die bis zum Anfang Januar dieses Jahres reichten, schienen nichts weiter über diese Angelegenheit zu enthalten. Wenigstens fand Jsma beim eiligen Durch- blättern keine dahinzielende Notiz, und sie hoffte schon, die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.
Jsma saß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen, den Kopf in die Hände gestützt. Dann begann sie weiter zu suchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer Zeitungen, sogar einige Witzblätter. Da sah sie mit Abscheu und Entsetzen, daß man offenbar im großen Publikum sich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte. Wo von Ell die Rede war -- und sein Buch über die Martier wurde überall erwähnt -- da fand sich auch irgend eine hämische oder witzelnde Bemerkung. Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts mehr sehen, sie ballte die Hände zusammen. Da er- blickte sie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz- blattes unverkennbar das Gesicht Torms -- sie schlug das Blatt auf. Es war eine Karikatur -- Torm in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein Luftschiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange Nasen drehen -- -- sie las nicht, was darunter stand, sie sprang auf und ergriff den Rest der noch nicht durchblätterten Papiere, um sie fortzu- schleudern -- --
Da, was fällt da herab? Ein zusammengelegtes, geschlossenes Papier -- eine telegraphische Depesche -- ein Formular des Telegraphenamts in Sydney -- die Adresse ist in englischer Sprache geschrieben -- "An die Gesandtschaft der Marsstaaten für Frau Torm --"
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41
Jsmas Leiden.
die bis zum Anfang Januar dieſes Jahres reichten, ſchienen nichts weiter über dieſe Angelegenheit zu enthalten. Wenigſtens fand Jsma beim eiligen Durch- blättern keine dahinzielende Notiz, und ſie hoffte ſchon, die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.
Jsma ſaß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen, den Kopf in die Hände geſtützt. Dann begann ſie weiter zu ſuchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer Zeitungen, ſogar einige Witzblätter. Da ſah ſie mit Abſcheu und Entſetzen, daß man offenbar im großen Publikum ſich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte. Wo von Ell die Rede war — und ſein Buch über die Martier wurde überall erwähnt — da fand ſich auch irgend eine hämiſche oder witzelnde Bemerkung. Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts mehr ſehen, ſie ballte die Hände zuſammen. Da er- blickte ſie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz- blattes unverkennbar das Geſicht Torms — ſie ſchlug das Blatt auf. Es war eine Karikatur — Torm in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein Luftſchiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange Naſen drehen — — ſie las nicht, was darunter ſtand, ſie ſprang auf und ergriff den Reſt der noch nicht durchblätterten Papiere, um ſie fortzu- ſchleudern — —
Da, was fällt da herab? Ein zuſammengelegtes, geſchloſſenes Papier — eine telegraphiſche Depeſche — ein Formular des Telegraphenamts in Sydney — die Adreſſe iſt in engliſcher Sprache geſchrieben — „An die Geſandtſchaft der Marsſtaaten für Frau Torm —‟
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0217"n="209"/><fwplace="top"type="header">Jsmas Leiden.</fw><lb/>
die bis zum Anfang Januar dieſes Jahres reichten,<lb/>ſchienen nichts weiter über dieſe Angelegenheit zu<lb/>
enthalten. Wenigſtens fand Jsma beim eiligen Durch-<lb/>
blättern keine dahinzielende Notiz, und ſie hoffte ſchon,<lb/>
die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.</p><lb/><p>Jsma ſaß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen,<lb/>
den Kopf in die Hände geſtützt. Dann begann ſie<lb/>
weiter zu ſuchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer<lb/>
Zeitungen, ſogar einige Witzblätter. Da ſah ſie mit<lb/>
Abſcheu und Entſetzen, daß man offenbar im großen<lb/>
Publikum ſich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte.<lb/>
Wo von Ell die Rede war — und ſein Buch über<lb/>
die Martier wurde überall erwähnt — da fand ſich<lb/>
auch irgend eine hämiſche oder witzelnde Bemerkung.<lb/>
Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts<lb/>
mehr ſehen, ſie ballte die Hände zuſammen. Da er-<lb/>
blickte ſie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz-<lb/>
blattes unverkennbar das Geſicht Torms —ſie ſchlug<lb/>
das Blatt auf. Es war eine Karikatur — Torm<lb/>
in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein<lb/>
Luftſchiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange<lb/>
Naſen drehen ——ſie las nicht, was darunter<lb/>ſtand, ſie ſprang auf und ergriff den Reſt der<lb/>
noch nicht durchblätterten Papiere, um ſie fortzu-<lb/>ſchleudern ——</p><lb/><p>Da, was fällt da herab? Ein zuſammengelegtes,<lb/>
geſchloſſenes Papier — eine telegraphiſche Depeſche —<lb/>
ein Formular des Telegraphenamts in Sydney — die<lb/>
Adreſſe iſt in engliſcher Sprache geſchrieben —„An<lb/>
die Geſandtſchaft der Marsſtaaten für Frau Torm —‟</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Laßwitz,</hi> Auf zwei Planeten.</hi> 41</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[209/0217]
Jsmas Leiden.
die bis zum Anfang Januar dieſes Jahres reichten,
ſchienen nichts weiter über dieſe Angelegenheit zu
enthalten. Wenigſtens fand Jsma beim eiligen Durch-
blättern keine dahinzielende Notiz, und ſie hoffte ſchon,
die Erklärung habe ihre Wirkung gethan.
Jsma ſaß lange unfähig ihre Gedanken zu ordnen,
den Kopf in die Hände geſtützt. Dann begann ſie
weiter zu ſuchen. Es folgten jetzt Exemplare anderer
Zeitungen, ſogar einige Witzblätter. Da ſah ſie mit
Abſcheu und Entſetzen, daß man offenbar im großen
Publikum ſich nicht an die gegebene Aufklärung kehrte.
Wo von Ell die Rede war — und ſein Buch über
die Martier wurde überall erwähnt — da fand ſich
auch irgend eine hämiſche oder witzelnde Bemerkung.
Was mußte Torm dabei fühlen! Jsma wollte nichts
mehr ſehen, ſie ballte die Hände zuſammen. Da er-
blickte ſie auf der halbgebrochenen Seite eines Witz-
blattes unverkennbar das Geſicht Torms — ſie ſchlug
das Blatt auf. Es war eine Karikatur — Torm
in einem Luftballon auf dem Nordpol, über ihm ein
Luftſchiff der Martier, worin Ell und Jsma ihm lange
Naſen drehen — — ſie las nicht, was darunter
ſtand, ſie ſprang auf und ergriff den Reſt der
noch nicht durchblätterten Papiere, um ſie fortzu-
ſchleudern — —
Da, was fällt da herab? Ein zuſammengelegtes,
geſchloſſenes Papier — eine telegraphiſche Depeſche —
ein Formular des Telegraphenamts in Sydney — die
Adreſſe iſt in engliſcher Sprache geſchrieben — „An
die Geſandtſchaft der Marsſtaaten für Frau Torm —‟
Laßwitz, Auf zwei Planeten. 41
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 209. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/217>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
