Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Endlich erschien die Empfangsdeputation wieder
und schritt den Weg nach dem Fallwagen voran.
Hinter ihr kam Jll, der Jsma führte, während Ell an
seiner linken Seite ging.

Jsma hatte den Schleier dicht vor ihr Gesicht ge-
zogen, sie wagte nicht sich umzuschauen. Jll und Ell
dankten nach martischer Sitte für die Willkommrufe,
die ihnen entgegenschallten. Erst als Jsma bereits
auf der Treppe des Fallwagens stand, schob sie ihren
Schleier zurück und warf einen Blick auf das bunte
Bild der bewegten Menge. Ein enthusiastischer junger
Mann, der sich bis dicht an die Treppe gedrängt hatte,
warf ihr einen Gegenstand zu, den sie nicht kannte;
doch ahnte sie wohl, daß dies eine Huldigung sein
sollte. Es war allerdings nicht, wie sie vermutete,
ein Blumenstrauß, sondern ein buntes Spielzeug, wie
man sie kleinen Kindern schenkte. Hier auf der Außen-
station, um den Marsdurchmesser vom Mittelpunkte
des Planeten entfernt, herrschte nur der vierte Teil
der Marsschwere, also nur ein Zwölftel der Erdschwere.
Der Gegenstand, etwas höher als Jsmas Kopf ge-
worfen, schwebte daher so langsam herab, daß sie ihn
bequem mit der Hand ergreifen konnte. Sie that es
und verneigte sich in ihrer natürlichen Anmut gegen
die Anwesenden, für welche die Fremdartigkeit ihres
Grußes einen besondern Reiz hatte.

Endlich erſchien die Empfangsdeputation wieder
und ſchritt den Weg nach dem Fallwagen voran.
Hinter ihr kam Jll, der Jsma führte, während Ell an
ſeiner linken Seite ging.

Jsma hatte den Schleier dicht vor ihr Geſicht ge-
zogen, ſie wagte nicht ſich umzuſchauen. Jll und Ell
dankten nach martiſcher Sitte für die Willkommrufe,
die ihnen entgegenſchallten. Erſt als Jsma bereits
auf der Treppe des Fallwagens ſtand, ſchob ſie ihren
Schleier zurück und warf einen Blick auf das bunte
Bild der bewegten Menge. Ein enthuſiaſtiſcher junger
Mann, der ſich bis dicht an die Treppe gedrängt hatte,
warf ihr einen Gegenſtand zu, den ſie nicht kannte;
doch ahnte ſie wohl, daß dies eine Huldigung ſein
ſollte. Es war allerdings nicht, wie ſie vermutete,
ein Blumenſtrauß, ſondern ein buntes Spielzeug, wie
man ſie kleinen Kindern ſchenkte. Hier auf der Außen-
ſtation, um den Marsdurchmeſſer vom Mittelpunkte
des Planeten entfernt, herrſchte nur der vierte Teil
der Marsſchwere, alſo nur ein Zwölftel der Erdſchwere.
Der Gegenſtand, etwas höher als Jsmas Kopf ge-
worfen, ſchwebte daher ſo langſam herab, daß ſie ihn
bequem mit der Hand ergreifen konnte. Sie that es
und verneigte ſich in ihrer natürlichen Anmut gegen
die Anweſenden, für welche die Fremdartigkeit ihres
Grußes einen beſondern Reiz hatte.