gütigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte mich bemühen nicht mehr zu sagen, daß ich leide; aber das Schicksal wußte, was mich am meisten quälen würde; es wuß- te, daß mich meine Unschuld und meine Grundsätze trösten und beruhigen würden, es wußte, daß ich Armuth und Mangel ertragen lernen würde; daher gab es mir das Gefühl von dem Weh meiner Freun- de, ein Gefühl, dessen Wunde unheilbar ist, weil es ein Vergehen wäre, wenn ich mich davon loszumachen suchte. -- Wie glücklich machte mich dieses Gefühl ehemals, da ich im Besitz meiner Güter jeden belauschten Wunsch meiner Freunde befriedigen, und jeden bemerkten Schmer- zen lindern konnte. Zwey Jahre sind es, daß ich glänzend unter den schimmernden Haufen trat, und Aussichten von Glück vor mir hatte, mich geliebt sah, und wählen oder verwerfen konnte. -- O mein Herz, warum hütetest du dich so lange vor dieser Erinnerung! Niemals mehr getrautest du dir den Namen Seymour zu denken, nun fragst du,
was
P 3
guͤtigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte mich bemuͤhen nicht mehr zu ſagen, daß ich leide; aber das Schickſal wußte, was mich am meiſten quaͤlen wuͤrde; es wuß- te, daß mich meine Unſchuld und meine Grundſaͤtze troͤſten und beruhigen wuͤrden, es wußte, daß ich Armuth und Mangel ertragen lernen wuͤrde; daher gab es mir das Gefuͤhl von dem Weh meiner Freun- de, ein Gefuͤhl, deſſen Wunde unheilbar iſt, weil es ein Vergehen waͤre, wenn ich mich davon loszumachen ſuchte. — Wie gluͤcklich machte mich dieſes Gefuͤhl ehemals, da ich im Beſitz meiner Guͤter jeden belauſchten Wunſch meiner Freunde befriedigen, und jeden bemerkten Schmer- zen lindern konnte. Zwey Jahre ſind es, daß ich glaͤnzend unter den ſchimmernden Haufen trat, und Ausſichten von Gluͤck vor mir hatte, mich geliebt ſah, und waͤhlen oder verwerfen konnte. — O mein Herz, warum huͤteteſt du dich ſo lange vor dieſer Erinnerung! Niemals mehr getrauteſt du dir den Namen Seymour zu denken, nun fragſt du,
was
P 3
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0235"n="229"/>
guͤtigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte<lb/>
mich bemuͤhen nicht mehr zu ſagen, daß<lb/>
ich leide; aber das Schickſal wußte, was<lb/>
mich am meiſten quaͤlen wuͤrde; es wuß-<lb/>
te, daß mich meine Unſchuld und meine<lb/>
Grundſaͤtze troͤſten und beruhigen wuͤrden,<lb/>
es wußte, daß ich Armuth und Mangel<lb/>
ertragen lernen wuͤrde; daher gab es mir<lb/>
das Gefuͤhl von dem Weh meiner Freun-<lb/>
de, ein Gefuͤhl, deſſen Wunde unheilbar<lb/>
iſt, weil es ein Vergehen waͤre, wenn<lb/>
ich mich davon loszumachen ſuchte. —<lb/>
Wie gluͤcklich machte mich dieſes Gefuͤhl<lb/>
ehemals, da ich im Beſitz meiner Guͤter<lb/>
jeden belauſchten Wunſch meiner Freunde<lb/>
befriedigen, und jeden bemerkten Schmer-<lb/>
zen lindern konnte. Zwey Jahre ſind es,<lb/>
daß ich glaͤnzend unter den ſchimmernden<lb/>
Haufen trat, und Ausſichten von Gluͤck<lb/>
vor mir hatte, mich geliebt ſah, und<lb/>
waͤhlen oder verwerfen konnte. — O<lb/>
mein Herz, warum huͤteteſt du dich ſo<lb/>
lange vor dieſer Erinnerung! Niemals<lb/>
mehr getrauteſt du dir den Namen<lb/><hirendition="#fr">Seymour</hi> zu denken, nun fragſt du,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">was</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[229/0235]
guͤtigen Lady ihres, loskaufen, ich wollte
mich bemuͤhen nicht mehr zu ſagen, daß
ich leide; aber das Schickſal wußte, was
mich am meiſten quaͤlen wuͤrde; es wuß-
te, daß mich meine Unſchuld und meine
Grundſaͤtze troͤſten und beruhigen wuͤrden,
es wußte, daß ich Armuth und Mangel
ertragen lernen wuͤrde; daher gab es mir
das Gefuͤhl von dem Weh meiner Freun-
de, ein Gefuͤhl, deſſen Wunde unheilbar
iſt, weil es ein Vergehen waͤre, wenn
ich mich davon loszumachen ſuchte. —
Wie gluͤcklich machte mich dieſes Gefuͤhl
ehemals, da ich im Beſitz meiner Guͤter
jeden belauſchten Wunſch meiner Freunde
befriedigen, und jeden bemerkten Schmer-
zen lindern konnte. Zwey Jahre ſind es,
daß ich glaͤnzend unter den ſchimmernden
Haufen trat, und Ausſichten von Gluͤck
vor mir hatte, mich geliebt ſah, und
waͤhlen oder verwerfen konnte. — O
mein Herz, warum huͤteteſt du dich ſo
lange vor dieſer Erinnerung! Niemals
mehr getrauteſt du dir den Namen
Seymour zu denken, nun fragſt du,
was
P 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/235>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.