von der Gräfin Douglaß verlassen, zu ster- ben; aber um eilf Uhr kam der Geistliche mit einem Wundarzt, und Morgens dar- auf ein von zwey Pferden getragenes Bette mit der Lady Douglaß selbst, die mir auf die liebreichste Art ihr Haus, ihre Vorsorge und Freundschaft anbot. Bald wäre mir das Uebermaaß meiner Freude schädlich geworden; denn indem ich der Lady Hand an meine Brust drückte, und von meinem Dank und von meiner Freude sprechen wollte, sank ich zurück; als ich erwachte, baten sie mich ruhig zu bleiben, und sagten, daß sie mit meinen Wirthen verabredet hätten, sie sollten ein Grab im Garten aufwerfen, und dem Lord Derby wissen lassen, ich wäre todt; die Leute wären es zufrieden, und sie wollte mich nun in des Grafen von Hoptons Haus bringen. Nachmittags um vier Uhr fühlte ich mich stark genug, um aufzuste- hen, Molly kleidete mich in Gegenwart der Lady Douglaß an; ich nahm die fünf Guineen, so ich bey mir hatte, und machte sie zusammen, um sie meinen
Wir-
R 5
von der Graͤfin Douglaß verlaſſen, zu ſter- ben; aber um eilf Uhr kam der Geiſtliche mit einem Wundarzt, und Morgens dar- auf ein von zwey Pferden getragenes Bette mit der Lady Douglaß ſelbſt, die mir auf die liebreichſte Art ihr Haus, ihre Vorſorge und Freundſchaft anbot. Bald waͤre mir das Uebermaaß meiner Freude ſchaͤdlich geworden; denn indem ich der Lady Hand an meine Bruſt druͤckte, und von meinem Dank und von meiner Freude ſprechen wollte, ſank ich zuruͤck; als ich erwachte, baten ſie mich ruhig zu bleiben, und ſagten, daß ſie mit meinen Wirthen verabredet haͤtten, ſie ſollten ein Grab im Garten aufwerfen, und dem Lord Derby wiſſen laſſen, ich waͤre todt; die Leute waͤren es zufrieden, und ſie wollte mich nun in des Grafen von Hoptons Haus bringen. Nachmittags um vier Uhr fuͤhlte ich mich ſtark genug, um aufzuſte- hen, Molly kleidete mich in Gegenwart der Lady Douglaß an; ich nahm die fuͤnf Guineen, ſo ich bey mir hatte, und machte ſie zuſammen, um ſie meinen
Wir-
R 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0271"n="265"/>
von der Graͤfin Douglaß verlaſſen, zu ſter-<lb/>
ben; aber um eilf Uhr kam der Geiſtliche<lb/>
mit einem Wundarzt, und Morgens dar-<lb/>
auf ein von zwey Pferden getragenes<lb/>
Bette mit der Lady Douglaß ſelbſt, die<lb/>
mir auf die liebreichſte Art ihr Haus, ihre<lb/>
Vorſorge und Freundſchaft anbot. Bald<lb/>
waͤre mir das Uebermaaß meiner Freude<lb/>ſchaͤdlich geworden; denn indem ich der<lb/>
Lady Hand an meine Bruſt druͤckte, und<lb/>
von meinem Dank und von meiner Freude<lb/>ſprechen wollte, ſank ich zuruͤck; als ich<lb/>
erwachte, baten ſie mich ruhig zu bleiben,<lb/>
und ſagten, daß ſie mit meinen Wirthen<lb/>
verabredet haͤtten, ſie ſollten ein Grab im<lb/>
Garten aufwerfen, und dem Lord Derby<lb/>
wiſſen laſſen, ich waͤre todt; die Leute<lb/>
waͤren es zufrieden, und ſie wollte mich<lb/>
nun in des Grafen von Hoptons Haus<lb/>
bringen. Nachmittags um vier Uhr<lb/>
fuͤhlte ich mich ſtark genug, um aufzuſte-<lb/>
hen, Molly kleidete mich in Gegenwart<lb/>
der Lady Douglaß an; ich nahm die fuͤnf<lb/>
Guineen, ſo ich bey mir hatte, und<lb/>
machte ſie zuſammen, um ſie meinen<lb/><fwplace="bottom"type="sig">R 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">Wir-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[265/0271]
von der Graͤfin Douglaß verlaſſen, zu ſter-
ben; aber um eilf Uhr kam der Geiſtliche
mit einem Wundarzt, und Morgens dar-
auf ein von zwey Pferden getragenes
Bette mit der Lady Douglaß ſelbſt, die
mir auf die liebreichſte Art ihr Haus, ihre
Vorſorge und Freundſchaft anbot. Bald
waͤre mir das Uebermaaß meiner Freude
ſchaͤdlich geworden; denn indem ich der
Lady Hand an meine Bruſt druͤckte, und
von meinem Dank und von meiner Freude
ſprechen wollte, ſank ich zuruͤck; als ich
erwachte, baten ſie mich ruhig zu bleiben,
und ſagten, daß ſie mit meinen Wirthen
verabredet haͤtten, ſie ſollten ein Grab im
Garten aufwerfen, und dem Lord Derby
wiſſen laſſen, ich waͤre todt; die Leute
waͤren es zufrieden, und ſie wollte mich
nun in des Grafen von Hoptons Haus
bringen. Nachmittags um vier Uhr
fuͤhlte ich mich ſtark genug, um aufzuſte-
hen, Molly kleidete mich in Gegenwart
der Lady Douglaß an; ich nahm die fuͤnf
Guineen, ſo ich bey mir hatte, und
machte ſie zuſammen, um ſie meinen
Wir-
R 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/271>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.