[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

aber D., wo alles von ihr spricht, wo
mich alles an sie erinnert, ist mir uner-
träglich. Halte mir eine lustige Bekannt-
schaft zurechte, wie sie für einen engli-
schen Erben gehört, um meine wieder
erhaltene Portion Freyheit mit ihr zu ver-
zehren. Denn mein Vater wird mir das
Joch über den Hals werfen, so bald ich
ihm nahe genug dazu seyn werde. Er
kann mir geben, welche er will; keine
Liebe bring ich ihr nicht zu. Das wenige
was von meinem Herzen noch übrig war,
hat mein deutsches Landmädchen aufge-
zehrt; -- der Platz ist nun völlig leer,
ich fühle es; hier und da schwärmen noch
einige verirrte Lebensgeister herum, und
wenn ich ihnen glaubte, so flüsterten sie
mir was von dem Bilde meiner vierzigtä-
gigen Gemahlin zu, deren Schatten noch
darinn herumwandern soll; aber ich achte
nicht auf dieses Gesumse. Meine Ver-
nunft und die Umstände reden meinem
ausgeführten Plan das Wort; und am
Ende ist es doch nichts anders, als die Ge-
wohnheit, die mir ihr Bild in D. zurück-

ruft,

aber D., wo alles von ihr ſpricht, wo
mich alles an ſie erinnert, iſt mir uner-
traͤglich. Halte mir eine luſtige Bekannt-
ſchaft zurechte, wie ſie fuͤr einen engli-
ſchen Erben gehoͤrt, um meine wieder
erhaltene Portion Freyheit mit ihr zu ver-
zehren. Denn mein Vater wird mir das
Joch uͤber den Hals werfen, ſo bald ich
ihm nahe genug dazu ſeyn werde. Er
kann mir geben, welche er will; keine
Liebe bring ich ihr nicht zu. Das wenige
was von meinem Herzen noch uͤbrig war,
hat mein deutſches Landmaͤdchen aufge-
zehrt; — der Platz iſt nun voͤllig leer,
ich fuͤhle es; hier und da ſchwaͤrmen noch
einige verirrte Lebensgeiſter herum, und
wenn ich ihnen glaubte, ſo fluͤſterten ſie
mir was von dem Bilde meiner vierzigtaͤ-
gigen Gemahlin zu, deren Schatten noch
darinn herumwandern ſoll; aber ich achte
nicht auf dieſes Geſumſe. Meine Ver-
nunft und die Umſtaͤnde reden meinem
ausgefuͤhrten Plan das Wort; und am
Ende iſt es doch nichts anders, als die Ge-
wohnheit, die mir ihr Bild in D. zuruͤck-

ruft,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0064" n="58"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> aber D., wo alles von ihr &#x017F;pricht, wo<lb/>
mich alles an &#x017F;ie erinnert, i&#x017F;t mir uner-<lb/>
tra&#x0364;glich. Halte mir eine lu&#x017F;tige Bekannt-<lb/>
&#x017F;chaft zurechte, wie &#x017F;ie fu&#x0364;r einen engli-<lb/>
&#x017F;chen Erben geho&#x0364;rt, um meine wieder<lb/>
erhaltene Portion Freyheit mit ihr zu ver-<lb/>
zehren. Denn mein Vater wird mir das<lb/>
Joch u&#x0364;ber den Hals werfen, &#x017F;o bald ich<lb/>
ihm nahe genug dazu &#x017F;eyn werde. Er<lb/>
kann mir geben, welche er will; keine<lb/>
Liebe bring ich ihr nicht zu. Das wenige<lb/>
was von meinem Herzen noch u&#x0364;brig war,<lb/>
hat mein deut&#x017F;ches Landma&#x0364;dchen aufge-<lb/>
zehrt; &#x2014; der Platz i&#x017F;t nun vo&#x0364;llig leer,<lb/>
ich fu&#x0364;hle es; hier und da &#x017F;chwa&#x0364;rmen noch<lb/>
einige verirrte Lebensgei&#x017F;ter herum, und<lb/>
wenn ich ihnen glaubte, &#x017F;o flu&#x0364;&#x017F;terten &#x017F;ie<lb/>
mir was von dem Bilde meiner vierzigta&#x0364;-<lb/>
gigen Gemahlin zu, deren Schatten noch<lb/>
darinn herumwandern &#x017F;oll; aber ich achte<lb/>
nicht auf die&#x017F;es Ge&#x017F;um&#x017F;e. Meine Ver-<lb/>
nunft und die Um&#x017F;ta&#x0364;nde reden meinem<lb/>
ausgefu&#x0364;hrten Plan das Wort; und am<lb/>
Ende i&#x017F;t es doch nichts anders, als die Ge-<lb/>
wohnheit, die mir ihr Bild in D. zuru&#x0364;ck-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ruft,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0064] aber D., wo alles von ihr ſpricht, wo mich alles an ſie erinnert, iſt mir uner- traͤglich. Halte mir eine luſtige Bekannt- ſchaft zurechte, wie ſie fuͤr einen engli- ſchen Erben gehoͤrt, um meine wieder erhaltene Portion Freyheit mit ihr zu ver- zehren. Denn mein Vater wird mir das Joch uͤber den Hals werfen, ſo bald ich ihm nahe genug dazu ſeyn werde. Er kann mir geben, welche er will; keine Liebe bring ich ihr nicht zu. Das wenige was von meinem Herzen noch uͤbrig war, hat mein deutſches Landmaͤdchen aufge- zehrt; — der Platz iſt nun voͤllig leer, ich fuͤhle es; hier und da ſchwaͤrmen noch einige verirrte Lebensgeiſter herum, und wenn ich ihnen glaubte, ſo fluͤſterten ſie mir was von dem Bilde meiner vierzigtaͤ- gigen Gemahlin zu, deren Schatten noch darinn herumwandern ſoll; aber ich achte nicht auf dieſes Geſumſe. Meine Ver- nunft und die Umſtaͤnde reden meinem ausgefuͤhrten Plan das Wort; und am Ende iſt es doch nichts anders, als die Ge- wohnheit, die mir ihr Bild in D. zuruͤck- ruft,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/64
Zitationshilfe:	[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/64>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.