fall eintreten, der uns verhindert, hierher zurückzukehren. Deine Abwesenheit könnte sich auf den ganzen Winter ausdehnen. Dann übernehmen wir eine furchtbare Verantwortung. Das Verständnis zwischen den Planeten steht auf dem Spiele."
"Jch weiß es. Es ist der Gedanke, der mich zuerst der Bitte von Frau Torm widerstehen ließ, der mich in Konflikt mit mir selbst brachte. Aber gerade, weil wir nicht allwissend sind, dürfen wir einen solchen Umstand nicht in die Berechnung ziehen; er ist nur als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot sein, auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch habe mich nun einmal um Jsmas willen entschlossen; was daraus wird, muß ich mit meinem Gewissen ab- machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du."
"Sonst hätte Dein Wunsch für uns nicht existiert."
"So aber, da es sich nur um Chancen des Ge- lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch nicht vergessen, daß mit der größeren Wahrscheinlich- keit unsre Reise das Verständnis zwischen den Planeten fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten, wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, so haben wir das Zutrauen der Menschen und ihren Glauben an uns in viel höherem Grade gewonnen, als sie selbst durch mein Fernsein verloren werden könnten. Jch glaube also, daß wir im Jnteresse der Planeten selbst wirken, wenn wir Torm suchen. Dieser Grund ist mir allerdings erst jetzt eingefallen."
Jll lächelte wieder. "Er würde auch gelten, wenn Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber
Dreiundzwanzigſtes Kapitel.
fall eintreten, der uns verhindert, hierher zurückzukehren. Deine Abweſenheit könnte ſich auf den ganzen Winter ausdehnen. Dann übernehmen wir eine furchtbare Verantwortung. Das Verſtändnis zwiſchen den Planeten ſteht auf dem Spiele.‟
„Jch weiß es. Es iſt der Gedanke, der mich zuerſt der Bitte von Frau Torm widerſtehen ließ, der mich in Konflikt mit mir ſelbſt brachte. Aber gerade, weil wir nicht allwiſſend ſind, dürfen wir einen ſolchen Umſtand nicht in die Berechnung ziehen; er iſt nur als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot ſein, auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch habe mich nun einmal um Jsmas willen entſchloſſen; was daraus wird, muß ich mit meinem Gewiſſen ab- machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du.‟
„Sonſt hätte Dein Wunſch für uns nicht exiſtiert.‟
„So aber, da es ſich nur um Chancen des Ge- lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch nicht vergeſſen, daß mit der größeren Wahrſcheinlich- keit unſre Reiſe das Verſtändnis zwiſchen den Planeten fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten, wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, ſo haben wir das Zutrauen der Menſchen und ihren Glauben an uns in viel höherem Grade gewonnen, als ſie ſelbſt durch mein Fernſein verloren werden könnten. Jch glaube alſo, daß wir im Jntereſſe der Planeten ſelbſt wirken, wenn wir Torm ſuchen. Dieſer Grund iſt mir allerdings erſt jetzt eingefallen.‟
Jll lächelte wieder. „Er würde auch gelten, wenn Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0376"n="368"/><fwplace="top"type="header">Dreiundzwanzigſtes Kapitel.</fw><lb/>
fall eintreten, der uns verhindert, hierher zurückzukehren.<lb/>
Deine Abweſenheit könnte ſich auf den ganzen Winter<lb/>
ausdehnen. Dann übernehmen wir eine furchtbare<lb/>
Verantwortung. Das Verſtändnis zwiſchen den Planeten<lb/>ſteht auf dem Spiele.‟</p><lb/><p>„Jch weiß es. Es iſt der Gedanke, der mich zuerſt<lb/>
der Bitte von Frau Torm widerſtehen ließ, der mich<lb/>
in Konflikt mit mir ſelbſt brachte. Aber gerade, weil<lb/>
wir nicht allwiſſend ſind, dürfen wir einen ſolchen<lb/>
Umſtand nicht in die Berechnung ziehen; er iſt nur<lb/>
als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot ſein,<lb/>
auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch<lb/>
habe mich nun einmal um Jsmas willen entſchloſſen;<lb/>
was daraus wird, muß ich mit meinem Gewiſſen ab-<lb/>
machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du.‟</p><lb/><p>„Sonſt hätte Dein Wunſch für uns nicht exiſtiert.‟</p><lb/><p>„So aber, da es ſich nur um Chancen des Ge-<lb/>
lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch<lb/>
nicht vergeſſen, daß mit der größeren Wahrſcheinlich-<lb/>
keit unſre Reiſe das Verſtändnis zwiſchen den Planeten<lb/>
fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten,<lb/>
wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, ſo haben<lb/>
wir das Zutrauen der Menſchen und ihren Glauben<lb/>
an uns in viel höherem Grade gewonnen, als ſie<lb/>ſelbſt durch mein Fernſein verloren werden könnten.<lb/>
Jch glaube alſo, daß wir im Jntereſſe der Planeten<lb/>ſelbſt wirken, wenn wir Torm ſuchen. Dieſer Grund<lb/>
iſt mir allerdings erſt jetzt eingefallen.‟</p><lb/><p>Jll lächelte wieder. „Er würde auch gelten, wenn<lb/>
Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[368/0376]
Dreiundzwanzigſtes Kapitel.
fall eintreten, der uns verhindert, hierher zurückzukehren.
Deine Abweſenheit könnte ſich auf den ganzen Winter
ausdehnen. Dann übernehmen wir eine furchtbare
Verantwortung. Das Verſtändnis zwiſchen den Planeten
ſteht auf dem Spiele.‟
„Jch weiß es. Es iſt der Gedanke, der mich zuerſt
der Bitte von Frau Torm widerſtehen ließ, der mich
in Konflikt mit mir ſelbſt brachte. Aber gerade, weil
wir nicht allwiſſend ſind, dürfen wir einen ſolchen
Umſtand nicht in die Berechnung ziehen; er iſt nur
als Zufall zu behandeln; ich kann morgen tot ſein,
auch wenn ich nicht aus meinem Zimmer gehe. Jch
habe mich nun einmal um Jsmas willen entſchloſſen;
was daraus wird, muß ich mit meinem Gewiſſen ab-
machen. Daß ich nicht eigennützig handle, weißt Du.‟
„Sonſt hätte Dein Wunſch für uns nicht exiſtiert.‟
„So aber, da es ſich nur um Chancen des Ge-
lingens oder Mißlingens handelt, dürfen wir auch
nicht vergeſſen, daß mit der größeren Wahrſcheinlich-
keit unſre Reiſe das Verſtändnis zwiſchen den Planeten
fördern wird. Wenn es uns gelingt, Torm zu retten,
wenn er durch die Nume hierhergebracht wird, ſo haben
wir das Zutrauen der Menſchen und ihren Glauben
an uns in viel höherem Grade gewonnen, als ſie
ſelbſt durch mein Fernſein verloren werden könnten.
Jch glaube alſo, daß wir im Jntereſſe der Planeten
ſelbſt wirken, wenn wir Torm ſuchen. Dieſer Grund
iſt mir allerdings erſt jetzt eingefallen.‟
Jll lächelte wieder. „Er würde auch gelten, wenn
Frau Torm uns nicht begleitete. Wir gewinnen aber
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/376>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.