[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

tisch, just wie ihre schönen Haare gekämmt
wurden; ihre Kleidung war von weißem
Musselin, mit rothem Taft, nett an den
Leib angepaßt, dessen ganze Bildung das
vollkommenste Ebenmaaß der griechischen
Schönheit ist; wie reizend sie aussah! ich
nahm ihre Locken, und wand sie unter
ihrem rechten Arme um ihre Hüften.
Milton's Bild der Eva kam mir in den
Sinn. Jch schickte ihr Kammermensch
weg, und bat sie, sich auf einen Augen-
blick zu entkleiden, um mich so glücklich
zu machen, in ihr den Abdruck des ersten
Meisterstücks der Natur zu bewundern.*)
Schamröthe überzog ihr ganzes Gesicht;
aber sie versagte mir meine Bitte gerade zu;
ich drang in sie, und sie sträubte sich so lan-
ge, bis Ungeduld und Begierde mir einga-
ben ihre Kleidung vom Hals an durchzureis-
sen, um auch wider ihren Willen zu meinem
Endzweck zu gelangen. Solltest du glau-
ben, wie sie sich bey einer in unsern Umstän-
den so wenig bedeutenden Freyheit gebehr-

dete?

*) Welche Zumuthung, Mylord Derby? Konn-
ten Sie ihre Zeit nicht besser nehmen. H.

C 5

tiſch, juſt wie ihre ſchoͤnen Haare gekaͤmmt
wurden; ihre Kleidung war von weißem
Muſſelin, mit rothem Taft, nett an den
Leib angepaßt, deſſen ganze Bildung das
vollkommenſte Ebenmaaß der griechiſchen
Schoͤnheit iſt; wie reizend ſie ausſah! ich
nahm ihre Locken, und wand ſie unter
ihrem rechten Arme um ihre Huͤften.
Milton’s Bild der Eva kam mir in den
Sinn. Jch ſchickte ihr Kammermenſch
weg, und bat ſie, ſich auf einen Augen-
blick zu entkleiden, um mich ſo gluͤcklich
zu machen, in ihr den Abdruck des erſten
Meiſterſtuͤcks der Natur zu bewundern.*)
Schamroͤthe uͤberzog ihr ganzes Geſicht;
aber ſie verſagte mir meine Bitte gerade zu;
ich drang in ſie, und ſie ſtraͤubte ſich ſo lan-
ge, bis Ungeduld und Begierde mir einga-
ben ihre Kleidung vom Hals an durchzureiſ-
ſen, um auch wider ihren Willen zu meinem
Endzweck zu gelangen. Sollteſt du glau-
ben, wie ſie ſich bey einer in unſern Umſtaͤn-
den ſo wenig bedeutenden Freyheit gebehr-

dete?

*) Welche Zumuthung, Mylord Derby? Konn-
ten Sie ihre Zeit nicht beſſer nehmen. H.

C 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0047" n="41"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> ti&#x017F;ch, ju&#x017F;t wie ihre &#x017F;cho&#x0364;nen Haare geka&#x0364;mmt<lb/>
wurden; ihre Kleidung war von weißem<lb/>
Mu&#x017F;&#x017F;elin, mit rothem Taft, nett an den<lb/>
Leib angepaßt, de&#x017F;&#x017F;en ganze Bildung das<lb/>
vollkommen&#x017F;te Ebenmaaß der griechi&#x017F;chen<lb/>
Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t; wie reizend &#x017F;ie aus&#x017F;ah! ich<lb/>
nahm ihre Locken, und wand &#x017F;ie unter<lb/>
ihrem rechten Arme um ihre Hu&#x0364;ften.<lb/>
Milton&#x2019;s Bild der Eva kam mir in den<lb/>
Sinn. Jch &#x017F;chickte ihr Kammermen&#x017F;ch<lb/>
weg, und bat &#x017F;ie, &#x017F;ich auf einen Augen-<lb/>
blick zu entkleiden, um mich &#x017F;o glu&#x0364;cklich<lb/>
zu machen, in ihr den Abdruck des er&#x017F;ten<lb/>
Mei&#x017F;ter&#x017F;tu&#x0364;cks der Natur zu bewundern.<note place="foot" n="*)">Welche Zumuthung, Mylord Derby? Konn-<lb/>
ten Sie ihre Zeit nicht be&#x017F;&#x017F;er nehmen. H.</note><lb/>
Schamro&#x0364;the u&#x0364;berzog ihr ganzes Ge&#x017F;icht;<lb/>
aber &#x017F;ie ver&#x017F;agte mir meine Bitte gerade zu;<lb/>
ich drang in &#x017F;ie, und &#x017F;ie &#x017F;tra&#x0364;ubte &#x017F;ich &#x017F;o lan-<lb/>
ge, bis Ungeduld und Begierde mir einga-<lb/>
ben ihre Kleidung vom Hals an durchzurei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, um auch wider ihren Willen zu meinem<lb/>
Endzweck zu gelangen. Sollte&#x017F;t du glau-<lb/>
ben, wie &#x017F;ie &#x017F;ich bey einer in un&#x017F;ern Um&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den &#x017F;o wenig bedeutenden Freyheit gebehr-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C 5</fw><fw place="bottom" type="catch">dete?</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[41/0047] tiſch, juſt wie ihre ſchoͤnen Haare gekaͤmmt wurden; ihre Kleidung war von weißem Muſſelin, mit rothem Taft, nett an den Leib angepaßt, deſſen ganze Bildung das vollkommenſte Ebenmaaß der griechiſchen Schoͤnheit iſt; wie reizend ſie ausſah! ich nahm ihre Locken, und wand ſie unter ihrem rechten Arme um ihre Huͤften. Milton’s Bild der Eva kam mir in den Sinn. Jch ſchickte ihr Kammermenſch weg, und bat ſie, ſich auf einen Augen- blick zu entkleiden, um mich ſo gluͤcklich zu machen, in ihr den Abdruck des erſten Meiſterſtuͤcks der Natur zu bewundern. *) Schamroͤthe uͤberzog ihr ganzes Geſicht; aber ſie verſagte mir meine Bitte gerade zu; ich drang in ſie, und ſie ſtraͤubte ſich ſo lan- ge, bis Ungeduld und Begierde mir einga- ben ihre Kleidung vom Hals an durchzureiſ- ſen, um auch wider ihren Willen zu meinem Endzweck zu gelangen. Sollteſt du glau- ben, wie ſie ſich bey einer in unſern Umſtaͤn- den ſo wenig bedeutenden Freyheit gebehr- dete? *) Welche Zumuthung, Mylord Derby? Konn- ten Sie ihre Zeit nicht beſſer nehmen. H. C 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/47
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/47>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.