Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Wittich (zu ihr tretend). (Zu Zabel.)
Weich' zurück, Bursche! -- (Zu Rüdiger.) Tritt zu-
rück, Rüdiger! (Treten zurück.)
Marie.
Verlaßt mich nicht! Ueberlaßt mich nicht dem Feinde.
Wittich.
Thöricht Mädchen, ich bin nicht Dein Feind!
Liese.
Freilich, er möchte gern was Anderes sein -- hört
nur auf ihn, Jungfer, und er wird Euch retten auf einige
Zeit und verderben in alle Ewigkeit.
Wittich.
Schweige, Weibsbild, oder ich lasse Dich hinweg
schaffen und in's Loch werfen!
Liese.
Oho! Braucht Jhr nicht mein Zeugniß gegen die
junge Hexe? Das Zeugniß der alten Hexe gegen sie ist
ja Eure Hauptstütze, sonst wird es windig stehn um Euren
Prozeß.
Marie.
Und was that ich Dir Uebles, Liese, daß Du bereit
bist, mich zu verlästern?
Liese.
Was Jhr mir thatet?
Die Bernſteinhexe.
Wittich (zu ihr tretend). (Zu Zabel.)
Weich’ zuruͤck, Burſche! — (Zu Ruͤdiger.) Tritt zu-
ruͤck, Ruͤdiger! (Treten zuruͤck.)
Marie.
Verlaßt mich nicht! Ueberlaßt mich nicht dem Feinde.
Wittich.
Thoͤricht Maͤdchen, ich bin nicht Dein Feind!
Lieſe.
Freilich, er moͤchte gern was Anderes ſein — hoͤrt
nur auf ihn, Jungfer, und er wird Euch retten auf einige
Zeit und verderben in alle Ewigkeit.
Wittich.
Schweige, Weibsbild, oder ich laſſe Dich hinweg
ſchaffen und in’s Loch werfen!
Lieſe.
Oho! Braucht Jhr nicht mein Zeugniß gegen die
junge Hexe? Das Zeugniß der alten Hexe gegen ſie iſt
ja Eure Hauptſtuͤtze, ſonſt wird es windig ſtehn um Euren
Prozeß.
Marie.
Und was that ich Dir Uebles, Lieſe, daß Du bereit
biſt, mich zu verlaͤſtern?
Lieſe.
Was Jhr mir thatet?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0115" n="109"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich</hi> </speaker>
              <stage>(zu ihr tretend). (Zu Zabel.)</stage><lb/>
              <p>Weich&#x2019; zuru&#x0364;ck, Bur&#x017F;che! &#x2014;</p>
              <stage>(Zu Ru&#x0364;diger.)</stage>
              <p>Tritt zu-<lb/>
ru&#x0364;ck, Ru&#x0364;diger!</p>
              <stage>(Treten zuru&#x0364;ck.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verlaßt mich nicht! Ueberlaßt mich nicht dem Feinde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Tho&#x0364;richt Ma&#x0364;dchen, ich bin nicht Dein Feind!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Freilich, er mo&#x0364;chte gern was Anderes &#x017F;ein &#x2014; ho&#x0364;rt<lb/>
nur auf ihn, Jungfer, und er wird Euch retten auf einige<lb/>
Zeit und verderben in alle Ewigkeit.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schweige, Weibsbild, oder ich la&#x017F;&#x017F;e Dich hinweg<lb/>
&#x017F;chaffen und in&#x2019;s Loch werfen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Oho! Braucht Jhr nicht mein Zeugniß gegen die<lb/>
junge Hexe? Das Zeugniß der alten Hexe gegen &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
ja Eure Haupt&#x017F;tu&#x0364;tze, &#x017F;on&#x017F;t wird es windig &#x017F;tehn um Euren<lb/>
Prozeß.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und was that ich Dir Uebles, Lie&#x017F;e, daß Du bereit<lb/>
bi&#x017F;t, mich zu verla&#x0364;&#x017F;tern?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LIE">
              <speaker> <hi rendition="#b">Lie&#x017F;e.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was Jhr mir thatet?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[109/0115] Die Bernſteinhexe. Wittich (zu ihr tretend). (Zu Zabel.) Weich’ zuruͤck, Burſche! — (Zu Ruͤdiger.) Tritt zu- ruͤck, Ruͤdiger! (Treten zuruͤck.) Marie. Verlaßt mich nicht! Ueberlaßt mich nicht dem Feinde. Wittich. Thoͤricht Maͤdchen, ich bin nicht Dein Feind! Lieſe. Freilich, er moͤchte gern was Anderes ſein — hoͤrt nur auf ihn, Jungfer, und er wird Euch retten auf einige Zeit und verderben in alle Ewigkeit. Wittich. Schweige, Weibsbild, oder ich laſſe Dich hinweg ſchaffen und in’s Loch werfen! Lieſe. Oho! Braucht Jhr nicht mein Zeugniß gegen die junge Hexe? Das Zeugniß der alten Hexe gegen ſie iſt ja Eure Hauptſtuͤtze, ſonſt wird es windig ſtehn um Euren Prozeß. Marie. Und was that ich Dir Uebles, Lieſe, daß Du bereit biſt, mich zu verlaͤſtern? Lieſe. Was Jhr mir thatet?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/115
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 109. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/115>, abgerufen am 22.05.2024.