Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897.

"Jch weiß es. Es ist der Gedanke, der mich zuerst
der Bitte von Frau Torm widerstehen ließ, der mich
in Konflikt mit mir selbst brachte. Aber gerade, weil
wir nicht allwissend sind, dürfen wir einen solchen
Umstand nicht in die Berechnung ziehen; er ist nur
als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot sein,
auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch
habe mich nun einmal um Jsmas willen entschlossen;
was daraus wird, muß ich mit meinem Gewissen ab-
machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du."

"Sonst hätte Dein Wunsch für uns nicht existiert."

"So aber, da es sich nur um Chancen des Ge-
lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch
nicht vergessen, daß mit der größeren Wahrscheinlich-
keit unsre Reise das Verständnis zwischen den Planeten
fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten,
wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, so haben
wir das Zutrauen der Menschen und ihren Glauben
an uns in viel höherem Grade gewonnen, als sie
selbst durch mein Fernsein verloren werden könnten.
Jch glaube also, daß wir im Jnteresse der Planeten
selbst wirken, wenn wir Torm suchen. Dieser Grund
ist mir allerdings erst jetzt eingefallen."

Jll lächelte wieder. "Er würde auch gelten, wenn
Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber

„Jch weiß es. Es iſt der Gedanke, der mich zuerſt
der Bitte von Frau Torm widerſtehen ließ, der mich
in Konflikt mit mir ſelbſt brachte. Aber gerade, weil
wir nicht allwiſſend ſind, dürfen wir einen ſolchen
Umſtand nicht in die Berechnung ziehen; er iſt nur
als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot ſein,
auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch
habe mich nun einmal um Jsmas willen entſchloſſen;
was daraus wird, muß ich mit meinem Gewiſſen ab-
machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du.‟

„Sonſt hätte Dein Wunſch für uns nicht exiſtiert.‟

„So aber, da es ſich nur um Chancen des Ge-
lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch
nicht vergeſſen, daß mit der größeren Wahrſcheinlich-
keit unſre Reiſe das Verſtändnis zwiſchen den Planeten
fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten,
wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, ſo haben
wir das Zutrauen der Menſchen und ihren Glauben
an uns in viel höherem Grade gewonnen, als ſie
ſelbſt durch mein Fernſein verloren werden könnten.
Jch glaube alſo, daß wir im Jntereſſe der Planeten
ſelbſt wirken, wenn wir Torm ſuchen. Dieſer Grund
iſt mir allerdings erſt jetzt eingefallen.‟

Jll lächelte wieder. „Er würde auch gelten, wenn
Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber