Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebenundzwanzigstes Kapitel.
eine sinnreiche Konstruktion ihres Schlafraumes sehr
erleichtert worden. Derselbe stellte zwar nicht viel
mehr als einen durch geeignete Ventile ausreichend
gelüfteten Kasten vor, aber es war darin künstlich
Schwere und Luftdruck der Erde erzeugt. Und so konnte
Jsma nicht nur während des Schlafes ganz nach ihrer
Gewohnheit ruhen, sondern auch im Laufe des Tages
sich von Zeit zu Zeit zur Erholung dahin zurückziehen.
Sie fühlte sich daher vollkommen wohl, als der Glo
sich bereits dem Mars näherte.

Wie oft auch ihre Gedanken sehnsüchtig nach der
Erde zurückeilten und sich um das Schicksal ihres
Mannes mit Bangen bewegten, so war doch die Fülle
der neuen Eindrücke gewaltig genug, um sie aufs leb-
hafteste zu beschäftigen und zu zerstreuen. Die Not-
wendigkeit, nun ein halbes Erdenjahr auf dem Mars
zuzubringen, ließ sie die Muße der Reise benutzen,
mit Ells Hilfe in die Sprache der Martier einzudringen,
während sich Jll gleichzeitig das Deutsche aneignete.
Auch an weiblicher Gesellschaft während der Ueberfahrt
fehlte es Jsma nicht, da gegen zehn Frauen verschie-
denen Lebensalters mit dem Glo von der Erde zurück-
kehrten.

Längst war die schmale Sichel der Erde als ein
lichter Stern unter die übrigen zurückgesunken, und
die Verkleinerung des Sonnenballs infolge der größeren
Entfernung von ihm ließ sich, wenn man die Strahlung
durch ein dunkles Glas abblendete, sichtlich bemerken.
Jmmer mächtiger trat das Ziel der Reise, der Mars,
als hell leuchtende Scheibe hervor. Jetzt hatte man

Siebenundzwanzigſtes Kapitel.
eine ſinnreiche Konſtruktion ihres Schlafraumes ſehr
erleichtert worden. Derſelbe ſtellte zwar nicht viel
mehr als einen durch geeignete Ventile ausreichend
gelüfteten Kaſten vor, aber es war darin künſtlich
Schwere und Luftdruck der Erde erzeugt. Und ſo konnte
Jsma nicht nur während des Schlafes ganz nach ihrer
Gewohnheit ruhen, ſondern auch im Laufe des Tages
ſich von Zeit zu Zeit zur Erholung dahin zurückziehen.
Sie fühlte ſich daher vollkommen wohl, als der Glo
ſich bereits dem Mars näherte.

Wie oft auch ihre Gedanken ſehnſüchtig nach der
Erde zurückeilten und ſich um das Schickſal ihres
Mannes mit Bangen bewegten, ſo war doch die Fülle
der neuen Eindrücke gewaltig genug, um ſie aufs leb-
hafteſte zu beſchäftigen und zu zerſtreuen. Die Not-
wendigkeit, nun ein halbes Erdenjahr auf dem Mars
zuzubringen, ließ ſie die Muße der Reiſe benutzen,
mit Ells Hilfe in die Sprache der Martier einzudringen,
während ſich Jll gleichzeitig das Deutſche aneignete.
Auch an weiblicher Geſellſchaft während der Ueberfahrt
fehlte es Jsma nicht, da gegen zehn Frauen verſchie-
denen Lebensalters mit dem Glo von der Erde zurück-
kehrten.

Längſt war die ſchmale Sichel der Erde als ein
lichter Stern unter die übrigen zurückgeſunken, und
die Verkleinerung des Sonnenballs infolge der größeren
Entfernung von ihm ließ ſich, wenn man die Strahlung
durch ein dunkles Glas abblendete, ſichtlich bemerken.
Jmmer mächtiger trat das Ziel der Reiſe, der Mars,
als hell leuchtende Scheibe hervor. Jetzt hatte man

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0014" n="6"/><fw place="top" type="header">Siebenundzwanzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
eine &#x017F;innreiche Kon&#x017F;truktion ihres Schlafraumes &#x017F;ehr<lb/>
erleichtert worden. Der&#x017F;elbe &#x017F;tellte zwar nicht viel<lb/>
mehr als einen durch geeignete Ventile ausreichend<lb/>
gelüfteten Ka&#x017F;ten vor, aber es war darin kün&#x017F;tlich<lb/>
Schwere und Luftdruck der Erde erzeugt. Und &#x017F;o konnte<lb/>
Jsma nicht nur während des Schlafes ganz nach ihrer<lb/>
Gewohnheit ruhen, &#x017F;ondern auch im Laufe des Tages<lb/>
&#x017F;ich von Zeit zu Zeit zur Erholung dahin zurückziehen.<lb/>
Sie fühlte &#x017F;ich daher vollkommen wohl, als der Glo<lb/>
&#x017F;ich bereits dem Mars näherte.</p><lb/>
          <p>Wie oft auch ihre Gedanken &#x017F;ehn&#x017F;üchtig nach der<lb/>
Erde zurückeilten und &#x017F;ich um das Schick&#x017F;al ihres<lb/>
Mannes mit Bangen bewegten, &#x017F;o war doch die Fülle<lb/>
der neuen Eindrücke gewaltig genug, um &#x017F;ie aufs leb-<lb/>
hafte&#x017F;te zu be&#x017F;chäftigen und zu zer&#x017F;treuen. Die Not-<lb/>
wendigkeit, nun ein halbes Erdenjahr auf dem Mars<lb/>
zuzubringen, ließ &#x017F;ie die Muße der Rei&#x017F;e benutzen,<lb/>
mit Ells Hilfe in die Sprache der Martier einzudringen,<lb/>
während &#x017F;ich Jll gleichzeitig das Deut&#x017F;che aneignete.<lb/>
Auch an weiblicher Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft während der Ueberfahrt<lb/>
fehlte es Jsma nicht, da gegen zehn Frauen ver&#x017F;chie-<lb/>
denen Lebensalters mit dem Glo von der Erde zurück-<lb/>
kehrten.</p><lb/>
          <p>Läng&#x017F;t war die &#x017F;chmale Sichel der Erde als ein<lb/>
lichter Stern unter die übrigen zurückge&#x017F;unken, und<lb/>
die Verkleinerung des Sonnenballs infolge der größeren<lb/>
Entfernung von ihm ließ &#x017F;ich, wenn man die Strahlung<lb/>
durch ein dunkles Glas abblendete, &#x017F;ichtlich bemerken.<lb/>
Jmmer mächtiger trat das Ziel der Rei&#x017F;e, der Mars,<lb/>
als hell leuchtende Scheibe hervor. Jetzt hatte man<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[6/0014] Siebenundzwanzigſtes Kapitel. eine ſinnreiche Konſtruktion ihres Schlafraumes ſehr erleichtert worden. Derſelbe ſtellte zwar nicht viel mehr als einen durch geeignete Ventile ausreichend gelüfteten Kaſten vor, aber es war darin künſtlich Schwere und Luftdruck der Erde erzeugt. Und ſo konnte Jsma nicht nur während des Schlafes ganz nach ihrer Gewohnheit ruhen, ſondern auch im Laufe des Tages ſich von Zeit zu Zeit zur Erholung dahin zurückziehen. Sie fühlte ſich daher vollkommen wohl, als der Glo ſich bereits dem Mars näherte. Wie oft auch ihre Gedanken ſehnſüchtig nach der Erde zurückeilten und ſich um das Schickſal ihres Mannes mit Bangen bewegten, ſo war doch die Fülle der neuen Eindrücke gewaltig genug, um ſie aufs leb- hafteſte zu beſchäftigen und zu zerſtreuen. Die Not- wendigkeit, nun ein halbes Erdenjahr auf dem Mars zuzubringen, ließ ſie die Muße der Reiſe benutzen, mit Ells Hilfe in die Sprache der Martier einzudringen, während ſich Jll gleichzeitig das Deutſche aneignete. Auch an weiblicher Geſellſchaft während der Ueberfahrt fehlte es Jsma nicht, da gegen zehn Frauen verſchie- denen Lebensalters mit dem Glo von der Erde zurück- kehrten. Längſt war die ſchmale Sichel der Erde als ein lichter Stern unter die übrigen zurückgeſunken, und die Verkleinerung des Sonnenballs infolge der größeren Entfernung von ihm ließ ſich, wenn man die Strahlung durch ein dunkles Glas abblendete, ſichtlich bemerken. Jmmer mächtiger trat das Ziel der Reiſe, der Mars, als hell leuchtende Scheibe hervor. Jetzt hatte man

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/14
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/14>, abgerufen am 23.11.2024.