Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Nichts Verdächtiges zeigte sich nach der Seeseite zu.
Aber eine Minute vor zwölf Uhr erschienen plötzlich
über dem Lande sechs dunkle Punkte, die sich schnell
vergrößerten. Jm Fernrohr erkannte man sie als
Luftbote. Jn eine Reihe aufgelöst hatten sie im
Augenblick alle Schiffe überholt und senkten sich dem
Wasser zu. Es schlug zwölf Uhr. Jn demselben
Augenblicke wurde die bis dahin ruhige See lebhaft
bewegt. Am östlichen Ausgange der Spitheadbucht,
dort wo der Abstand zwischen Wight und der eng-
lischen Küste die Breite von zehn Kilometer erreicht,
erschien eine gewaltige Brandung, wie durch ein See-
beben aufgewühlt. Die Schiffe, welche sich in der
Nähe befanden, beeilten sich den Wogen zu entgehen,
indem sie nach dem Lande zurückkehrten.

Nahe über der Oberfläche des Meeres schwebend
markierte ein Luftschiff der Martier den Punkt, bis zu
welchem der Absperrungsgürtel sich in die Bucht von
Spithead hineinzog. Die übrigen verteilten sich in
der Nähe auf der Südseite von Wight und östlich von
Portsmouth. Die Martier hatten, indem sie das
Wasser durch eine Reihe von Repulsitschüssen aufregten,
nur die weiter als fünf Kilometer von der Küste be-
findlichen Schiffe vertreiben wollen. Weiter durfte sich
von jetzt ab kein Schiff vom Lande entfernen und

Nichts Verdächtiges zeigte ſich nach der Seeſeite zu.
Aber eine Minute vor zwölf Uhr erſchienen plötzlich
über dem Lande ſechs dunkle Punkte, die ſich ſchnell
vergrößerten. Jm Fernrohr erkannte man ſie als
Luftbote. Jn eine Reihe aufgelöſt hatten ſie im
Augenblick alle Schiffe überholt und ſenkten ſich dem
Waſſer zu. Es ſchlug zwölf Uhr. Jn demſelben
Augenblicke wurde die bis dahin ruhige See lebhaft
bewegt. Am öſtlichen Ausgange der Spitheadbucht,
dort wo der Abſtand zwiſchen Wight und der eng-
liſchen Küſte die Breite von zehn Kilometer erreicht,
erſchien eine gewaltige Brandung, wie durch ein See-
beben aufgewühlt. Die Schiffe, welche ſich in der
Nähe befanden, beeilten ſich den Wogen zu entgehen,
indem ſie nach dem Lande zurückkehrten.

Nahe über der Oberfläche des Meeres ſchwebend
markierte ein Luftſchiff der Martier den Punkt, bis zu
welchem der Abſperrungsgürtel ſich in die Bucht von
Spithead hineinzog. Die übrigen verteilten ſich in
der Nähe auf der Südſeite von Wight und öſtlich von
Portsmouth. Die Martier hatten, indem ſie das
Waſſer durch eine Reihe von Repulſitſchüſſen aufregten,
nur die weiter als fünf Kilometer von der Küſte be-
findlichen Schiffe vertreiben wollen. Weiter durfte ſich
von jetzt ab kein Schiff vom Lande entfernen und