"Schreiben konnte sie nicht. Aber grüßen thut sie gewiß vielmals."
"So haben Sie sie garnicht gesprochen?"
"Das war mir gerad' in den Tagen nicht möglich, weil sie noch zu schwach war. Aber der Doktor sagt, sie wird bald so weit sein, daß sie reisen kann. Sie brauchen sich wirklich nicht zu ängstigen."
Torm setzte sich.
"Und Ell?" fragte er finster. "Wo ist Ell?"
"Er ist zurückgeblieben, bis die Frau Gemahlin reisen kann. Er wollte sie nicht allein lassen. Es ist vielleicht unrecht, daß ich allein gereist bin und nicht gewartet hab'. Aber schauen Sie, die Sehnsucht, und dann dacht' ich, es wär' doch besser, ich brächte Jhnen selbst die Auskunft, als daß wir bloß schreiben sollten."
"Es ist recht, daß Sie kamen", sagte Torm, sich erhebend, "verzeihen Sie, daß ich zuerst an mich dachte, ich habe Jhnen ja soviel und herzlich zu danken. Und jetzt komme ich sogleich wieder mit einer Bitte. Sie sollen mir einen Platz auf dem nächsten Raumschiff auswirken, ich will nach dem Mars!"
Saltner und Grunthe blickten ihn erstaunt an.
"Das werden Sie doch nicht thun!" rief Saltner. "Sie würden sich mit der Frau Gemahlin verfehlen."
"Das werde ich nicht. Jll ist hier. Grunthe wird mir die Bitte nicht verweigern, er wird mit ihm sprechen, uns eine Lichtdepesche zu gewähren. Wir werden erfahren, ob Jsma noch dort ist, wir werden
Das Protektorat über die Erde.
„So hat ſie geſchrieben?‟
„Schreiben konnte ſie nicht. Aber grüßen thut ſie gewiß vielmals.‟
„So haben Sie ſie garnicht geſprochen?‟
„Das war mir gerad’ in den Tagen nicht möglich, weil ſie noch zu ſchwach war. Aber der Doktor ſagt, ſie wird bald ſo weit ſein, daß ſie reiſen kann. Sie brauchen ſich wirklich nicht zu ängſtigen.‟
Torm ſetzte ſich.
„Und Ell?‟ fragte er finſter. „Wo iſt Ell?‟
„Er iſt zurückgeblieben, bis die Frau Gemahlin reiſen kann. Er wollte ſie nicht allein laſſen. Es iſt vielleicht unrecht, daß ich allein gereiſt bin und nicht gewartet hab’. Aber ſchauen Sie, die Sehnſucht, und dann dacht’ ich, es wär’ doch beſſer, ich brächte Jhnen ſelbſt die Auskunft, als daß wir bloß ſchreiben ſollten.‟
„Es iſt recht, daß Sie kamen‟, ſagte Torm, ſich erhebend, „verzeihen Sie, daß ich zuerſt an mich dachte, ich habe Jhnen ja ſoviel und herzlich zu danken. Und jetzt komme ich ſogleich wieder mit einer Bitte. Sie ſollen mir einen Platz auf dem nächſten Raumſchiff auswirken, ich will nach dem Mars!‟
Saltner und Grunthe blickten ihn erſtaunt an.
„Das werden Sie doch nicht thun!‟ rief Saltner. „Sie würden ſich mit der Frau Gemahlin verfehlen.‟
„Das werde ich nicht. Jll iſt hier. Grunthe wird mir die Bitte nicht verweigern, er wird mit ihm ſprechen, uns eine Lichtdepeſche zu gewähren. Wir werden erfahren, ob Jsma noch dort iſt, wir werden
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0243"n="235"/><fwplace="top"type="header">Das Protektorat über die Erde.</fw><lb/><p>„So hat ſie geſchrieben?‟</p><lb/><p>„Schreiben konnte ſie nicht. Aber grüßen thut ſie<lb/>
gewiß vielmals.‟</p><lb/><p>„So haben Sie ſie garnicht geſprochen?‟</p><lb/><p>„Das war mir gerad’ in den Tagen nicht möglich,<lb/>
weil ſie noch zu ſchwach war. Aber der Doktor<lb/>ſagt, ſie wird bald ſo weit ſein, daß ſie reiſen kann.<lb/>
Sie brauchen ſich wirklich nicht zu ängſtigen.‟</p><lb/><p>Torm ſetzte ſich.</p><lb/><p>„Und Ell?‟ fragte er finſter. „Wo iſt Ell?‟</p><lb/><p>„Er iſt zurückgeblieben, bis die Frau Gemahlin<lb/>
reiſen kann. Er wollte ſie nicht allein laſſen. Es iſt<lb/>
vielleicht unrecht, daß ich allein gereiſt bin und nicht<lb/>
gewartet hab’. Aber ſchauen Sie, die Sehnſucht, und<lb/>
dann dacht’ ich, es wär’ doch beſſer, ich brächte<lb/>
Jhnen ſelbſt die Auskunft, als daß wir bloß ſchreiben<lb/>ſollten.‟</p><lb/><p>„Es iſt recht, daß Sie kamen‟, ſagte Torm, ſich<lb/>
erhebend, „verzeihen Sie, daß ich zuerſt an mich dachte,<lb/>
ich habe Jhnen ja ſoviel und herzlich zu danken. Und<lb/>
jetzt komme ich ſogleich wieder mit einer Bitte. Sie<lb/>ſollen mir einen Platz auf dem nächſten Raumſchiff<lb/>
auswirken, ich will nach dem Mars!‟</p><lb/><p>Saltner und Grunthe blickten ihn erſtaunt an.</p><lb/><p>„Das werden Sie doch nicht thun!‟ rief Saltner.<lb/>„Sie würden ſich mit der Frau Gemahlin verfehlen.‟</p><lb/><p>„Das werde ich nicht. Jll iſt hier. Grunthe<lb/>
wird mir die Bitte nicht verweigern, er wird mit ihm<lb/>ſprechen, uns eine Lichtdepeſche zu gewähren. Wir<lb/>
werden erfahren, ob Jsma noch dort iſt, wir werden<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[235/0243]
Das Protektorat über die Erde.
„So hat ſie geſchrieben?‟
„Schreiben konnte ſie nicht. Aber grüßen thut ſie
gewiß vielmals.‟
„So haben Sie ſie garnicht geſprochen?‟
„Das war mir gerad’ in den Tagen nicht möglich,
weil ſie noch zu ſchwach war. Aber der Doktor
ſagt, ſie wird bald ſo weit ſein, daß ſie reiſen kann.
Sie brauchen ſich wirklich nicht zu ängſtigen.‟
Torm ſetzte ſich.
„Und Ell?‟ fragte er finſter. „Wo iſt Ell?‟
„Er iſt zurückgeblieben, bis die Frau Gemahlin
reiſen kann. Er wollte ſie nicht allein laſſen. Es iſt
vielleicht unrecht, daß ich allein gereiſt bin und nicht
gewartet hab’. Aber ſchauen Sie, die Sehnſucht, und
dann dacht’ ich, es wär’ doch beſſer, ich brächte
Jhnen ſelbſt die Auskunft, als daß wir bloß ſchreiben
ſollten.‟
„Es iſt recht, daß Sie kamen‟, ſagte Torm, ſich
erhebend, „verzeihen Sie, daß ich zuerſt an mich dachte,
ich habe Jhnen ja ſoviel und herzlich zu danken. Und
jetzt komme ich ſogleich wieder mit einer Bitte. Sie
ſollen mir einen Platz auf dem nächſten Raumſchiff
auswirken, ich will nach dem Mars!‟
Saltner und Grunthe blickten ihn erſtaunt an.
„Das werden Sie doch nicht thun!‟ rief Saltner.
„Sie würden ſich mit der Frau Gemahlin verfehlen.‟
„Das werde ich nicht. Jll iſt hier. Grunthe
wird mir die Bitte nicht verweigern, er wird mit ihm
ſprechen, uns eine Lichtdepeſche zu gewähren. Wir
werden erfahren, ob Jsma noch dort iſt, wir werden
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 235. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/243>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
