das Geheimnis sagen des unverletzlichen Asyls. Doch wisse, Du darfst es nur bestimmen, wenn es Dein freier Wille ist, um Deinet- und meinetwillen, nicht aber um Deiner Rettung willen. Darum darfst Du nicht sorgen; ich rette Dich vor jeder Gefahr, auch wenn Du frei bleiben willst ohne mich -- ich muß es Dir sagen, damit kein fremder Gedanke, keine Sorge Dich beeinflußt. Dieses Schiff ist das schnellste, das je gebaut worden. Niemand kann es einholen. Jch bringe Dich mit der Mutter hinüber über den Ozean, wo Du sicher bist, und auch auf den Unter- halt brauchst Du nicht zu denken. Denn ich bin nicht zur Erde gekommen, um Freiheit aufzuheben, sondern Freiheit zu bringen, Dir und mir."
Er hatte ihr zugehört, den Blick tief in ihre Augen versenkt und ihre Hände in den seinen haltend, und dann antwortete er:
"Jch weiß nicht, ob ich alles verstehe, aber wenn's darauf hinauskommt, ob es mein freier Wille ist, daß Du mein Weib sein sollst -- O La, die Du das gethan hast, von der Höhe Deines Nu herabzusteigen zu diesem Jammerthal, um diesem Menschen das Leben zurückzugeben -- wie kannst Du das fragen, meine La, mein Glück und mein alles, -- freilich will ich's, bestimm' ich's, ich, Josef Saltner, so wahr ich hier sitze und Dich in meine Arme ziehe, ich will's."
"Und ich", sagte La feierlich, "auch ich will. Und nun ist es Gesetz, und ich bin Dein. Und damit Du es beweisen kannst, so komm, Ohr an Mund, und höre, was niemand wissen darf, außer uns beiden."
Selbſthilfe.
das Geheimnis ſagen des unverletzlichen Aſyls. Doch wiſſe, Du darfſt es nur beſtimmen, wenn es Dein freier Wille iſt, um Deinet- und meinetwillen, nicht aber um Deiner Rettung willen. Darum darfſt Du nicht ſorgen; ich rette Dich vor jeder Gefahr, auch wenn Du frei bleiben willſt ohne mich — ich muß es Dir ſagen, damit kein fremder Gedanke, keine Sorge Dich beeinflußt. Dieſes Schiff iſt das ſchnellſte, das je gebaut worden. Niemand kann es einholen. Jch bringe Dich mit der Mutter hinüber über den Ozean, wo Du ſicher biſt, und auch auf den Unter- halt brauchſt Du nicht zu denken. Denn ich bin nicht zur Erde gekommen, um Freiheit aufzuheben, ſondern Freiheit zu bringen, Dir und mir.‟
Er hatte ihr zugehört, den Blick tief in ihre Augen verſenkt und ihre Hände in den ſeinen haltend, und dann antwortete er:
„Jch weiß nicht, ob ich alles verſtehe, aber wenn’s darauf hinauskommt, ob es mein freier Wille iſt, daß Du mein Weib ſein ſollſt — O La, die Du das gethan haſt, von der Höhe Deines Nu herabzuſteigen zu dieſem Jammerthal, um dieſem Menſchen das Leben zurückzugeben — wie kannſt Du das fragen, meine La, mein Glück und mein alles, — freilich will ich’s, beſtimm’ ich’s, ich, Joſef Saltner, ſo wahr ich hier ſitze und Dich in meine Arme ziehe, ich will’s.‟
„Und ich‟, ſagte La feierlich, „auch ich will. Und nun iſt es Geſetz, und ich bin Dein. Und damit Du es beweiſen kannſt, ſo komm, Ohr an Mund, und höre, was niemand wiſſen darf, außer uns beiden.‟
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0463"n="455"/><fwplace="top"type="header">Selbſthilfe.</fw><lb/>
das Geheimnis ſagen des unverletzlichen Aſyls. Doch<lb/>
wiſſe, Du darfſt es nur beſtimmen, wenn es Dein<lb/>
freier Wille iſt, um Deinet- und meinetwillen, nicht<lb/>
aber um Deiner Rettung willen. Darum darfſt Du<lb/>
nicht ſorgen; ich rette Dich vor jeder Gefahr, auch<lb/>
wenn Du frei bleiben willſt ohne mich — ich muß<lb/>
es Dir ſagen, damit kein fremder Gedanke, keine<lb/>
Sorge Dich beeinflußt. Dieſes Schiff iſt das ſchnellſte,<lb/>
das je gebaut worden. Niemand kann es einholen.<lb/>
Jch bringe Dich mit der Mutter hinüber über den<lb/>
Ozean, wo Du ſicher biſt, und auch auf den Unter-<lb/>
halt brauchſt Du nicht zu denken. Denn ich bin<lb/>
nicht zur Erde gekommen, um Freiheit aufzuheben,<lb/>ſondern Freiheit zu bringen, Dir und mir.‟</p><lb/><p>Er hatte ihr zugehört, den Blick tief in ihre Augen<lb/>
verſenkt und ihre Hände in den ſeinen haltend, und<lb/>
dann antwortete er:</p><lb/><p>„Jch weiß nicht, ob ich alles verſtehe, aber wenn’s<lb/>
darauf hinauskommt, ob es mein freier Wille iſt,<lb/>
daß Du mein Weib ſein ſollſt — O La, die Du das<lb/>
gethan haſt, von der Höhe Deines Nu herabzuſteigen<lb/>
zu dieſem Jammerthal, um dieſem Menſchen das<lb/>
Leben zurückzugeben — wie kannſt Du das fragen,<lb/>
meine La, mein Glück und mein alles, — freilich will<lb/>
ich’s, beſtimm’ ich’s, ich, Joſef Saltner, ſo wahr ich<lb/>
hier ſitze und Dich in meine Arme ziehe, ich will’s.‟</p><lb/><p>„Und ich‟, ſagte La feierlich, „<hirendition="#g">auch ich will</hi>. Und<lb/>
nun iſt es Geſetz, und ich bin Dein. Und damit Du<lb/>
es beweiſen kannſt, ſo komm, Ohr an Mund, und<lb/>
höre, was niemand wiſſen darf, außer uns beiden.‟</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[455/0463]
Selbſthilfe.
das Geheimnis ſagen des unverletzlichen Aſyls. Doch
wiſſe, Du darfſt es nur beſtimmen, wenn es Dein
freier Wille iſt, um Deinet- und meinetwillen, nicht
aber um Deiner Rettung willen. Darum darfſt Du
nicht ſorgen; ich rette Dich vor jeder Gefahr, auch
wenn Du frei bleiben willſt ohne mich — ich muß
es Dir ſagen, damit kein fremder Gedanke, keine
Sorge Dich beeinflußt. Dieſes Schiff iſt das ſchnellſte,
das je gebaut worden. Niemand kann es einholen.
Jch bringe Dich mit der Mutter hinüber über den
Ozean, wo Du ſicher biſt, und auch auf den Unter-
halt brauchſt Du nicht zu denken. Denn ich bin
nicht zur Erde gekommen, um Freiheit aufzuheben,
ſondern Freiheit zu bringen, Dir und mir.‟
Er hatte ihr zugehört, den Blick tief in ihre Augen
verſenkt und ihre Hände in den ſeinen haltend, und
dann antwortete er:
„Jch weiß nicht, ob ich alles verſtehe, aber wenn’s
darauf hinauskommt, ob es mein freier Wille iſt,
daß Du mein Weib ſein ſollſt — O La, die Du das
gethan haſt, von der Höhe Deines Nu herabzuſteigen
zu dieſem Jammerthal, um dieſem Menſchen das
Leben zurückzugeben — wie kannſt Du das fragen,
meine La, mein Glück und mein alles, — freilich will
ich’s, beſtimm’ ich’s, ich, Joſef Saltner, ſo wahr ich
hier ſitze und Dich in meine Arme ziehe, ich will’s.‟
„Und ich‟, ſagte La feierlich, „auch ich will. Und
nun iſt es Geſetz, und ich bin Dein. Und damit Du
es beweiſen kannſt, ſo komm, Ohr an Mund, und
höre, was niemand wiſſen darf, außer uns beiden.‟
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laßwitz, Kurd: Auf zwei Planeten. Bd. 2. Weimar, 1897, S. 455. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lasswitz_planeten02_1897/463>, abgerufen am 01.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
