nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau in der Absicht, recht kurz zu sein, gebaut hatte, war durch den englischen Telegraphisten ein unmögliches Kauderwelsch geworden. Saltner aber genügte es vollständig, daraus die Freude der Mutter über sein Wohlbefinden zu ersehen, und jedes verstümmelte Wort machte er mit rührender Sorgfalt zu einem besonderen Studium.
Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert, daß die plötzliche Abreise Ells sehr störend für die Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier sei, da er selbst die gegen Ells Schriften erhobenen Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die politischen Verhältnisse bezeichnete er als ziemlich trost- los; seine Ansicht, daß man alle von den Martiern gestellten Forderungen bewilligen müsse, um ihnen jede Veranlassung zu nehmen, sich in die menschlichen Angelegenheiten einzumischen, finde wenig Anhänger. Man unterschätze die Macht der Martier und baue auf ihre Unfähigkeit, sich außerhalb ihrer Schiffe auf der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloses Ver- trauen und reiner Wille die einzigen Mittel sein würden, den Einfluß der Nume zum Besten zu lenken.
Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu lesen. Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächst war es rein geschäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters der Nordpolexpedition an deren Veranstalter. Was Jsma am meisten interessierte, die persönlichen Schicksale Torms, war nur kurz geschildert. Dann aber hieß es:
Vierzigſtes Kapitel.
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau in der Abſicht, recht kurz zu ſein, gebaut hatte, war durch den engliſchen Telegraphiſten ein unmögliches Kauderwelſch geworden. Saltner aber genügte es vollſtändig, daraus die Freude der Mutter über ſein Wohlbefinden zu erſehen, und jedes verſtümmelte Wort machte er mit rührender Sorgfalt zu einem beſonderen Studium.
Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert, daß die plötzliche Abreiſe Ells ſehr ſtörend für die Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier ſei, da er ſelbſt die gegen Ells Schriften erhobenen Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die politiſchen Verhältniſſe bezeichnete er als ziemlich troſt- los; ſeine Anſicht, daß man alle von den Martiern geſtellten Forderungen bewilligen müſſe, um ihnen jede Veranlaſſung zu nehmen, ſich in die menſchlichen Angelegenheiten einzumiſchen, finde wenig Anhänger. Man unterſchätze die Macht der Martier und baue auf ihre Unfähigkeit, ſich außerhalb ihrer Schiffe auf der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloſes Ver- trauen und reiner Wille die einzigen Mittel ſein würden, den Einfluß der Nume zum Beſten zu lenken.
Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu leſen. Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächſt war es rein geſchäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters der Nordpolexpedition an deren Veranſtalter. Was Jsma am meiſten intereſſierte, die perſönlichen Schickſale Torms, war nur kurz geſchildert. Dann aber hieß es:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0220"n="212"/><fwplace="top"type="header">Vierzigſtes Kapitel.</fw><lb/>
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau<lb/>
in der Abſicht, recht kurz zu ſein, gebaut hatte, war<lb/>
durch den engliſchen Telegraphiſten ein unmögliches<lb/>
Kauderwelſch geworden. Saltner aber genügte es<lb/>
vollſtändig, daraus die Freude der Mutter über ſein<lb/>
Wohlbefinden zu erſehen, und jedes verſtümmelte Wort<lb/>
machte er mit rührender Sorgfalt zu einem beſonderen<lb/>
Studium.</p><lb/><p>Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert,<lb/>
daß die plötzliche Abreiſe Ells ſehr ſtörend für die<lb/>
Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier<lb/>ſei, da er ſelbſt die gegen Ells Schriften erhobenen<lb/>
Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die<lb/>
politiſchen Verhältniſſe bezeichnete er als ziemlich troſt-<lb/>
los; ſeine Anſicht, daß man alle von den Martiern<lb/>
geſtellten Forderungen bewilligen müſſe, um ihnen<lb/>
jede Veranlaſſung zu nehmen, ſich in die menſchlichen<lb/>
Angelegenheiten einzumiſchen, finde wenig Anhänger.<lb/>
Man unterſchätze die Macht der Martier und baue<lb/>
auf ihre Unfähigkeit, ſich außerhalb ihrer Schiffe auf<lb/>
der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloſes Ver-<lb/>
trauen und reiner Wille die einzigen Mittel ſein<lb/>
würden, den Einfluß der Nume zum Beſten zu lenken.</p><lb/><p>Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun<lb/>
in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu leſen.<lb/>
Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächſt war<lb/>
es rein geſchäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters<lb/>
der Nordpolexpedition an deren Veranſtalter. Was<lb/>
Jsma am meiſten intereſſierte, die perſönlichen Schickſale<lb/>
Torms, war nur kurz geſchildert. Dann aber hieß es:</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[212/0220]
Vierzigſtes Kapitel.
nicht ganz dialektfreien Sätzen, welche die gute Frau
in der Abſicht, recht kurz zu ſein, gebaut hatte, war
durch den engliſchen Telegraphiſten ein unmögliches
Kauderwelſch geworden. Saltner aber genügte es
vollſtändig, daraus die Freude der Mutter über ſein
Wohlbefinden zu erſehen, und jedes verſtümmelte Wort
machte er mit rührender Sorgfalt zu einem beſonderen
Studium.
Grunthe hatte nur kurz an Saltner telegraphiert,
daß die plötzliche Abreiſe Ells ſehr ſtörend für die
Stimmung der Bevölkerung in Bezug auf die Martier
ſei, da er ſelbſt die gegen Ells Schriften erhobenen
Bedenken nicht genügend widerlegen könne. Die
politiſchen Verhältniſſe bezeichnete er als ziemlich troſt-
los; ſeine Anſicht, daß man alle von den Martiern
geſtellten Forderungen bewilligen müſſe, um ihnen
jede Veranlaſſung zu nehmen, ſich in die menſchlichen
Angelegenheiten einzumiſchen, finde wenig Anhänger.
Man unterſchätze die Macht der Martier und baue
auf ihre Unfähigkeit, ſich außerhalb ihrer Schiffe auf
der Erde zu bewegen, während doch rückhaltloſes Ver-
trauen und reiner Wille die einzigen Mittel ſein
würden, den Einfluß der Nume zum Beſten zu lenken.
Jsma hatte die Zeilen nur durchflogen, um nun
in Ruhe Torms langes Telegramm an Ell zu leſen.
Es trug das Datum vom 8. Januar. Zunächſt war
es rein geſchäftlich gehalten, ein Bericht des Leiters
der Nordpolexpedition an deren Veranſtalter. Was
Jsma am meiſten intereſſierte, die perſönlichen Schickſale
Torms, war nur kurz geſchildert. Dann aber hieß es:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/220>, abgerufen am 18.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
