Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seitdem sie die Tochter des Bleyminen-
knechts zu sich genommen, und wie sie
gleich gedacht hätte, diese Person müsse
eine edle Erziehung haben, und in einer
unglücklichen Stunde von ihrer Bestim-
mung entfernt worden seyn; zärtliches
Mitleiden habe sie eingenommen, beson-
ders da sie ihre Sorge für das Kind gese-
hen habe, und sie wäre gleich entschlossen
gewesen, sie zu sich zu nehmen, wenn sie
mit ihrem Bruder zurück gienge; die
Krankheit der Dame hätte es aber früher
erfodert. Sie freute sich ihrem Herzen
gefolgt zu haben. Sie gieng hierauf nach
ihrem Gast zu sehen, und wir blieben
allein. Gedankenvoll blieb ich sitzen.
Seymour kam, und fiel mir mit Weinen
um den Hals; Rich! -- lieber Bruder,
ich bin mitten im Glück elend, und wer-
de es bleiben. -- Jch sehe deine Liebe
und deine Verdienste um sie. -- Jch
fühle, daß sie misvergnügt mit mir
ist; -- sie hat Recht, tausend Recht es
zu seyn -- Sie hat Recht dir mehr Ver-
trauen, mehr Freundschaft zu zeigen; aber
ich fühle es mit einem tödtenden Kum-

mer.

ſeitdem ſie die Tochter des Bleyminen-
knechts zu ſich genommen, und wie ſie
gleich gedacht haͤtte, dieſe Perſon muͤſſe
eine edle Erziehung haben, und in einer
ungluͤcklichen Stunde von ihrer Beſtim-
mung entfernt worden ſeyn; zaͤrtliches
Mitleiden habe ſie eingenommen, beſon-
ders da ſie ihre Sorge fuͤr das Kind geſe-
hen habe, und ſie waͤre gleich entſchloſſen
geweſen, ſie zu ſich zu nehmen, wenn ſie
mit ihrem Bruder zuruͤck gienge; die
Krankheit der Dame haͤtte es aber fruͤher
erfodert. Sie freute ſich ihrem Herzen
gefolgt zu haben. Sie gieng hierauf nach
ihrem Gaſt zu ſehen, und wir blieben
allein. Gedankenvoll blieb ich ſitzen.
Seymour kam, und fiel mir mit Weinen
um den Hals; Rich! — lieber Bruder,
ich bin mitten im Gluͤck elend, und wer-
de es bleiben. — Jch ſehe deine Liebe
und deine Verdienſte um ſie. — Jch
fuͤhle, daß ſie misvergnuͤgt mit mir
iſt; — ſie hat Recht, tauſend Recht es
zu ſeyn — Sie hat Recht dir mehr Ver-
trauen, mehr Freundſchaft zu zeigen; aber
ich fuͤhle es mit einem toͤdtenden Kum-

mer.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0286" n="280"/>
&#x017F;eitdem &#x017F;ie die Tochter des Bleyminen-<lb/>
knechts zu &#x017F;ich genommen, und wie &#x017F;ie<lb/>
gleich gedacht ha&#x0364;tte, die&#x017F;e Per&#x017F;on mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
eine edle Erziehung haben, und in einer<lb/>
unglu&#x0364;cklichen Stunde von ihrer Be&#x017F;tim-<lb/>
mung entfernt worden &#x017F;eyn; za&#x0364;rtliches<lb/>
Mitleiden habe &#x017F;ie eingenommen, be&#x017F;on-<lb/>
ders da &#x017F;ie ihre Sorge fu&#x0364;r das Kind ge&#x017F;e-<lb/>
hen habe, und &#x017F;ie wa&#x0364;re gleich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gewe&#x017F;en, &#x017F;ie zu &#x017F;ich zu nehmen, wenn &#x017F;ie<lb/>
mit ihrem Bruder zuru&#x0364;ck gienge; die<lb/>
Krankheit der Dame ha&#x0364;tte es aber fru&#x0364;her<lb/>
erfodert. Sie freute &#x017F;ich ihrem Herzen<lb/>
gefolgt zu haben. Sie gieng hierauf nach<lb/>
ihrem Ga&#x017F;t zu &#x017F;ehen, und wir blieben<lb/>
allein. Gedankenvoll blieb ich &#x017F;itzen.<lb/>
Seymour kam, und fiel mir mit Weinen<lb/>
um den Hals; Rich! &#x2014; lieber Bruder,<lb/>
ich bin mitten im Glu&#x0364;ck elend, und wer-<lb/>
de es bleiben. &#x2014; Jch &#x017F;ehe deine Liebe<lb/>
und deine Verdien&#x017F;te um &#x017F;ie. &#x2014; Jch<lb/>
fu&#x0364;hle, daß &#x017F;ie misvergnu&#x0364;gt mit mir<lb/>
i&#x017F;t; &#x2014; &#x017F;ie hat Recht, tau&#x017F;end Recht es<lb/>
zu &#x017F;eyn &#x2014; Sie hat Recht dir mehr Ver-<lb/>
trauen, mehr Freund&#x017F;chaft zu zeigen; aber<lb/>
ich fu&#x0364;hle es mit einem to&#x0364;dtenden Kum-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mer.</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0286] ſeitdem ſie die Tochter des Bleyminen- knechts zu ſich genommen, und wie ſie gleich gedacht haͤtte, dieſe Perſon muͤſſe eine edle Erziehung haben, und in einer ungluͤcklichen Stunde von ihrer Beſtim- mung entfernt worden ſeyn; zaͤrtliches Mitleiden habe ſie eingenommen, beſon- ders da ſie ihre Sorge fuͤr das Kind geſe- hen habe, und ſie waͤre gleich entſchloſſen geweſen, ſie zu ſich zu nehmen, wenn ſie mit ihrem Bruder zuruͤck gienge; die Krankheit der Dame haͤtte es aber fruͤher erfodert. Sie freute ſich ihrem Herzen gefolgt zu haben. Sie gieng hierauf nach ihrem Gaſt zu ſehen, und wir blieben allein. Gedankenvoll blieb ich ſitzen. Seymour kam, und fiel mir mit Weinen um den Hals; Rich! — lieber Bruder, ich bin mitten im Gluͤck elend, und wer- de es bleiben. — Jch ſehe deine Liebe und deine Verdienſte um ſie. — Jch fuͤhle, daß ſie misvergnuͤgt mit mir iſt; — ſie hat Recht, tauſend Recht es zu ſeyn — Sie hat Recht dir mehr Ver- trauen, mehr Freundſchaft zu zeigen; aber ich fuͤhle es mit einem toͤdtenden Kum- mer.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/286
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/286>, abgerufen am 28.09.2024.