Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

Seine Beraterin in diesen Dingen war in der
Regel die immer heitere Se, seine liebenswürdige
Pflegerin beim ersten Erwachen. Sie hielt sich täglich
einen großen Teil ihrer Zeit über in dem gemein-
schaftlichen Gesellschaftszimmer auf und machte den
Gästen gewissermaßen die Honneurs des Hauses. Da-
gegen bekam Saltner La nur selten zu sehen, gewöhn-
lich nur des Abends, wenn sich die Martier in
größerer Anzahl einzustellen pflegten. Und dann hielt
sie sich gern zurück, obwohl er oft fühlte, daß ihre
großen Augen mit einem sinnenden Ausdruck auf ihm
ruhten. Sein lebhaftes Gespräch mit Se aber unter-
brach sie häufig durch eine Neckerei. Da man sich
meist bei geöffneten Fernhörklappen unterhielt, so
konnte man, sobald man wollte, einem Gespräche in
einem andern Zimmer zuhören und sich hineinmischen;
so war es nichts Ungewöhnliches, daß man von einem
Zwischenruf eines ungeahnten Zuhörers unterbrochen
wurde. Ebensowenig aber nahm es jemand übel,
wenn man einfach seine Klappe abschloß.

Die Sprachstudien waren speziell zwischen La und
Saltner nicht wieder aufgenommen worden. Denn
La hatte noch mehrere Tage nach ihrem Unfall sich
vollkommener Ruhe hingeben müssen, und als sie
wieder gesundet war, fand sie das gegenseitige Ver-
ständnis zwischen Menschen und Martiern schon ziem-
lich weit vorgeschritten. Aber auch sie hatte ihre un-
freiwillige Muße benutzt und nicht nur den Ell'schen

Seine Beraterin in dieſen Dingen war in der
Regel die immer heitere Se, ſeine liebenswürdige
Pflegerin beim erſten Erwachen. Sie hielt ſich täglich
einen großen Teil ihrer Zeit über in dem gemein-
ſchaftlichen Geſellſchaftszimmer auf und machte den
Gäſten gewiſſermaßen die Honneurs des Hauſes. Da-
gegen bekam Saltner La nur ſelten zu ſehen, gewöhn-
lich nur des Abends, wenn ſich die Martier in
größerer Anzahl einzuſtellen pflegten. Und dann hielt
ſie ſich gern zurück, obwohl er oft fühlte, daß ihre
großen Augen mit einem ſinnenden Ausdruck auf ihm
ruhten. Sein lebhaftes Geſpräch mit Se aber unter-
brach ſie häufig durch eine Neckerei. Da man ſich
meiſt bei geöffneten Fernhörklappen unterhielt, ſo
konnte man, ſobald man wollte, einem Geſpräche in
einem andern Zimmer zuhören und ſich hineinmiſchen;
ſo war es nichts Ungewöhnliches, daß man von einem
Zwiſchenruf eines ungeahnten Zuhörers unterbrochen
wurde. Ebenſowenig aber nahm es jemand übel,
wenn man einfach ſeine Klappe abſchloß.

Die Sprachſtudien waren ſpeziell zwiſchen La und
Saltner nicht wieder aufgenommen worden. Denn
La hatte noch mehrere Tage nach ihrem Unfall ſich
vollkommener Ruhe hingeben müſſen, und als ſie
wieder geſundet war, fand ſie das gegenſeitige Ver-
ſtändnis zwiſchen Menſchen und Martiern ſchon ziem-
lich weit vorgeſchritten. Aber auch ſie hatte ihre un-
freiwillige Muße benutzt und nicht nur den Ell’ſchen