waren, durch welche ich hier und da einzel- ne Theile von Vergnügen erreichte, sollen dem Dienst der Menschenliebe geweyhet seyn, sie zum Glück derer, die um mich leben und zu Ausspähung jedes kleinen, jedes verborgenen Jammers meiner Nebenmen- schen zu verwenden, um bald große, bald kleine liebreiche Hülfe ausfindig zu machen. Kenntnisse des Geistes, Güte des Her- zens -- die Erfahrung hat mir bis an dem Rande meines Grabes bewiesen, daß ihr allein unsere wahre irrdische Glückse- lichkeit ausmachet! An euch stützte meine Seele sich, als der Kummer sie der Ver- zweiflung zuführen wollte; Jhr sollt die Pfeiler meines Glücks werden; auf euch will ich in der Ruhe des Wohlseyns mich lehnen, und die ewige Güte bitten, mich fähig zu machen, an der Seite meines edelmüthigen menschenfreundlichen Ge- mahls ein Beyspiel wohlverwendeter Ge- walt und Reichthümer zu werden! --
Sie sehen, meine Freundinn, daß alle meine Bedenklichkeiten meinen Empfin- dungen weichen mußten. Jch sah das
Ver-
waren, durch welche ich hier und da einzel- ne Theile von Vergnuͤgen erreichte, ſollen dem Dienſt der Menſchenliebe geweyhet ſeyn, ſie zum Gluͤck derer, die um mich leben und zu Ausſpaͤhung jedes kleinen, jedes verborgenen Jammers meiner Nebenmen- ſchen zu verwenden, um bald große, bald kleine liebreiche Huͤlfe ausfindig zu machen. Kenntniſſe des Geiſtes, Guͤte des Her- zens — die Erfahrung hat mir bis an dem Rande meines Grabes bewieſen, daß ihr allein unſere wahre irrdiſche Gluͤckſe- lichkeit ausmachet! An euch ſtuͤtzte meine Seele ſich, als der Kummer ſie der Ver- zweiflung zufuͤhren wollte; Jhr ſollt die Pfeiler meines Gluͤcks werden; auf euch will ich in der Ruhe des Wohlſeyns mich lehnen, und die ewige Guͤte bitten, mich faͤhig zu machen, an der Seite meines edelmuͤthigen menſchenfreundlichen Ge- mahls ein Beyſpiel wohlverwendeter Ge- walt und Reichthuͤmer zu werden! —
Sie ſehen, meine Freundinn, daß alle meine Bedenklichkeiten meinen Empfin- dungen weichen mußten. Jch ſah das
Ver-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0300"n="294"/>
waren, durch welche ich hier und da einzel-<lb/>
ne Theile von Vergnuͤgen erreichte, ſollen<lb/>
dem Dienſt der Menſchenliebe geweyhet<lb/>ſeyn, ſie zum Gluͤck derer, die um mich leben<lb/>
und zu Ausſpaͤhung jedes kleinen, jedes<lb/>
verborgenen Jammers meiner Nebenmen-<lb/>ſchen zu verwenden, um bald große, bald<lb/>
kleine liebreiche Huͤlfe ausfindig zu machen.<lb/><hirendition="#fr">Kenntniſſe des Geiſtes, Guͤte des Her-<lb/>
zens</hi>— die Erfahrung hat mir bis an<lb/>
dem Rande meines Grabes bewieſen, daß<lb/>
ihr <hirendition="#fr">allein</hi> unſere wahre irrdiſche Gluͤckſe-<lb/>
lichkeit ausmachet! An euch ſtuͤtzte meine<lb/>
Seele ſich, als der Kummer ſie der Ver-<lb/>
zweiflung zufuͤhren wollte; Jhr ſollt die<lb/>
Pfeiler meines Gluͤcks werden; auf euch<lb/>
will ich in der Ruhe des Wohlſeyns mich<lb/>
lehnen, und die ewige Guͤte bitten, mich<lb/>
faͤhig zu machen, an der Seite meines<lb/>
edelmuͤthigen menſchenfreundlichen Ge-<lb/>
mahls ein Beyſpiel wohlverwendeter Ge-<lb/>
walt und Reichthuͤmer zu werden! —</p><lb/><p>Sie ſehen, meine Freundinn, daß alle<lb/>
meine Bedenklichkeiten meinen Empfin-<lb/>
dungen weichen mußten. Jch ſah das<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ver-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[294/0300]
waren, durch welche ich hier und da einzel-
ne Theile von Vergnuͤgen erreichte, ſollen
dem Dienſt der Menſchenliebe geweyhet
ſeyn, ſie zum Gluͤck derer, die um mich leben
und zu Ausſpaͤhung jedes kleinen, jedes
verborgenen Jammers meiner Nebenmen-
ſchen zu verwenden, um bald große, bald
kleine liebreiche Huͤlfe ausfindig zu machen.
Kenntniſſe des Geiſtes, Guͤte des Her-
zens — die Erfahrung hat mir bis an
dem Rande meines Grabes bewieſen, daß
ihr allein unſere wahre irrdiſche Gluͤckſe-
lichkeit ausmachet! An euch ſtuͤtzte meine
Seele ſich, als der Kummer ſie der Ver-
zweiflung zufuͤhren wollte; Jhr ſollt die
Pfeiler meines Gluͤcks werden; auf euch
will ich in der Ruhe des Wohlſeyns mich
lehnen, und die ewige Guͤte bitten, mich
faͤhig zu machen, an der Seite meines
edelmuͤthigen menſchenfreundlichen Ge-
mahls ein Beyſpiel wohlverwendeter Ge-
walt und Reichthuͤmer zu werden! —
Sie ſehen, meine Freundinn, daß alle
meine Bedenklichkeiten meinen Empfin-
dungen weichen mußten. Jch ſah das
Ver-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/300>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.