Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

"Und wenn ich Sie bäte, Se, die Briefe zu be-
fördern, würden Sie es mir auch abschlagen?"

"Jch müßte es."

Sie war aufgestanden und blickte auf die Ebene
hinaus. Dann wandte sie sich zurück und trat dicht an ihn
heran, mit ihren großen Augen ihn zärtlich anblickend.

"Mein lieber Freund, seien Sie vernünftig. Der
Wagen mit meinen Begleitern kommt zurück. Jch
war hier geblieben, um den Nihilitapparat neu zu
laden, und jene hatten nur frischen Vorrat zu holen.
Jhre Unwissenheit wird Sie entschuldigen. Man wird
Sie höchstens nach Kla zurückschicken. Aber ich darf
nicht eigenmächtig handeln. Zürnen Sie mir nicht!"

Saltner sah, daß der Wagen in der Ferne auf-
tauchte. Fünf Minuten mußten sein Schicksal ent-
scheiden. Einen Moment zögerte er unter Ses
mächtigem Einfluß. Aber er raffte sich zusammen;
sein Entschluß war gefaßt.

"Jch zürne Jhnen nicht, geliebte Se", sagte er.
"Nur mögen Sie mir nicht zürnen, aber ich kann
nicht anders. Leben Sie wohl!"

Er umschlang sie fest mit seinem linken Arme, in-
dem er mit der rechten Hand den Zeiger des Nihilit-
apparates zurückdrehte. Jn ihrer Ueberraschung und
dem Bestreben, sich ihm zu entwinden, hatte Se dies
gar nicht bemerkt. Er drückte einen flüchtigen Kuß
auf ihre Stirn und schwang sich mit einem Satze aus
der Oeffnung. Da wußte sie, was geschehen war.
Jm Augenblick, als Saltner den Boden erreichte, be-
rührte Ses Hand wieder den Zeiger. Drückte sie ihn

„Und wenn ich Sie bäte, Se, die Briefe zu be-
fördern, würden Sie es mir auch abſchlagen?‟

„Jch müßte es.‟

Sie war aufgeſtanden und blickte auf die Ebene
hinaus. Dann wandte ſie ſich zurück und trat dicht an ihn
heran, mit ihren großen Augen ihn zärtlich anblickend.

„Mein lieber Freund, ſeien Sie vernünftig. Der
Wagen mit meinen Begleitern kommt zurück. Jch
war hier geblieben, um den Nihilitapparat neu zu
laden, und jene hatten nur friſchen Vorrat zu holen.
Jhre Unwiſſenheit wird Sie entſchuldigen. Man wird
Sie höchſtens nach Kla zurückſchicken. Aber ich darf
nicht eigenmächtig handeln. Zürnen Sie mir nicht!‟

Saltner ſah, daß der Wagen in der Ferne auf-
tauchte. Fünf Minuten mußten ſein Schickſal ent-
ſcheiden. Einen Moment zögerte er unter Ses
mächtigem Einfluß. Aber er raffte ſich zuſammen;
ſein Entſchluß war gefaßt.

„Jch zürne Jhnen nicht, geliebte Se‟, ſagte er.
„Nur mögen Sie mir nicht zürnen, aber ich kann
nicht anders. Leben Sie wohl!‟

Er umſchlang ſie feſt mit ſeinem linken Arme, in-
dem er mit der rechten Hand den Zeiger des Nihilit-
apparates zurückdrehte. Jn ihrer Ueberraſchung und
dem Beſtreben, ſich ihm zu entwinden, hatte Se dies
gar nicht bemerkt. Er drückte einen flüchtigen Kuß
auf ihre Stirn und ſchwang ſich mit einem Satze aus
der Oeffnung. Da wußte ſie, was geſchehen war.
Jm Augenblick, als Saltner den Boden erreichte, be-
rührte Ses Hand wieder den Zeiger. Drückte ſie ihn