durch sie eine Zeugin, die uns von Nutzen sein kann. Doch gleichviel. So will ich denn einen Vorschlag machen, das Äußerste, was ich zugeben kann. Jch beurlaube Dich von der Begleitung nach Rom, Paris und London. Dagegen kürze ich unsern Aufenthalt in Europa ab und komme von Petersburg aus nicht erst hierher zurück, sondern gehe sogleich von dort nach Norden. Wollt Jhr also mit, so müßt Jhr -- wir haben heute, nach Eurer Zeitrechnung --?"
"Den 9. September."
"Nun gut. So haltet Euch bereit, im Laufe des 11. September mit uns aufzubrechen."
Ell sprang in die Höhe. Er dankte Jll und sagte freudig zu Jsma:
"Wir dürfen mit. Aber wir müssen übermorgen reisefertig sein." Und mit ernsterem Ausdrucke setzte er hinzu: "Wollen Sie nicht lieber von Jhrem Vor- haben abstehen? Sie können gewiß sein, daß die Nume alles thun werden, um Hugo aufzufinden. Bleiben Sie hier, Jsma!"
Jsma stand einen Augenblick unschlüssig. Sie sah sich in der Kajüte des Luftschiffes um, in welcher sie saßen.
Jll drückte auf einen Griff. Auf beiden Seiten der Kajüte öffnete sich je eine Thür.
"Hier sind noch zwei Kabinen, je für einen Gast", sagte er. "Sie werden es etwas eng, aber sonst ganz bequem haben. Es versteht sich von selbst, daß Jhr meine Gäste seid", setzte er zu Ell ge- wendet hinzu.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 24
Jsmas Entſchluß.
durch ſie eine Zeugin, die uns von Nutzen ſein kann. Doch gleichviel. So will ich denn einen Vorſchlag machen, das Äußerſte, was ich zugeben kann. Jch beurlaube Dich von der Begleitung nach Rom, Paris und London. Dagegen kürze ich unſern Aufenthalt in Europa ab und komme von Petersburg aus nicht erſt hierher zurück, ſondern gehe ſogleich von dort nach Norden. Wollt Jhr alſo mit, ſo müßt Jhr — wir haben heute, nach Eurer Zeitrechnung —?‟
„Den 9. September.‟
„Nun gut. So haltet Euch bereit, im Laufe des 11. September mit uns aufzubrechen.‟
Ell ſprang in die Höhe. Er dankte Jll und ſagte freudig zu Jsma:
„Wir dürfen mit. Aber wir müſſen übermorgen reiſefertig ſein.‟ Und mit ernſterem Ausdrucke ſetzte er hinzu: „Wollen Sie nicht lieber von Jhrem Vor- haben abſtehen? Sie können gewiß ſein, daß die Nume alles thun werden, um Hugo aufzufinden. Bleiben Sie hier, Jsma!‟
Jsma ſtand einen Augenblick unſchlüſſig. Sie ſah ſich in der Kajüte des Luftſchiffes um, in welcher ſie ſaßen.
Jll drückte auf einen Griff. Auf beiden Seiten der Kajüte öffnete ſich je eine Thür.
„Hier ſind noch zwei Kabinen, je für einen Gaſt‟, ſagte er. „Sie werden es etwas eng, aber ſonſt ganz bequem haben. Es verſteht ſich von ſelbſt, daß Jhr meine Gäſte ſeid‟, ſetzte er zu Ell ge- wendet hinzu.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 24
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0377"n="369"/><fwplace="top"type="header">Jsmas Entſchluß.</fw><lb/>
durch ſie eine Zeugin, die uns von Nutzen ſein kann.<lb/>
Doch gleichviel. So will ich denn einen Vorſchlag<lb/>
machen, das Äußerſte, was ich zugeben kann. Jch<lb/>
beurlaube Dich von der Begleitung nach Rom, Paris<lb/>
und London. Dagegen kürze ich unſern Aufenthalt<lb/>
in Europa ab und komme von Petersburg aus nicht<lb/>
erſt hierher zurück, ſondern gehe ſogleich von dort<lb/>
nach Norden. Wollt Jhr alſo mit, ſo müßt Jhr —<lb/>
wir haben heute, nach Eurer Zeitrechnung —?‟</p><lb/><p>„Den 9. September.‟</p><lb/><p>„Nun gut. So haltet Euch bereit, im Laufe des<lb/>
11. September mit uns aufzubrechen.‟</p><lb/><p>Ell ſprang in die Höhe. Er dankte Jll und ſagte<lb/>
freudig zu Jsma:</p><lb/><p>„Wir dürfen mit. Aber wir müſſen übermorgen<lb/>
reiſefertig ſein.‟ Und mit ernſterem Ausdrucke ſetzte<lb/>
er hinzu: „Wollen Sie nicht lieber von Jhrem Vor-<lb/>
haben abſtehen? Sie können gewiß ſein, daß die<lb/>
Nume alles thun werden, um Hugo aufzufinden.<lb/>
Bleiben Sie hier, Jsma!‟</p><lb/><p>Jsma ſtand einen Augenblick unſchlüſſig. Sie ſah<lb/>ſich in der Kajüte des Luftſchiffes um, in welcher ſie<lb/>ſaßen.</p><lb/><p>Jll drückte auf einen Griff. Auf beiden Seiten<lb/>
der Kajüte öffnete ſich je eine Thür.</p><lb/><p>„Hier ſind noch zwei Kabinen, je für einen<lb/>
Gaſt‟, ſagte er. „Sie werden es etwas eng, aber<lb/>ſonſt ganz bequem haben. Es verſteht ſich von ſelbſt,<lb/>
daß Jhr meine Gäſte ſeid‟, ſetzte er zu Ell ge-<lb/>
wendet hinzu.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 24</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[369/0377]
Jsmas Entſchluß.
durch ſie eine Zeugin, die uns von Nutzen ſein kann.
Doch gleichviel. So will ich denn einen Vorſchlag
machen, das Äußerſte, was ich zugeben kann. Jch
beurlaube Dich von der Begleitung nach Rom, Paris
und London. Dagegen kürze ich unſern Aufenthalt
in Europa ab und komme von Petersburg aus nicht
erſt hierher zurück, ſondern gehe ſogleich von dort
nach Norden. Wollt Jhr alſo mit, ſo müßt Jhr —
wir haben heute, nach Eurer Zeitrechnung —?‟
„Den 9. September.‟
„Nun gut. So haltet Euch bereit, im Laufe des
11. September mit uns aufzubrechen.‟
Ell ſprang in die Höhe. Er dankte Jll und ſagte
freudig zu Jsma:
„Wir dürfen mit. Aber wir müſſen übermorgen
reiſefertig ſein.‟ Und mit ernſterem Ausdrucke ſetzte
er hinzu: „Wollen Sie nicht lieber von Jhrem Vor-
haben abſtehen? Sie können gewiß ſein, daß die
Nume alles thun werden, um Hugo aufzufinden.
Bleiben Sie hier, Jsma!‟
Jsma ſtand einen Augenblick unſchlüſſig. Sie ſah
ſich in der Kajüte des Luftſchiffes um, in welcher ſie
ſaßen.
Jll drückte auf einen Griff. Auf beiden Seiten
der Kajüte öffnete ſich je eine Thür.
„Hier ſind noch zwei Kabinen, je für einen
Gaſt‟, ſagte er. „Sie werden es etwas eng, aber
ſonſt ganz bequem haben. Es verſteht ſich von ſelbſt,
daß Jhr meine Gäſte ſeid‟, ſetzte er zu Ell ge-
wendet hinzu.
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 24
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 369. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/377>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
