Vergnügen so vieler rechtschaffenen Her- zen an das Glück des meinigen gebunden, daß ich meine Hand gerne zum Unterpfand meiner Liebe für ihre Zufriedenheit gab. Mylord will ein Schulhaus und ein Ho- spital nach der Einrichtung der sternheimi- schen erbauen lassen; er betreibt den Plan, weil er den Bau während unsrer deutschen Reise führen lassen will. Künftige Wo- che gehen wir nach Summerhall; dort wollen wir die Briefe meines Oncles von R -- erwarten, und dann (sagen Sey- mour und Rich) wollen sie jede heilige Stätte besuchen, wo mich mein Kummer herum geführt habe. Sie werden also, meine Emilia, sehen, und überzeugt werden, daß die erste und stärkste Neigung meines Herzens der würdigsten Person meines Geschlechts gewidmet war. Morgen kom- men Mylord Crafton und Sir Thomas Watson, meiner Großmutter Bruders Sohn, zu uns; ich werde aber meine übri- gen Verwandten, London und den großen Kreis meiner Nachbarn erst nach unserer Zurückkunft aus Deutschland sehen.
Mylord
T 4
Vergnuͤgen ſo vieler rechtſchaffenen Her- zen an das Gluͤck des meinigen gebunden, daß ich meine Hand gerne zum Unterpfand meiner Liebe fuͤr ihre Zufriedenheit gab. Mylord will ein Schulhaus und ein Ho- ſpital nach der Einrichtung der ſternheimi- ſchen erbauen laſſen; er betreibt den Plan, weil er den Bau waͤhrend unſrer deutſchen Reiſe fuͤhren laſſen will. Kuͤnftige Wo- che gehen wir nach Summerhall; dort wollen wir die Briefe meines Oncles von R — erwarten, und dann (ſagen Sey- mour und Rich) wollen ſie jede heilige Staͤtte beſuchen, wo mich mein Kummer herum gefuͤhrt habe. Sie werden alſo, meine Emilia, ſehen, und uͤberzeugt werden, daß die erſte und ſtaͤrkſte Neigung meines Herzens der wuͤrdigſten Perſon meines Geſchlechts gewidmet war. Morgen kom- men Mylord Crafton und Sir Thomas Watſon, meiner Großmutter Bruders Sohn, zu uns; ich werde aber meine uͤbri- gen Verwandten, London und den großen Kreis meiner Nachbarn erſt nach unſerer Zuruͤckkunft aus Deutſchland ſehen.
Mylord
T 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0301"n="295"/>
Vergnuͤgen ſo vieler rechtſchaffenen Her-<lb/>
zen an das Gluͤck des meinigen gebunden,<lb/>
daß ich meine Hand gerne zum Unterpfand<lb/>
meiner Liebe fuͤr ihre Zufriedenheit gab.<lb/>
Mylord will ein Schulhaus und ein Ho-<lb/>ſpital nach der Einrichtung der ſternheimi-<lb/>ſchen erbauen laſſen; er betreibt den Plan,<lb/>
weil er den Bau waͤhrend unſrer deutſchen<lb/>
Reiſe fuͤhren laſſen will. Kuͤnftige Wo-<lb/>
che gehen wir nach Summerhall; dort<lb/>
wollen wir die Briefe meines Oncles von<lb/>
R — erwarten, und dann (ſagen Sey-<lb/>
mour und Rich) wollen ſie jede heilige<lb/>
Staͤtte beſuchen, wo mich mein Kummer<lb/>
herum gefuͤhrt habe. Sie werden alſo,<lb/>
meine Emilia, ſehen, und uͤberzeugt werden,<lb/>
daß die erſte und ſtaͤrkſte Neigung meines<lb/>
Herzens der wuͤrdigſten Perſon meines<lb/>
Geſchlechts gewidmet war. Morgen kom-<lb/>
men Mylord Crafton und Sir Thomas<lb/>
Watſon, meiner Großmutter Bruders<lb/>
Sohn, zu uns; ich werde aber meine uͤbri-<lb/>
gen Verwandten, London und den großen<lb/>
Kreis meiner Nachbarn erſt nach unſerer<lb/>
Zuruͤckkunft aus Deutſchland ſehen.</p></div><lb/><fwplace="bottom"type="sig">T 4</fw><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">Mylord</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[295/0301]
Vergnuͤgen ſo vieler rechtſchaffenen Her-
zen an das Gluͤck des meinigen gebunden,
daß ich meine Hand gerne zum Unterpfand
meiner Liebe fuͤr ihre Zufriedenheit gab.
Mylord will ein Schulhaus und ein Ho-
ſpital nach der Einrichtung der ſternheimi-
ſchen erbauen laſſen; er betreibt den Plan,
weil er den Bau waͤhrend unſrer deutſchen
Reiſe fuͤhren laſſen will. Kuͤnftige Wo-
che gehen wir nach Summerhall; dort
wollen wir die Briefe meines Oncles von
R — erwarten, und dann (ſagen Sey-
mour und Rich) wollen ſie jede heilige
Staͤtte beſuchen, wo mich mein Kummer
herum gefuͤhrt habe. Sie werden alſo,
meine Emilia, ſehen, und uͤberzeugt werden,
daß die erſte und ſtaͤrkſte Neigung meines
Herzens der wuͤrdigſten Perſon meines
Geſchlechts gewidmet war. Morgen kom-
men Mylord Crafton und Sir Thomas
Watſon, meiner Großmutter Bruders
Sohn, zu uns; ich werde aber meine uͤbri-
gen Verwandten, London und den großen
Kreis meiner Nachbarn erſt nach unſerer
Zuruͤckkunft aus Deutſchland ſehen.
Mylord
T 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 295. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/301>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.