Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Jsmas Leiden.
Blättern, Frauchen? Und geweint haben Sie auch?
Aergern Sie sich nur nicht. Was giebt es denn?"

Jsma versuchte zu lächeln. "Hätte ich nur das
Telegramm eher gefunden", sagte sie, "so hätten mich
die dummen Menschen weniger gekränkt."

"Aber Sie haben ja den Korb auf der falschen
Seite geöffnet -- es hat doch wahrscheinlich obenauf
gelegen. Und nun kommen Sie gleich einmal mit mir!
Saltner ist da, er hat auch Nachrichten, von seiner
Mutter und von Grunthe. Und Ell hat die Depesche
hergeschickt, die er von Jhrem Manne bekommen hat.
Es ist doch nett von Ell, daß er alle Euere Briefe
an ihre Adresse hat telegraphieren lassen und sofortige
telegraphische Antwort bestellt hat."

Jsma erhob sich. "Jch komme sogleich", sagte sie.

Also Ell hatte sie es zu verdanken, daß sie schon
eine Antwort bekommen hatte! Während sie ihre
Augen kühlte und ihr Haar ordnete, bedrückte sie der
Gedanke, daß ihr Brief zwanzig Seiten, eng beschrie-
ben -- das waren gewiß an die viertausend Worte --
enthalten hatte. Wenn Ell das alles telegraphieren
ließ, das war ja eine Depesche für zwanzigtausend
Mark! Früher hätte sie bei Ell überhaupt nicht
daran gedacht, daß zwischen ihnen ein Abwägen
des Gebens oder Nehmens bestehen könne, aber jetzt
war es ihr peinlich sich so verpflichtet zu fühlen.

Bei ihrem Eintritt in das Empfangszimmer hielt
ihr Saltner zuerst freudestrahlend ein Telegramm ent-
gegen, das sie gar nicht zu entziffern vermochte. Es
war von seiner Mutter. Aus den abgebrochenen,

41*

Jsmas Leiden.
Blättern, Frauchen? Und geweint haben Sie auch?
Aergern Sie ſich nur nicht. Was giebt es denn?‟

Jsma verſuchte zu lächeln. „Hätte ich nur das
Telegramm eher gefunden‟, ſagte ſie, „ſo hätten mich
die dummen Menſchen weniger gekränkt.‟

„Aber Sie haben ja den Korb auf der falſchen
Seite geöffnet — es hat doch wahrſcheinlich obenauf
gelegen. Und nun kommen Sie gleich einmal mit mir!
Saltner iſt da, er hat auch Nachrichten, von ſeiner
Mutter und von Grunthe. Und Ell hat die Depeſche
hergeſchickt, die er von Jhrem Manne bekommen hat.
Es iſt doch nett von Ell, daß er alle Euere Briefe
an ihre Adreſſe hat telegraphieren laſſen und ſofortige
telegraphiſche Antwort beſtellt hat.‟

Jsma erhob ſich. „Jch komme ſogleich‟, ſagte ſie.

Alſo Ell hatte ſie es zu verdanken, daß ſie ſchon
eine Antwort bekommen hatte! Während ſie ihre
Augen kühlte und ihr Haar ordnete, bedrückte ſie der
Gedanke, daß ihr Brief zwanzig Seiten, eng beſchrie-
ben — das waren gewiß an die viertauſend Worte —
enthalten hatte. Wenn Ell das alles telegraphieren
ließ, das war ja eine Depeſche für zwanzigtauſend
Mark! Früher hätte ſie bei Ell überhaupt nicht
daran gedacht, daß zwiſchen ihnen ein Abwägen
des Gebens oder Nehmens beſtehen könne, aber jetzt
war es ihr peinlich ſich ſo verpflichtet zu fühlen.

Bei ihrem Eintritt in das Empfangszimmer hielt
ihr Saltner zuerſt freudeſtrahlend ein Telegramm ent-
gegen, das ſie gar nicht zu entziffern vermochte. Es
war von ſeiner Mutter. Aus den abgebrochenen,

41*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0219" n="211"/><fw place="top" type="header">Jsmas Leiden.</fw><lb/>
Blättern, Frauchen? Und geweint haben Sie auch?<lb/>
Aergern Sie &#x017F;ich nur nicht. Was giebt es denn?&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jsma ver&#x017F;uchte zu lächeln. &#x201E;Hätte ich nur das<lb/>
Telegramm eher gefunden&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie, &#x201E;&#x017F;o hätten mich<lb/>
die dummen Men&#x017F;chen weniger gekränkt.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Aber Sie haben ja den Korb auf der fal&#x017F;chen<lb/>
Seite geöffnet &#x2014; es hat doch wahr&#x017F;cheinlich obenauf<lb/>
gelegen. Und nun kommen Sie gleich einmal mit mir!<lb/>
Saltner i&#x017F;t da, er hat auch Nachrichten, von &#x017F;einer<lb/>
Mutter und von Grunthe. Und Ell hat die Depe&#x017F;che<lb/>
herge&#x017F;chickt, die er von Jhrem Manne bekommen hat.<lb/>
Es i&#x017F;t doch nett von Ell, daß er alle Euere Briefe<lb/>
an ihre Adre&#x017F;&#x017F;e hat telegraphieren la&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;ofortige<lb/>
telegraphi&#x017F;che Antwort be&#x017F;tellt hat.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Jsma erhob &#x017F;ich. &#x201E;Jch komme &#x017F;ogleich&#x201F;, &#x017F;agte &#x017F;ie.</p><lb/>
          <p>Al&#x017F;o Ell hatte &#x017F;ie es zu verdanken, daß &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
eine Antwort bekommen hatte! Während &#x017F;ie ihre<lb/>
Augen kühlte und ihr Haar ordnete, bedrückte &#x017F;ie der<lb/>
Gedanke, daß ihr Brief zwanzig Seiten, eng be&#x017F;chrie-<lb/>
ben &#x2014; das waren gewiß an die viertau&#x017F;end Worte &#x2014;<lb/>
enthalten hatte. Wenn Ell das alles telegraphieren<lb/>
ließ, das war ja eine Depe&#x017F;che für zwanzigtau&#x017F;end<lb/>
Mark! Früher hätte &#x017F;ie bei Ell überhaupt nicht<lb/>
daran gedacht, daß zwi&#x017F;chen ihnen ein Abwägen<lb/>
des Gebens oder Nehmens be&#x017F;tehen könne, aber jetzt<lb/>
war es ihr peinlich &#x017F;ich &#x017F;o verpflichtet zu fühlen.</p><lb/>
          <p>Bei ihrem Eintritt in das Empfangszimmer hielt<lb/>
ihr Saltner zuer&#x017F;t freude&#x017F;trahlend ein Telegramm ent-<lb/>
gegen, das &#x017F;ie gar nicht zu entziffern vermochte. Es<lb/>
war von &#x017F;einer Mutter. Aus den abgebrochenen,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">41*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[211/0219] Jsmas Leiden. Blättern, Frauchen? Und geweint haben Sie auch? Aergern Sie ſich nur nicht. Was giebt es denn?‟ Jsma verſuchte zu lächeln. „Hätte ich nur das Telegramm eher gefunden‟, ſagte ſie, „ſo hätten mich die dummen Menſchen weniger gekränkt.‟ „Aber Sie haben ja den Korb auf der falſchen Seite geöffnet — es hat doch wahrſcheinlich obenauf gelegen. Und nun kommen Sie gleich einmal mit mir! Saltner iſt da, er hat auch Nachrichten, von ſeiner Mutter und von Grunthe. Und Ell hat die Depeſche hergeſchickt, die er von Jhrem Manne bekommen hat. Es iſt doch nett von Ell, daß er alle Euere Briefe an ihre Adreſſe hat telegraphieren laſſen und ſofortige telegraphiſche Antwort beſtellt hat.‟ Jsma erhob ſich. „Jch komme ſogleich‟, ſagte ſie. Alſo Ell hatte ſie es zu verdanken, daß ſie ſchon eine Antwort bekommen hatte! Während ſie ihre Augen kühlte und ihr Haar ordnete, bedrückte ſie der Gedanke, daß ihr Brief zwanzig Seiten, eng beſchrie- ben — das waren gewiß an die viertauſend Worte — enthalten hatte. Wenn Ell das alles telegraphieren ließ, das war ja eine Depeſche für zwanzigtauſend Mark! Früher hätte ſie bei Ell überhaupt nicht daran gedacht, daß zwiſchen ihnen ein Abwägen des Gebens oder Nehmens beſtehen könne, aber jetzt war es ihr peinlich ſich ſo verpflichtet zu fühlen. Bei ihrem Eintritt in das Empfangszimmer hielt ihr Saltner zuerſt freudeſtrahlend ein Telegramm ent- gegen, das ſie gar nicht zu entziffern vermochte. Es war von ſeiner Mutter. Aus den abgebrochenen, 41*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/219
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/219>, abgerufen am 18.05.2024.