Moraͤ- ſten ihr Waſſer abzapft, und ſie nuͤtzlich macht; dennoch beweiſen alle Jhre Ver- ſuche, daß die Tugend der Nutzbarkeit in der ganzen Erde liege, wenn man nur die Hinderniſſe ihrer Wirkung wegnimmt. Der Grundſtoff der moraliſchen Welt haͤlt gewiß auch durchgehends die Faͤhigkeiten der Tugend in ſich; aber ſein Anbau wird oft vernachlaͤßiget, oft verkehrt angefan- gen, und dadurch Bluͤthe und Fruͤchte verhin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/178
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/178>, abgerufen am 21.11.2024.