Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
Ach, was wird der Arme sagen, der nichts Besseres hat
als mich, und den solche Schande zur Grube treibt -- ist
er schon heim! (Sie sieht sich um, und erblickt nun erst die
Anwesenden.)
Birkhahn.
Nein!
Marie.
Allmächtiger Himmel, und es ist nicht vorbei!
Birkhahn.
Es geht erst an.
Rüdiger (tritt zu ihr).
Seid getrost, Marie, ich steh' Euch bei auf Noth
und Tod!
Marie.
O dann! -- Gott lohn' es Euch! -- Möcht' es nur
rasch vorüber sein, wenn auch mit Schmerzen! (auf ihn zu-
gehend.) Was wollt Jhr eigentlich von mir, Herr Amts-
hauptmann?
Wittich.
Das Gericht will Buße von Dir, verlorenes Mädchen!
Marie.
Was soll ich büßen?
Wittich.
Deine Hexenkünste.
Marie.
Wenn Jhr es sagt, klingt es wie Spott!
Die Bernſteinhexe.
Ach, was wird der Arme ſagen, der nichts Beſſeres hat
als mich, und den ſolche Schande zur Grube treibt — iſt
er ſchon heim! (Sie ſieht ſich um, und erblickt nun erſt die
Anweſenden.)
Birkhahn.
Nein!
Marie.
Allmaͤchtiger Himmel, und es iſt nicht vorbei!
Birkhahn.
Es geht erſt an.
Rüdiger (tritt zu ihr).
Seid getroſt, Marie, ich ſteh’ Euch bei auf Noth
und Tod!
Marie.
O dann! — Gott lohn’ es Euch! — Moͤcht’ es nur
raſch voruͤber ſein, wenn auch mit Schmerzen! (auf ihn zu-
gehend.) Was wollt Jhr eigentlich von mir, Herr Amts-
hauptmann?
Wittich.
Das Gericht will Buße von Dir, verlorenes Maͤdchen!
Marie.
Was ſoll ich buͤßen?
Wittich.
Deine Hexenkuͤnſte.
Marie.
Wenn Jhr es ſagt, klingt es wie Spott!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#MAR">
              <p><pb facs="#f0114" n="108"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
Ach, was wird der Arme &#x017F;agen, der nichts Be&#x017F;&#x017F;eres hat<lb/>
als mich, und den &#x017F;olche Schande zur Grube treibt &#x2014; i&#x017F;t<lb/>
er &#x017F;chon heim!</p>
              <stage>(Sie &#x017F;ieht &#x017F;ich um, und erblickt nun er&#x017F;t die<lb/>
Anwe&#x017F;enden.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Nein!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Allma&#x0364;chtiger Himmel, und es i&#x017F;t nicht vorbei!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Birkhahn.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es geht er&#x017F;t an.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#RUED">
              <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger</hi> </speaker>
              <stage>(tritt zu ihr).</stage><lb/>
              <p>Seid getro&#x017F;t, Marie, ich &#x017F;teh&#x2019; Euch bei auf Noth<lb/>
und Tod!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O dann! &#x2014; Gott lohn&#x2019; es Euch! &#x2014; Mo&#x0364;cht&#x2019; es nur<lb/>
ra&#x017F;ch voru&#x0364;ber &#x017F;ein, wenn auch mit Schmerzen!</p>
              <stage>(auf ihn zu-<lb/>
gehend.)</stage>
              <p>Was wollt Jhr eigentlich von mir, Herr Amts-<lb/>
hauptmann?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das Gericht will Buße von Dir, verlorenes Ma&#x0364;dchen!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;oll ich bu&#x0364;ßen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Deine Hexenku&#x0364;n&#x017F;te.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn Jhr es &#x017F;agt, klingt es wie Spott!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0114] Die Bernſteinhexe. Ach, was wird der Arme ſagen, der nichts Beſſeres hat als mich, und den ſolche Schande zur Grube treibt — iſt er ſchon heim! (Sie ſieht ſich um, und erblickt nun erſt die Anweſenden.) Birkhahn. Nein! Marie. Allmaͤchtiger Himmel, und es iſt nicht vorbei! Birkhahn. Es geht erſt an. Rüdiger (tritt zu ihr). Seid getroſt, Marie, ich ſteh’ Euch bei auf Noth und Tod! Marie. O dann! — Gott lohn’ es Euch! — Moͤcht’ es nur raſch voruͤber ſein, wenn auch mit Schmerzen! (auf ihn zu- gehend.) Was wollt Jhr eigentlich von mir, Herr Amts- hauptmann? Wittich. Das Gericht will Buße von Dir, verlorenes Maͤdchen! Marie. Was ſoll ich buͤßen? Wittich. Deine Hexenkuͤnſte. Marie. Wenn Jhr es ſagt, klingt es wie Spott!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/114
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/114>, abgerufen am 18.05.2024.