Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Ell trat an die Brüstung vor und blickte hinab.
Es begann zu dämmern. An den Straßen entlang
leuchteten schon die breiten Streifen des Fluorescenz-
lichtes, in den Häusern glühten die Lampen. Jn tiefer
Finsternis lag das Laubdach.

Ell seufzte. Also auch er hatte sich von ihm ge-
schieden, der biedere Saltner! Mochte es sein! Was
galt ihm das alles noch, da er sie verloren hatte!
Finster zog sich seine Stirn zusammen. Das war der
Dank, ihr Dank für alles -- -- Jsmas Dank!

Als sie auf der Tafel des Retrospektivs ihren Mann
erkannt hatte, wie er aus dem Umiak der Eskimos
nach dem Bote des englischen Schiffes winkte, da
hatten sie ihre Kräfte auf einen Augenblick verlassen.
Auf einen Augenblick. Sie hatte sich sogleich wieder
zusammengerafft und mit fieberhafter Erregung die
Vorgänge verfolgt. Man hatte gesehen, wie beide
Bote der Prevention zusteuerten, wie Torm an Bord
des Kriegsschiffes stieg, wie er dem Kapitän Papiere
überreichte, die dieser prüfte; man sah, wie der Kapitän
dann salutierte und Torm die Hand schüttelte, wie sich
die Offiziere um Torm versammelten; man sah, wie
die Eskimos beschenkt wurden und ihr Bot sich ent-
fernte; wie die Prevention ihre Fahrt nach Süden
wieder aufnahm. Eine Stunde lang konnte man sie
verfolgen. Maschine und Steuer waren offenbar nicht
verletzt oder wieder repariert; das Schiff dampfte
schnell und leicht vorwärts. Jmmer undeutlicher wur-
den die Umrisse desselben. Die Dämmerung brach
herein. Bald konnte man nichts mehr unterscheiden

Ell trat an die Brüſtung vor und blickte hinab.
Es begann zu dämmern. An den Straßen entlang
leuchteten ſchon die breiten Streifen des Fluoreſcenz-
lichtes, in den Häuſern glühten die Lampen. Jn tiefer
Finſternis lag das Laubdach.

Ell ſeufzte. Alſo auch er hatte ſich von ihm ge-
ſchieden, der biedere Saltner! Mochte es ſein! Was
galt ihm das alles noch, da er ſie verloren hatte!
Finſter zog ſich ſeine Stirn zuſammen. Das war der
Dank, ihr Dank für alles — — Jsmas Dank!

Als ſie auf der Tafel des Retroſpektivs ihren Mann
erkannt hatte, wie er aus dem Umiak der Eskimos
nach dem Bote des engliſchen Schiffes winkte, da
hatten ſie ihre Kräfte auf einen Augenblick verlaſſen.
Auf einen Augenblick. Sie hatte ſich ſogleich wieder
zuſammengerafft und mit fieberhafter Erregung die
Vorgänge verfolgt. Man hatte geſehen, wie beide
Bote der Prevention zuſteuerten, wie Torm an Bord
des Kriegsſchiffes ſtieg, wie er dem Kapitän Papiere
überreichte, die dieſer prüfte; man ſah, wie der Kapitän
dann ſalutierte und Torm die Hand ſchüttelte, wie ſich
die Offiziere um Torm verſammelten; man ſah, wie
die Eskimos beſchenkt wurden und ihr Bot ſich ent-
fernte; wie die Prevention ihre Fahrt nach Süden
wieder aufnahm. Eine Stunde lang konnte man ſie
verfolgen. Maſchine und Steuer waren offenbar nicht
verletzt oder wieder repariert; das Schiff dampfte
ſchnell und leicht vorwärts. Jmmer undeutlicher wur-
den die Umriſſe desſelben. Die Dämmerung brach
herein. Bald konnte man nichts mehr unterſcheiden