sichtig öffnete er die Fallthür: das Schiff war leer. Er näherte sich der Aussichtsöffnung und spähte nach dem sich entfernenden Wagen. Jetzt konnte er ver- suchen, den Rand des Plateaus zu gewinnen. Er wandte sich um und schritt nach dem Ausgange zu. Jn diesem Augenblick erschien in demselben eine weib- liche Gestalt. Saltner prallte zurück, dann stürzte er wieder vorwärts -- diese einzelne Martierin konnte ihn nicht aufhalten. Er wollte an ihr vorüber, die, ebenfalls erschrocken, zur Seite trat. Schon stand er an der Oeffnung, da hörte er seinen Namen.
"Sal, Sal! Was haben Sie hier zu thun?"
Er drehte sich um und erkannte Se. Sie faßte seine Hände und zog ihn zurück.
"Oh", sagte sie, "mein lieber Freund, warum müssen wir uns hier treffen? Das durften Sie nicht sehen! Wie konnten Sie sich hierher wagen?"
"Jch bin unschuldig, teure Se, glauben Sie mir, ich bin durch Zufall hierher geraten."
"Wie sind Sie über den weißen Draht gekommen? Wissen Sie denn nicht, was das bedeutet?"
"Jch bin einfach darüber gestiegen --"
"Und haben die Gesetze verletzt und der höchsten Lebensgefahr sich ausgesetzt."
"Jch bedaure meine Unwissenheit. Und ich hoffe, ich darf Sie bald in sicherer Lage wieder sprechen. Jetzt verzeihen Sie wohl, wenn ich mich so schnell wie möglich davon mache."
"Das geht ja nicht, Sal, das darf ich nicht zu- geben -- so sehr ich es Jhnen wünschte. Aber ich
39*
Gefährlicher Ruheplatz.
ſichtig öffnete er die Fallthür: das Schiff war leer. Er näherte ſich der Ausſichtsöffnung und ſpähte nach dem ſich entfernenden Wagen. Jetzt konnte er ver- ſuchen, den Rand des Plateaus zu gewinnen. Er wandte ſich um und ſchritt nach dem Ausgange zu. Jn dieſem Augenblick erſchien in demſelben eine weib- liche Geſtalt. Saltner prallte zurück, dann ſtürzte er wieder vorwärts — dieſe einzelne Martierin konnte ihn nicht aufhalten. Er wollte an ihr vorüber, die, ebenfalls erſchrocken, zur Seite trat. Schon ſtand er an der Oeffnung, da hörte er ſeinen Namen.
„Sal, Sal! Was haben Sie hier zu thun?‟
Er drehte ſich um und erkannte Se. Sie faßte ſeine Hände und zog ihn zurück.
„Oh‟, ſagte ſie, „mein lieber Freund, warum müſſen wir uns hier treffen? Das durften Sie nicht ſehen! Wie konnten Sie ſich hierher wagen?‟
„Jch bin unſchuldig, teure Se, glauben Sie mir, ich bin durch Zufall hierher geraten.‟
„Wie ſind Sie über den weißen Draht gekommen? Wiſſen Sie denn nicht, was das bedeutet?‟
„Jch bin einfach darüber geſtiegen —‟
„Und haben die Geſetze verletzt und der höchſten Lebensgefahr ſich ausgeſetzt.‟
„Jch bedaure meine Unwiſſenheit. Und ich hoffe, ich darf Sie bald in ſicherer Lage wieder ſprechen. Jetzt verzeihen Sie wohl, wenn ich mich ſo ſchnell wie möglich davon mache.‟
„Das geht ja nicht, Sal, das darf ich nicht zu- geben — ſo ſehr ich es Jhnen wünſchte. Aber ich
39*
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0187"n="179"/><fwplace="top"type="header">Gefährlicher Ruheplatz.</fw><lb/>ſichtig öffnete er die Fallthür: das Schiff war leer.<lb/>
Er näherte ſich der Ausſichtsöffnung und ſpähte nach<lb/>
dem ſich entfernenden Wagen. Jetzt konnte er ver-<lb/>ſuchen, den Rand des Plateaus zu gewinnen. Er<lb/>
wandte ſich um und ſchritt nach dem Ausgange zu.<lb/>
Jn dieſem Augenblick erſchien in demſelben eine weib-<lb/>
liche Geſtalt. Saltner prallte zurück, dann ſtürzte er<lb/>
wieder vorwärts — dieſe einzelne Martierin konnte<lb/>
ihn nicht aufhalten. Er wollte an ihr vorüber, die,<lb/>
ebenfalls erſchrocken, zur Seite trat. Schon ſtand er<lb/>
an der Oeffnung, da hörte er ſeinen Namen.</p><lb/><p>„Sal, Sal! Was haben Sie hier zu thun?‟</p><lb/><p>Er drehte ſich um und erkannte Se. Sie faßte<lb/>ſeine Hände und zog ihn zurück.</p><lb/><p>„Oh‟, ſagte ſie, „mein lieber Freund, warum<lb/>
müſſen wir uns hier treffen? Das durften Sie nicht<lb/>ſehen! Wie konnten Sie ſich hierher wagen?‟</p><lb/><p>„Jch bin unſchuldig, teure Se, glauben Sie mir,<lb/>
ich bin durch Zufall hierher geraten.‟</p><lb/><p>„Wie ſind Sie über den weißen Draht gekommen?<lb/>
Wiſſen Sie denn nicht, was das bedeutet?‟</p><lb/><p>„Jch bin einfach darüber geſtiegen —‟</p><lb/><p>„Und haben die Geſetze verletzt und der höchſten<lb/>
Lebensgefahr ſich ausgeſetzt.‟</p><lb/><p>„Jch bedaure meine Unwiſſenheit. Und ich hoffe,<lb/>
ich darf Sie bald in ſicherer Lage wieder ſprechen.<lb/>
Jetzt verzeihen Sie wohl, wenn ich mich ſo ſchnell wie<lb/>
möglich davon mache.‟</p><lb/><p>„Das geht ja nicht, Sal, das darf ich nicht zu-<lb/>
geben —ſo ſehr ich es Jhnen wünſchte. Aber ich<lb/><fwplace="bottom"type="sig">39*</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[179/0187]
Gefährlicher Ruheplatz.
ſichtig öffnete er die Fallthür: das Schiff war leer.
Er näherte ſich der Ausſichtsöffnung und ſpähte nach
dem ſich entfernenden Wagen. Jetzt konnte er ver-
ſuchen, den Rand des Plateaus zu gewinnen. Er
wandte ſich um und ſchritt nach dem Ausgange zu.
Jn dieſem Augenblick erſchien in demſelben eine weib-
liche Geſtalt. Saltner prallte zurück, dann ſtürzte er
wieder vorwärts — dieſe einzelne Martierin konnte
ihn nicht aufhalten. Er wollte an ihr vorüber, die,
ebenfalls erſchrocken, zur Seite trat. Schon ſtand er
an der Oeffnung, da hörte er ſeinen Namen.
„Sal, Sal! Was haben Sie hier zu thun?‟
Er drehte ſich um und erkannte Se. Sie faßte
ſeine Hände und zog ihn zurück.
„Oh‟, ſagte ſie, „mein lieber Freund, warum
müſſen wir uns hier treffen? Das durften Sie nicht
ſehen! Wie konnten Sie ſich hierher wagen?‟
„Jch bin unſchuldig, teure Se, glauben Sie mir,
ich bin durch Zufall hierher geraten.‟
„Wie ſind Sie über den weißen Draht gekommen?
Wiſſen Sie denn nicht, was das bedeutet?‟
„Jch bin einfach darüber geſtiegen —‟
„Und haben die Geſetze verletzt und der höchſten
Lebensgefahr ſich ausgeſetzt.‟
„Jch bedaure meine Unwiſſenheit. Und ich hoffe,
ich darf Sie bald in ſicherer Lage wieder ſprechen.
Jetzt verzeihen Sie wohl, wenn ich mich ſo ſchnell wie
möglich davon mache.‟
„Das geht ja nicht, Sal, das darf ich nicht zu-
geben — ſo ſehr ich es Jhnen wünſchte. Aber ich
39*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/187>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
