Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierzigstes Kapitel.
wie früher, und Jsma bemerkte wohl, daß ihn noch
eine andere Sorge drückte als das Heimweh und der
Kummer um das Schicksal der Menschen. Und doch
war es schon schwer genug, hier in der Verbannung
zu leben, während das Vaterland in drohendster Ge-
fahr schwebte.

Und endlich, heute war die Depesche gekommen,
daß das Raumschiff in der Nacht gelandet sei. Kaum
vermochte Jsma ihre Aufregung zu beherrschen. Doch
die Aufgaben des Tages mußten erledigt werden, sie
zwang sich zur Ruhe, obwohl sie bei jedem Geräusch
hoffte, man bringe die ersehnten Nachrichten.

Die französische Konversationsstunde war beendet.
Jsma schloß die Klappe des Fernsprechers und setzte
sich an ihren Schreibtisch. Er war ein Geschenk Ells,
der ihn nach dem Muster ihres Schreibtisches in Friedau
aus der Erinnerung so gut wie möglich hatte herstellen
lassen, weil er wußte, daß Jsma die Schreibmaschine
und die Möbel der Martier nicht sehr liebte. Sie
zog wieder ihr Tagebuch hervor. Die Zeitrechnung
machte ihr Schwierigkeiten, denn der Marstag war um
37 Minuten länger als der Erdentag, da sie aber stets
einen Marstag gleich einem Erdentage in ihrem Buche
gerechnet hatte, so mußte sie alle neununddreißig Tage
einen Erdentag überspringen, um nicht gegen den
Kalender der Erde zuweit zurückzubleiben. Das war
nun jetzt zum viertenmale der Fall -- so lange weilte
sie auf dem Mars! Sie fand, daß heute auf der Erde
der 27. Februar sei, ein Sonntag! Und der Geburtstag
ihres Mannes! Wie glücklich hatte sie diesen Tag

Vierzigſtes Kapitel.
wie früher, und Jsma bemerkte wohl, daß ihn noch
eine andere Sorge drückte als das Heimweh und der
Kummer um das Schickſal der Menſchen. Und doch
war es ſchon ſchwer genug, hier in der Verbannung
zu leben, während das Vaterland in drohendſter Ge-
fahr ſchwebte.

Und endlich, heute war die Depeſche gekommen,
daß das Raumſchiff in der Nacht gelandet ſei. Kaum
vermochte Jsma ihre Aufregung zu beherrſchen. Doch
die Aufgaben des Tages mußten erledigt werden, ſie
zwang ſich zur Ruhe, obwohl ſie bei jedem Geräuſch
hoffte, man bringe die erſehnten Nachrichten.

Die franzöſiſche Konverſationsſtunde war beendet.
Jsma ſchloß die Klappe des Fernſprechers und ſetzte
ſich an ihren Schreibtiſch. Er war ein Geſchenk Ells,
der ihn nach dem Muſter ihres Schreibtiſches in Friedau
aus der Erinnerung ſo gut wie möglich hatte herſtellen
laſſen, weil er wußte, daß Jsma die Schreibmaſchine
und die Möbel der Martier nicht ſehr liebte. Sie
zog wieder ihr Tagebuch hervor. Die Zeitrechnung
machte ihr Schwierigkeiten, denn der Marstag war um
37 Minuten länger als der Erdentag, da ſie aber ſtets
einen Marstag gleich einem Erdentage in ihrem Buche
gerechnet hatte, ſo mußte ſie alle neununddreißig Tage
einen Erdentag überſpringen, um nicht gegen den
Kalender der Erde zuweit zurückzubleiben. Das war
nun jetzt zum viertenmale der Fall — ſo lange weilte
ſie auf dem Mars! Sie fand, daß heute auf der Erde
der 27. Februar ſei, ein Sonntag! Und der Geburtstag
ihres Mannes! Wie glücklich hatte ſie dieſen Tag

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0212" n="204"/><fw place="top" type="header">Vierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
wie früher, und Jsma bemerkte wohl, daß ihn noch<lb/>
eine andere Sorge drückte als das Heimweh und der<lb/>
Kummer um das Schick&#x017F;al der Men&#x017F;chen. Und doch<lb/>
war es &#x017F;chon &#x017F;chwer genug, hier in der Verbannung<lb/>
zu leben, während das Vaterland in drohend&#x017F;ter Ge-<lb/>
fahr &#x017F;chwebte.</p><lb/>
          <p>Und endlich, heute war die Depe&#x017F;che gekommen,<lb/>
daß das Raum&#x017F;chiff in der Nacht gelandet &#x017F;ei. Kaum<lb/>
vermochte Jsma ihre Aufregung zu beherr&#x017F;chen. Doch<lb/>
die Aufgaben des Tages mußten erledigt werden, &#x017F;ie<lb/>
zwang &#x017F;ich zur Ruhe, obwohl &#x017F;ie bei jedem Geräu&#x017F;ch<lb/>
hoffte, man bringe die er&#x017F;ehnten Nachrichten.</p><lb/>
          <p>Die franzö&#x017F;i&#x017F;che Konver&#x017F;ations&#x017F;tunde war beendet.<lb/>
Jsma &#x017F;chloß die Klappe des Fern&#x017F;prechers und &#x017F;etzte<lb/>
&#x017F;ich an ihren Schreibti&#x017F;ch. Er war ein Ge&#x017F;chenk Ells,<lb/>
der ihn nach dem Mu&#x017F;ter ihres Schreibti&#x017F;ches in Friedau<lb/>
aus der Erinnerung &#x017F;o gut wie möglich hatte her&#x017F;tellen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, weil er wußte, daß Jsma die Schreibma&#x017F;chine<lb/>
und die Möbel der Martier nicht &#x017F;ehr liebte. Sie<lb/>
zog wieder ihr Tagebuch hervor. Die Zeitrechnung<lb/>
machte ihr Schwierigkeiten, denn der Marstag war um<lb/>
37 Minuten länger als der Erdentag, da &#x017F;ie aber &#x017F;tets<lb/>
einen Marstag gleich einem Erdentage in ihrem Buche<lb/>
gerechnet hatte, &#x017F;o mußte &#x017F;ie alle neununddreißig Tage<lb/>
einen Erdentag über&#x017F;pringen, um nicht gegen den<lb/>
Kalender der Erde zuweit zurückzubleiben. Das war<lb/>
nun jetzt zum viertenmale der Fall &#x2014; &#x017F;o lange weilte<lb/>
&#x017F;ie auf dem Mars! Sie fand, daß heute auf der Erde<lb/>
der 27. Februar &#x017F;ei, ein Sonntag! Und der Geburtstag<lb/>
ihres Mannes! Wie glücklich hatte &#x017F;ie die&#x017F;en Tag<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0212] Vierzigſtes Kapitel. wie früher, und Jsma bemerkte wohl, daß ihn noch eine andere Sorge drückte als das Heimweh und der Kummer um das Schickſal der Menſchen. Und doch war es ſchon ſchwer genug, hier in der Verbannung zu leben, während das Vaterland in drohendſter Ge- fahr ſchwebte. Und endlich, heute war die Depeſche gekommen, daß das Raumſchiff in der Nacht gelandet ſei. Kaum vermochte Jsma ihre Aufregung zu beherrſchen. Doch die Aufgaben des Tages mußten erledigt werden, ſie zwang ſich zur Ruhe, obwohl ſie bei jedem Geräuſch hoffte, man bringe die erſehnten Nachrichten. Die franzöſiſche Konverſationsſtunde war beendet. Jsma ſchloß die Klappe des Fernſprechers und ſetzte ſich an ihren Schreibtiſch. Er war ein Geſchenk Ells, der ihn nach dem Muſter ihres Schreibtiſches in Friedau aus der Erinnerung ſo gut wie möglich hatte herſtellen laſſen, weil er wußte, daß Jsma die Schreibmaſchine und die Möbel der Martier nicht ſehr liebte. Sie zog wieder ihr Tagebuch hervor. Die Zeitrechnung machte ihr Schwierigkeiten, denn der Marstag war um 37 Minuten länger als der Erdentag, da ſie aber ſtets einen Marstag gleich einem Erdentage in ihrem Buche gerechnet hatte, ſo mußte ſie alle neununddreißig Tage einen Erdentag überſpringen, um nicht gegen den Kalender der Erde zuweit zurückzubleiben. Das war nun jetzt zum viertenmale der Fall — ſo lange weilte ſie auf dem Mars! Sie fand, daß heute auf der Erde der 27. Februar ſei, ein Sonntag! Und der Geburtstag ihres Mannes! Wie glücklich hatte ſie dieſen Tag

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/212
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/212>, abgerufen am 23.11.2024.