Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweiundvierzigstes Kapitel.
uns verständigen. Und wenn ihre Krankheit noch
anhält, so werde ich reisen. Jch werde."

"Das Reisen läßt sich schon machen. Jch bin
jetzt mit der Gesandtschaft, d. h. heute im Nachtrab,
angekommen, daher weiß ich's. Von jetzt ab geht alle
Wochen ein Luftschiff von hier nach dem Pol, und
von dort an jedem 15. des Monats ein Raumschiff
nach dem Mars, das Menschen als Passagiere mit-
nimmt. Man will den Planetenverkehr eröffnen. Es
kostet hin inklusive Verpflegung bloß 500 Thekel --
5000 Mark wollte ich sagen --"

Torm sah ihn verwundert an. "Bloß?" fragte er.

"Ja, wir haben Geld. Fünftausend Mark sind die
Währungseinheit."

Torm ergriff seine Hand. "Setzen Sie sich erst
und erzählen Sie dann."

Saltner nahm Platz und begann zu sprechen.
Grunthe fragte mitunter dazwischen. Torm aber hörte
nur halb, seine Gedanken waren auf dem Mars.
Sie war krank! Und immer wieder kam ihm
die Frage, wie konnte Saltner dessen sicher sein?
War sie auch wirklich krank? Und wenn sie nicht
krank war?

"Jch muß reisen!" rief er plötzlich.

"Nun, nun", sagte Saltner beruhigend. "Jm
Moment können Sie nichts thun. Jll ist jetzt gerade
im Schlosse."

Torm sank auf seinen Platz zurück.

Erneuter Kanonendonner verkündete, daß sich der

Zweiundvierzigſtes Kapitel.
uns verſtändigen. Und wenn ihre Krankheit noch
anhält, ſo werde ich reiſen. Jch werde.‟

„Das Reiſen läßt ſich ſchon machen. Jch bin
jetzt mit der Geſandtſchaft, d. h. heute im Nachtrab,
angekommen, daher weiß ich’s. Von jetzt ab geht alle
Wochen ein Luftſchiff von hier nach dem Pol, und
von dort an jedem 15. des Monats ein Raumſchiff
nach dem Mars, das Menſchen als Paſſagiere mit-
nimmt. Man will den Planetenverkehr eröffnen. Es
koſtet hin inkluſive Verpflegung bloß 500 Thekel —
5000 Mark wollte ich ſagen —‟

Torm ſah ihn verwundert an. „Bloß?‟ fragte er.

„Ja, wir haben Geld. Fünftauſend Mark ſind die
Währungseinheit.‟

Torm ergriff ſeine Hand. „Setzen Sie ſich erſt
und erzählen Sie dann.‟

Saltner nahm Platz und begann zu ſprechen.
Grunthe fragte mitunter dazwiſchen. Torm aber hörte
nur halb, ſeine Gedanken waren auf dem Mars.
Sie war krank! Und immer wieder kam ihm
die Frage, wie konnte Saltner deſſen ſicher ſein?
War ſie auch wirklich krank? Und wenn ſie nicht
krank war?

„Jch muß reiſen!‟ rief er plötzlich.

„Nun, nun‟, ſagte Saltner beruhigend. „Jm
Moment können Sie nichts thun. Jll iſt jetzt gerade
im Schloſſe.‟

Torm ſank auf ſeinen Platz zurück.

Erneuter Kanonendonner verkündete, daß ſich der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0244" n="236"/><fw place="top" type="header">Zweiundvierzig&#x017F;tes Kapitel.</fw><lb/>
uns ver&#x017F;tändigen. Und wenn ihre Krankheit noch<lb/>
anhält, &#x017F;o werde ich rei&#x017F;en. Jch werde.&#x201F;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Das Rei&#x017F;en läßt &#x017F;ich &#x017F;chon machen. Jch bin<lb/>
jetzt mit der Ge&#x017F;andt&#x017F;chaft, d. h. heute im Nachtrab,<lb/>
angekommen, daher weiß ich&#x2019;s. Von jetzt ab geht alle<lb/>
Wochen ein Luft&#x017F;chiff von hier nach dem Pol, und<lb/>
von dort an jedem 15. des Monats ein Raum&#x017F;chiff<lb/>
nach dem Mars, das Men&#x017F;chen als Pa&#x017F;&#x017F;agiere mit-<lb/>
nimmt. Man will den Planetenverkehr eröffnen. Es<lb/>
ko&#x017F;tet hin inklu&#x017F;ive Verpflegung bloß 500 Thekel &#x2014;<lb/>
5000 Mark wollte ich &#x017F;agen &#x2014;&#x201F;</p><lb/>
          <p>Torm &#x017F;ah ihn verwundert an. &#x201E;Bloß?&#x201F; fragte er.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ja, wir haben Geld. Fünftau&#x017F;end Mark &#x017F;ind die<lb/>
Währungseinheit.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Torm ergriff &#x017F;eine Hand. &#x201E;Setzen Sie &#x017F;ich er&#x017F;t<lb/>
und erzählen Sie dann.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Saltner nahm Platz und begann zu &#x017F;prechen.<lb/>
Grunthe fragte mitunter dazwi&#x017F;chen. Torm aber hörte<lb/>
nur halb, &#x017F;eine Gedanken waren auf dem Mars.<lb/>
Sie war krank! Und immer wieder kam ihm<lb/>
die Frage, wie konnte Saltner de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;icher &#x017F;ein?<lb/>
War &#x017F;ie auch wirklich krank? Und wenn &#x017F;ie nicht<lb/>
krank war?</p><lb/>
          <p>&#x201E;Jch muß rei&#x017F;en!&#x201F; rief er plötzlich.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Nun, nun&#x201F;, &#x017F;agte Saltner beruhigend. &#x201E;Jm<lb/>
Moment können Sie nichts thun. Jll i&#x017F;t jetzt gerade<lb/>
im Schlo&#x017F;&#x017F;e.&#x201F;</p><lb/>
          <p>Torm &#x017F;ank auf &#x017F;einen Platz zurück.</p><lb/>
          <p>Erneuter Kanonendonner verkündete, daß &#x017F;ich der<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[236/0244] Zweiundvierzigſtes Kapitel. uns verſtändigen. Und wenn ihre Krankheit noch anhält, ſo werde ich reiſen. Jch werde.‟ „Das Reiſen läßt ſich ſchon machen. Jch bin jetzt mit der Geſandtſchaft, d. h. heute im Nachtrab, angekommen, daher weiß ich’s. Von jetzt ab geht alle Wochen ein Luftſchiff von hier nach dem Pol, und von dort an jedem 15. des Monats ein Raumſchiff nach dem Mars, das Menſchen als Paſſagiere mit- nimmt. Man will den Planetenverkehr eröffnen. Es koſtet hin inkluſive Verpflegung bloß 500 Thekel — 5000 Mark wollte ich ſagen —‟ Torm ſah ihn verwundert an. „Bloß?‟ fragte er. „Ja, wir haben Geld. Fünftauſend Mark ſind die Währungseinheit.‟ Torm ergriff ſeine Hand. „Setzen Sie ſich erſt und erzählen Sie dann.‟ Saltner nahm Platz und begann zu ſprechen. Grunthe fragte mitunter dazwiſchen. Torm aber hörte nur halb, ſeine Gedanken waren auf dem Mars. Sie war krank! Und immer wieder kam ihm die Frage, wie konnte Saltner deſſen ſicher ſein? War ſie auch wirklich krank? Und wenn ſie nicht krank war? „Jch muß reiſen!‟ rief er plötzlich. „Nun, nun‟, ſagte Saltner beruhigend. „Jm Moment können Sie nichts thun. Jll iſt jetzt gerade im Schloſſe.‟ Torm ſank auf ſeinen Platz zurück. Erneuter Kanonendonner verkündete, daß ſich der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/244
Zitationshilfe: Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/244>, abgerufen am 18.05.2024.