Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fräulein von Sternheim
an
Emilia.

Hier in einem einsamen Dorfe, allen die
mich sehen, unbekannt, denen, die mich
kannten, verborgen, hier fand' ich mich
wieder, nachdem ich durch meine Eigen-
liebe und Empfindlichkeit so weit von mir
selbst geführt worden, daß ich mit hasti-
gen Schelten einen Weg betrat, vor
welchem ich in gelassenen denkenden Ta-
gen mit Schauer und Eifer geflohen wäre;
O wenn ich mir nicht sagen könnte, wenn
meine Rosine, wenn Mylord Derby selbst
nicht zeugen müßten, daß alle Kräfte
meiner Seele durch Unmuth und Krank-
heit geschwächt und unterdrückt waren;
wo, meine Emilia, wo nähme ich einen
Augenblick Ruhe und Zufriedenheit bey
dem Gedanken, daß ich heimliche Veran-
staltungen getroffen -- ein heimliches
Bündniß gemacht, und aus dem Hause
entflohen bin, in welches ich selbst durch
meinen Vater gegeben wurde.

Es
II Theil. B

Fraͤulein von Sternheim
an
Emilia.

Hier in einem einſamen Dorfe, allen die
mich ſehen, unbekannt, denen, die mich
kannten, verborgen, hier fand’ ich mich
wieder, nachdem ich durch meine Eigen-
liebe und Empfindlichkeit ſo weit von mir
ſelbſt gefuͤhrt worden, daß ich mit haſti-
gen Schelten einen Weg betrat, vor
welchem ich in gelaſſenen denkenden Ta-
gen mit Schauer und Eifer geflohen waͤre;
O wenn ich mir nicht ſagen koͤnnte, wenn
meine Roſine, wenn Mylord Derby ſelbſt
nicht zeugen muͤßten, daß alle Kraͤfte
meiner Seele durch Unmuth und Krank-
heit geſchwaͤcht und unterdruͤckt waren;
wo, meine Emilia, wo naͤhme ich einen
Augenblick Ruhe und Zufriedenheit bey
dem Gedanken, daß ich heimliche Veran-
ſtaltungen getroffen — ein heimliches
Buͤndniß gemacht, und aus dem Hauſe
entflohen bin, in welches ich ſelbſt durch
meinen Vater gegeben wurde.

Es
II Theil. B
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0023" n="17"/>
        <fw place="top" type="header"><lb/>
        </fw>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Fra&#x0364;ulein von Sternheim<lb/>
an<lb/><hi rendition="#g">Emilia.</hi></hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>ier in einem ein&#x017F;amen Dorfe, allen die<lb/>
mich &#x017F;ehen, unbekannt, denen, die mich<lb/>
kannten, verborgen, hier fand&#x2019; ich mich<lb/>
wieder, nachdem ich durch meine Eigen-<lb/>
liebe und Empfindlichkeit &#x017F;o weit von mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t gefu&#x0364;hrt worden, daß ich mit ha&#x017F;ti-<lb/>
gen Schelten einen Weg betrat, vor<lb/>
welchem ich in gela&#x017F;&#x017F;enen denkenden Ta-<lb/>
gen mit Schauer und Eifer geflohen wa&#x0364;re;<lb/>
O wenn ich mir nicht &#x017F;agen ko&#x0364;nnte, wenn<lb/>
meine Ro&#x017F;ine, wenn Mylord Derby &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
nicht zeugen mu&#x0364;ßten, daß alle Kra&#x0364;fte<lb/>
meiner Seele durch Unmuth und Krank-<lb/>
heit ge&#x017F;chwa&#x0364;cht und unterdru&#x0364;ckt waren;<lb/>
wo, meine Emilia, wo na&#x0364;hme ich einen<lb/>
Augenblick Ruhe und Zufriedenheit bey<lb/>
dem Gedanken, daß ich heimliche Veran-<lb/>
&#x017F;taltungen getroffen &#x2014; ein heimliches<lb/>
Bu&#x0364;ndniß gemacht, und aus dem Hau&#x017F;e<lb/>
entflohen bin, in welches ich &#x017F;elb&#x017F;t durch<lb/>
meinen Vater gegeben wurde.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">II</hi><hi rendition="#fr">Theil.</hi> B</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[17/0023] Fraͤulein von Sternheim an Emilia. Hier in einem einſamen Dorfe, allen die mich ſehen, unbekannt, denen, die mich kannten, verborgen, hier fand’ ich mich wieder, nachdem ich durch meine Eigen- liebe und Empfindlichkeit ſo weit von mir ſelbſt gefuͤhrt worden, daß ich mit haſti- gen Schelten einen Weg betrat, vor welchem ich in gelaſſenen denkenden Ta- gen mit Schauer und Eifer geflohen waͤre; O wenn ich mir nicht ſagen koͤnnte, wenn meine Roſine, wenn Mylord Derby ſelbſt nicht zeugen muͤßten, daß alle Kraͤfte meiner Seele durch Unmuth und Krank- heit geſchwaͤcht und unterdruͤckt waren; wo, meine Emilia, wo naͤhme ich einen Augenblick Ruhe und Zufriedenheit bey dem Gedanken, daß ich heimliche Veran- ſtaltungen getroffen — ein heimliches Buͤndniß gemacht, und aus dem Hauſe entflohen bin, in welches ich ſelbſt durch meinen Vater gegeben wurde. Es II Theil. B

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/23
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/23>, abgerufen am 21.11.2024.