"Schön", sagte Se, "aber ehe Sie meinen armen Bat einschläfern, will ich noch einmal mit ihm ver- handeln."
Sie wandte sich zu Saltner und machte ihm so gut wie möglich begreiflich, daß noch einer seiner Ge- fährten gerettet sei, und daß er ihn bald sehen solle. Dann brachte sie auf geschickte Weise in Erfahrung, wie jener heiße, und ließ sich einige deutsche Worte so lange vorsagen, bis sie sich dieselben eingeprägt hatte. Während sie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd ansah, streckte Hil die Hand gegen sein Gesicht aus und bewegte sie einige Male hin und her. Saltner fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn zwei strahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen seien oder die Monde des Mars, und bald lag er in traumlosem Schlafe.
[Abbildung]
Sechſtes Kapitel.
„Schön‟, ſagte Se, „aber ehe Sie meinen armen Bat einſchläfern, will ich noch einmal mit ihm ver- handeln.‟
Sie wandte ſich zu Saltner und machte ihm ſo gut wie möglich begreiflich, daß noch einer ſeiner Ge- fährten gerettet ſei, und daß er ihn bald ſehen ſolle. Dann brachte ſie auf geſchickte Weiſe in Erfahrung, wie jener heiße, und ließ ſich einige deutſche Worte ſo lange vorſagen, bis ſie ſich dieſelben eingeprägt hatte. Während ſie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd anſah, ſtreckte Hil die Hand gegen ſein Geſicht aus und bewegte ſie einige Male hin und her. Saltner fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn zwei ſtrahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen ſeien oder die Monde des Mars, und bald lag er in traumloſem Schlafe.
[Abbildung]
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0094"n="86"/><fwplace="top"type="header">Sechſtes Kapitel.</fw><lb/><p>„Schön‟, ſagte Se, „aber ehe Sie meinen armen<lb/>
Bat einſchläfern, will ich noch einmal mit ihm ver-<lb/>
handeln.‟</p><lb/><p>Sie wandte ſich zu Saltner und machte ihm ſo<lb/>
gut wie möglich begreiflich, daß noch einer ſeiner Ge-<lb/>
fährten gerettet ſei, und daß er ihn bald ſehen ſolle.<lb/>
Dann brachte ſie auf geſchickte Weiſe in Erfahrung,<lb/>
wie jener heiße, und ließ ſich einige deutſche Worte ſo<lb/>
lange vorſagen, bis ſie ſich dieſelben eingeprägt hatte.<lb/>
Während ſie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd<lb/>
anſah, ſtreckte Hil die Hand gegen ſein Geſicht aus<lb/>
und bewegte ſie einige Male hin und her. Saltner<lb/>
fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn<lb/>
zwei ſtrahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann<lb/>
wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen ſeien oder<lb/>
die Monde des Mars, und bald lag er in traumloſem<lb/>
Schlafe.</p><lb/><figure/></div></div></body></text></TEI>
[86/0094]
Sechſtes Kapitel.
„Schön‟, ſagte Se, „aber ehe Sie meinen armen
Bat einſchläfern, will ich noch einmal mit ihm ver-
handeln.‟
Sie wandte ſich zu Saltner und machte ihm ſo
gut wie möglich begreiflich, daß noch einer ſeiner Ge-
fährten gerettet ſei, und daß er ihn bald ſehen ſolle.
Dann brachte ſie auf geſchickte Weiſe in Erfahrung,
wie jener heiße, und ließ ſich einige deutſche Worte ſo
lange vorſagen, bis ſie ſich dieſelben eingeprägt hatte.
Während ſie Saltner aus ihren großen Augen lächelnd
anſah, ſtreckte Hil die Hand gegen ſein Geſicht aus
und bewegte ſie einige Male hin und her. Saltner
fielen die Augen zu. Noch war es ihm, als wenn
zwei ſtrahlende Sonnen vor ihm leuchteten, dann
wußte er nicht mehr, ob dies zwei Augen ſeien oder
die Monde des Mars, und bald lag er in traumloſem
Schlafe.
[Abbildung]
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 1. Weimar, 1897, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten01_1897/94>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.