Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


armen übelgebauten Hütte, worinn mit
Jhnen alle Tugenden unsers Geschlechts,
und mit ihrem Manne alle Weisheit und
Verdienste des seinigen wohnen. Jch aß
mit ihnen, ich sah Sie bey Jhren Kin-
dern; sah die edle Genügsamkeit mit Jh-
rem kleinen Einkommen, Jhre zärtliche
mütterliche Sorgen, die vortreffliche Art,
mit der Jhr Mann seine arme Pfarrkin-
der behandelt. Dieses, meine Emilia,
goß den ersten Tropfen des Balsams der
Beruhigung in meine Seele. Jch sah
Sie, die in ihrem ganzen Leben alle
Pflichten der Klugheit und Tugend erfül-
let hatten, mit Jhrem Hochachtungswür-
digen Manne und fünf Kindern unter der
Last eines eisernen Schicksals, ohne daß
Jhnen das Glück jemals zugelächelt hät-
te; Sie ertrugen es mit der rühmlichsten
Unterwerfung; und ich! ich sollte fort-
fahren über mein selbstgewebtes Elend ge-
gen das Verhängniß zu murren? Eigen-
sinn und Unvorsichtigkeit, hatten mich,
ungeachtet meiner redlichen Tugendliebe,
dem Kummer, und der Verächtlichkeit

ent-


armen uͤbelgebauten Huͤtte, worinn mit
Jhnen alle Tugenden unſers Geſchlechts,
und mit ihrem Manne alle Weisheit und
Verdienſte des ſeinigen wohnen. Jch aß
mit ihnen, ich ſah Sie bey Jhren Kin-
dern; ſah die edle Genuͤgſamkeit mit Jh-
rem kleinen Einkommen, Jhre zaͤrtliche
muͤtterliche Sorgen, die vortreffliche Art,
mit der Jhr Mann ſeine arme Pfarrkin-
der behandelt. Dieſes, meine Emilia,
goß den erſten Tropfen des Balſams der
Beruhigung in meine Seele. Jch ſah
Sie, die in ihrem ganzen Leben alle
Pflichten der Klugheit und Tugend erfuͤl-
let hatten, mit Jhrem Hochachtungswuͤr-
digen Manne und fuͤnf Kindern unter der
Laſt eines eiſernen Schickſals, ohne daß
Jhnen das Gluͤck jemals zugelaͤchelt haͤt-
te; Sie ertrugen es mit der ruͤhmlichſten
Unterwerfung; und ich! ich ſollte fort-
fahren uͤber mein ſelbſtgewebtes Elend ge-
gen das Verhaͤngniß zu murren? Eigen-
ſinn und Unvorſichtigkeit, hatten mich,
ungeachtet meiner redlichen Tugendliebe,
dem Kummer, und der Veraͤchtlichkeit

ent-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0076" n="70"/><fw place="top" type="header"><lb/></fw> armen u&#x0364;belgebauten Hu&#x0364;tte, worinn mit<lb/>
Jhnen alle Tugenden un&#x017F;ers Ge&#x017F;chlechts,<lb/>
und mit ihrem Manne alle Weisheit und<lb/>
Verdien&#x017F;te des &#x017F;einigen wohnen. Jch aß<lb/>
mit ihnen, ich &#x017F;ah Sie bey Jhren Kin-<lb/>
dern; &#x017F;ah die edle Genu&#x0364;g&#x017F;amkeit mit Jh-<lb/>
rem kleinen Einkommen, Jhre za&#x0364;rtliche<lb/>
mu&#x0364;tterliche Sorgen, die vortreffliche Art,<lb/>
mit der Jhr Mann &#x017F;eine arme Pfarrkin-<lb/>
der behandelt. Die&#x017F;es, meine Emilia,<lb/>
goß den er&#x017F;ten Tropfen des Bal&#x017F;ams der<lb/>
Beruhigung in meine Seele. Jch &#x017F;ah<lb/>
Sie, die in ihrem ganzen Leben alle<lb/>
Pflichten der Klugheit und Tugend erfu&#x0364;l-<lb/>
let hatten, mit Jhrem Hochachtungswu&#x0364;r-<lb/>
digen Manne und fu&#x0364;nf Kindern unter der<lb/>
La&#x017F;t eines ei&#x017F;ernen Schick&#x017F;als, ohne daß<lb/>
Jhnen das Glu&#x0364;ck jemals zugela&#x0364;chelt ha&#x0364;t-<lb/>
te; Sie ertrugen es mit der ru&#x0364;hmlich&#x017F;ten<lb/>
Unterwerfung; und ich! ich &#x017F;ollte fort-<lb/>
fahren u&#x0364;ber mein &#x017F;elb&#x017F;tgewebtes Elend ge-<lb/>
gen das Verha&#x0364;ngniß zu murren? Eigen-<lb/>
&#x017F;inn und Unvor&#x017F;ichtigkeit, hatten mich,<lb/>
ungeachtet meiner redlichen Tugendliebe,<lb/>
dem Kummer, und der Vera&#x0364;chtlichkeit<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ent-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0076] armen uͤbelgebauten Huͤtte, worinn mit Jhnen alle Tugenden unſers Geſchlechts, und mit ihrem Manne alle Weisheit und Verdienſte des ſeinigen wohnen. Jch aß mit ihnen, ich ſah Sie bey Jhren Kin- dern; ſah die edle Genuͤgſamkeit mit Jh- rem kleinen Einkommen, Jhre zaͤrtliche muͤtterliche Sorgen, die vortreffliche Art, mit der Jhr Mann ſeine arme Pfarrkin- der behandelt. Dieſes, meine Emilia, goß den erſten Tropfen des Balſams der Beruhigung in meine Seele. Jch ſah Sie, die in ihrem ganzen Leben alle Pflichten der Klugheit und Tugend erfuͤl- let hatten, mit Jhrem Hochachtungswuͤr- digen Manne und fuͤnf Kindern unter der Laſt eines eiſernen Schickſals, ohne daß Jhnen das Gluͤck jemals zugelaͤchelt haͤt- te; Sie ertrugen es mit der ruͤhmlichſten Unterwerfung; und ich! ich ſollte fort- fahren uͤber mein ſelbſtgewebtes Elend ge- gen das Verhaͤngniß zu murren? Eigen- ſinn und Unvorſichtigkeit, hatten mich, ungeachtet meiner redlichen Tugendliebe, dem Kummer, und der Veraͤchtlichkeit ent-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/76
Zitationshilfe: [La Roche, Sophie von]: Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Bd. 2. Hrsg. v. Christoph Martin Wieland. Leipzig, 1771, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laroche_geschichte02_1771/76>, abgerufen am 21.11.2024.