lange brauchte er, mich zu besänftigen und zu dem Versprechen zu bringen, daß ich nicht reden wollte. -- Er sagte: Derby liegt auf der Folter der Reue und der Erinnerung unwiederbringlicher übel ver- wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand an den Gegenstand des göttlichen Ge- richts legen? Glaube, mein Bruder, aber unser Schmerz ist süß gegen die Pein sei- ner Seele. -- Mein Herz blutet über das unglückliche Schicksal der Sternheim; aber die Tugend und die Natur rächet sie an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich bitte dich, noch fragen, was er von uns gewollt hat; überwinde dich, sey groß- müthig, sey auch gegen das unglückliche Laster mitleidig! -- Jch versprachs ihm, wollte aber bey der Unterredung zugegen seyn. -- Der elende Mensch heulte, da wir wieder zu ihm kamen, und foderte, daß wir nach Schottland reisen, den Kör- per des Engels ausgraben lassen, und ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries beysetzen lassen sollten. Zwey tausend Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-
den,
lange brauchte er, mich zu beſaͤnftigen und zu dem Verſprechen zu bringen, daß ich nicht reden wollte. — Er ſagte: Derby liegt auf der Folter der Reue und der Erinnerung unwiederbringlicher uͤbel ver- wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand an den Gegenſtand des goͤttlichen Ge- richts legen? Glaube, mein Bruder, aber unſer Schmerz iſt ſuͤß gegen die Pein ſei- ner Seele. — Mein Herz blutet uͤber das ungluͤckliche Schickſal der Sternheim; aber die Tugend und die Natur raͤchet ſie an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich bitte dich, noch fragen, was er von uns gewollt hat; uͤberwinde dich, ſey groß- muͤthig, ſey auch gegen das ungluͤckliche Laſter mitleidig! — Jch verſprachs ihm, wollte aber bey der Unterredung zugegen ſeyn. — Der elende Menſch heulte, da wir wieder zu ihm kamen, und foderte, daß wir nach Schottland reiſen, den Koͤr- per des Engels ausgraben laſſen, und ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries beyſetzen laſſen ſollten. Zwey tauſend Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-
den,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0260"n="254"/>
lange brauchte er, mich zu beſaͤnftigen und<lb/>
zu dem Verſprechen zu bringen, daß ich<lb/>
nicht reden wollte. — Er ſagte: Derby<lb/>
liegt auf der Folter der Reue und der<lb/>
Erinnerung unwiederbringlicher uͤbel ver-<lb/>
wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand<lb/>
an den Gegenſtand des goͤttlichen Ge-<lb/>
richts legen? Glaube, mein Bruder, aber<lb/>
unſer Schmerz iſt ſuͤß gegen die Pein <hirendition="#fr">ſei-<lb/>
ner</hi> Seele. — Mein Herz blutet uͤber<lb/>
das ungluͤckliche Schickſal der Sternheim;<lb/>
aber die Tugend und die Natur raͤchet ſie<lb/>
an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich<lb/>
bitte dich, noch fragen, was er von uns<lb/>
gewollt hat; uͤberwinde dich, ſey groß-<lb/>
muͤthig, ſey auch gegen das ungluͤckliche<lb/>
Laſter mitleidig! — Jch verſprachs ihm,<lb/>
wollte aber bey der Unterredung zugegen<lb/>ſeyn. — Der elende Menſch heulte, da<lb/>
wir wieder zu ihm kamen, und foderte,<lb/>
daß wir nach Schottland reiſen, den Koͤr-<lb/>
per des Engels ausgraben laſſen, und<lb/>
ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries<lb/>
beyſetzen laſſen ſollten. Zwey tauſend<lb/>
Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">den,</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[254/0260]
lange brauchte er, mich zu beſaͤnftigen und
zu dem Verſprechen zu bringen, daß ich
nicht reden wollte. — Er ſagte: Derby
liegt auf der Folter der Reue und der
Erinnerung unwiederbringlicher uͤbel ver-
wendeter Lebenstage, wilt du deine Hand
an den Gegenſtand des goͤttlichen Ge-
richts legen? Glaube, mein Bruder, aber
unſer Schmerz iſt ſuͤß gegen die Pein ſei-
ner Seele. — Mein Herz blutet uͤber
das ungluͤckliche Schickſal der Sternheim;
aber die Tugend und die Natur raͤchet ſie
an ihrem Verfolger; laß mich ihn, ich
bitte dich, noch fragen, was er von uns
gewollt hat; uͤberwinde dich, ſey groß-
muͤthig, ſey auch gegen das ungluͤckliche
Laſter mitleidig! — Jch verſprachs ihm,
wollte aber bey der Unterredung zugegen
ſeyn. — Der elende Menſch heulte, da
wir wieder zu ihm kamen, und foderte,
daß wir nach Schottland reiſen, den Koͤr-
per des Engels ausgraben laſſen, und
ihn in einem zinnernen Sarg zu Dumfries
beyſetzen laſſen ſollten. Zwey tauſend
Guineen will er auf ihr Grabmal verwen-
den,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/260>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.