Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Bernsteinhexe.
der Folter halber Dich unrecht angeklagt, und daß Du
Appellation verlangest an den Landesherrn.
Consul.
Das wäre unstatthaft, Ehren-Abraham.
Marie.
Seid unbesorgt; ich will nichts mehr dergleichen. Gott
sieht in mein Herz, und weiß, wie bitter mir der Tod;
ach ich bin jung, und hoffte noch vor wenig Stunden so
Liebliches vom Leben! Vorbei! Sterben ist besser als
Leben unter so rauhen und grausamen Händen. Euer
Glaube von den Wunderthaten in dieser Welt ist roh, und
Euer Wissen über mich ist irrthümlich. Gott verzeiht
Euch, denn Jhr wißt's nicht besser, und der Eine unter
Euch, dieser da! (auf den Amtshauptmann deutend) der es
besser weiß, den möge Gott --
Wittich.
Verfluche mich, es steht Dir frei!
Marie.
Den möge Gott erleuchten! (Pause.)
Consul.
Und was erbittest Du Dir?
Marie.
O, wenn's geschehen könnte!
Die Bernſteinhexe.
der Folter halber Dich unrecht angeklagt, und daß Du
Appellation verlangeſt an den Landesherrn.
Conſul.
Das waͤre unſtatthaft, Ehren-Abraham.
Marie.
Seid unbeſorgt; ich will nichts mehr dergleichen. Gott
ſieht in mein Herz, und weiß, wie bitter mir der Tod;
ach ich bin jung, und hoffte noch vor wenig Stunden ſo
Liebliches vom Leben! Vorbei! Sterben iſt beſſer als
Leben unter ſo rauhen und grauſamen Haͤnden. Euer
Glaube von den Wunderthaten in dieſer Welt iſt roh, und
Euer Wiſſen uͤber mich iſt irrthuͤmlich. Gott verzeiht
Euch, denn Jhr wißt’s nicht beſſer, und der Eine unter
Euch, dieſer da! (auf den Amtshauptmann deutend) der es
beſſer weiß, den moͤge Gott —
Wittich.
Verfluche mich, es ſteht Dir frei!
Marie.
Den moͤge Gott erleuchten! (Pauſe.)
Conſul.
Und was erbitteſt Du Dir?
Marie.
O, wenn’s geſchehen koͤnnte!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#SCH">
              <p><pb facs="#f0237" n="231"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bern&#x017F;teinhexe</hi>.</fw><lb/>
der Folter halber Dich unrecht angeklagt, und daß Du<lb/>
Appellation verlange&#x017F;t an den Landesherrn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Das wa&#x0364;re un&#x017F;tatthaft, Ehren-Abraham.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Seid unbe&#x017F;orgt; ich will nichts mehr dergleichen. Gott<lb/>
&#x017F;ieht in mein Herz, und weiß, wie bitter mir der Tod;<lb/>
ach ich bin jung, und hoffte noch vor wenig Stunden &#x017F;o<lb/>
Liebliches vom Leben! Vorbei! Sterben i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
Leben unter &#x017F;o rauhen und grau&#x017F;amen Ha&#x0364;nden. Euer<lb/>
Glaube von den Wunderthaten in die&#x017F;er Welt i&#x017F;t roh, und<lb/>
Euer Wi&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber mich i&#x017F;t irrthu&#x0364;mlich. Gott verzeiht<lb/>
Euch, denn Jhr wißt&#x2019;s nicht be&#x017F;&#x017F;er, und der Eine unter<lb/>
Euch, die&#x017F;er da!</p>
              <stage>(auf den Amtshauptmann deutend)</stage>
              <p>der es<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er weiß, den mo&#x0364;ge Gott &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIT">
              <speaker> <hi rendition="#b">Wittich.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verfluche mich, es &#x017F;teht Dir frei!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Den mo&#x0364;ge Gott erleuchten!</p>
              <stage>(Pau&#x017F;e.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAM">
              <speaker> <hi rendition="#b">Con&#x017F;ul.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und was erbitte&#x017F;t Du Dir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MAR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/>
              <p>O, wenn&#x2019;s ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nnte!</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[231/0237] Die Bernſteinhexe. der Folter halber Dich unrecht angeklagt, und daß Du Appellation verlangeſt an den Landesherrn. Conſul. Das waͤre unſtatthaft, Ehren-Abraham. Marie. Seid unbeſorgt; ich will nichts mehr dergleichen. Gott ſieht in mein Herz, und weiß, wie bitter mir der Tod; ach ich bin jung, und hoffte noch vor wenig Stunden ſo Liebliches vom Leben! Vorbei! Sterben iſt beſſer als Leben unter ſo rauhen und grauſamen Haͤnden. Euer Glaube von den Wunderthaten in dieſer Welt iſt roh, und Euer Wiſſen uͤber mich iſt irrthuͤmlich. Gott verzeiht Euch, denn Jhr wißt’s nicht beſſer, und der Eine unter Euch, dieſer da! (auf den Amtshauptmann deutend) der es beſſer weiß, den moͤge Gott — Wittich. Verfluche mich, es ſteht Dir frei! Marie. Den moͤge Gott erleuchten! (Pauſe.) Conſul. Und was erbitteſt Du Dir? Marie. O, wenn’s geſchehen koͤnnte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/237
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 231. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/237>, abgerufen am 24.11.2024.