Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

"Halt", sagte Saltner, "hier giebt's was zu
trinken. Aber damit wollen wir doch noch warten."

Er drehte an dem dritten Griff. Eine mulden-
förmige Schale wurde sichtbar, und in dieselbe fielen
aus einer darüber befindlichen Oeffnung fingerdicke,
hellbraune Gegenstände, welche etwa die Gestalt von
kleinen Würsten hatten.

"Das ist also ein Frühstück und keine Toilette",
rief Saltner lachend, und probierte die sehr einladend
aussehenden und würzig duftenden Stangen. Sie
schmeckten vorzüglich und erwiesen sich als ein knus-
priges Gebäck, das mit einer kräftigen Fleischfarce
gefüllt war. Wenigstens hielt Saltner sie dafür.
Aber während er die erste Stange verzehrte, setzte
der Apparat seine Thätigkeit fort, und Gebäck auf
Gebäck fiel in die Schale, die bald bis zum Rande
gefüllt war. Das ist zuviel des Segens, dachte
Saltner und suchte umher, wie sich wohl der geheim-
nisvolle Speisequell abstellen ließe. Doch vergebens,
der Wirbel selbst ließ sich nicht zurückdrehen --
Saltner wußte nicht, daß man zu diesem Zwecke erst
durch Drehen der Schale den automatischen Spender
des Gebäcks abstellen mußte. Einen weiteren Hand-
griff aber verstand er nicht zu finden, und so quoll
ein unstillbarer Strom von Fleischrollen auf die Schale,
fiel von dort auf Tisch und Fußboden und begann
sich zu einem stattlichen Haufen aufzutürmen. Saltner
lief in Verzweiflung hin und her, aber er fand kein
Mittel -- er wollte die Oeffnung nicht mit Gewalt
verstopfen -- schließlich dachte er, der Vorrat muß ja

„Halt‟, ſagte Saltner, „hier giebt’s was zu
trinken. Aber damit wollen wir doch noch warten.‟

Er drehte an dem dritten Griff. Eine mulden-
förmige Schale wurde ſichtbar, und in dieſelbe fielen
aus einer darüber befindlichen Oeffnung fingerdicke,
hellbraune Gegenſtände, welche etwa die Geſtalt von
kleinen Würſten hatten.

„Das iſt alſo ein Frühſtück und keine Toilette‟,
rief Saltner lachend, und probierte die ſehr einladend
ausſehenden und würzig duftenden Stangen. Sie
ſchmeckten vorzüglich und erwieſen ſich als ein knus-
priges Gebäck, das mit einer kräftigen Fleiſchfarce
gefüllt war. Wenigſtens hielt Saltner ſie dafür.
Aber während er die erſte Stange verzehrte, ſetzte
der Apparat ſeine Thätigkeit fort, und Gebäck auf
Gebäck fiel in die Schale, die bald bis zum Rande
gefüllt war. Das iſt zuviel des Segens, dachte
Saltner und ſuchte umher, wie ſich wohl der geheim-
nisvolle Speiſequell abſtellen ließe. Doch vergebens,
der Wirbel ſelbſt ließ ſich nicht zurückdrehen —
Saltner wußte nicht, daß man zu dieſem Zwecke erſt
durch Drehen der Schale den automatiſchen Spender
des Gebäcks abſtellen mußte. Einen weiteren Hand-
griff aber verſtand er nicht zu finden, und ſo quoll
ein unſtillbarer Strom von Fleiſchrollen auf die Schale,
fiel von dort auf Tiſch und Fußboden und begann
ſich zu einem ſtattlichen Haufen aufzutürmen. Saltner
lief in Verzweiflung hin und her, aber er fand kein
Mittel — er wollte die Oeffnung nicht mit Gewalt
verſtopfen — ſchließlich dachte er, der Vorrat muß ja