lich! das hatten wir wohl gemerkt, Dergleichen ist ja immer Machwerk!" Jetzt erst kommt die Auflösung: die Ueber- lieferung von der Marie Schweidler ist wirklich ächt, ich habe nur die auseinander gerissenen Theile aneinander ge- fügt. Da habt Jhr das mitsprechende Beispiel für alte Ueberlieferungen und für Eure Kritik!
Doch genug über einen absonderlichen Scherz, welcher die kritischen Leute länger interessiren mag als die künst- lerischen. Diesen wird Meinholds Buch unter allen Um- ständen werth bleiben, und mich persönlich entzückte es der- maßen, daß ich, erfüllt von lauter dramatischen Formen, nicht Rast noch Ruhe hatte, bis ich es als Theaterstück vor mir sah. Jch war mitten in der Abfassung des Stru- ensee begriffen, und also nicht nur nicht verlegen um ei- nen Stoff, sondern im Gegentheil gestört durch das bereits ausgebreitete Leben eines ganz andern Stoffes, welcher nach Erledigung ungestüm in meinem Jnnern pochte. Der Drang war so groß, daß ich wesentliche Uebelstände, welche sich meinem Verstande aufdrängten, durchaus übersehen wollte. Der Verstand sagte mir: der Hauptreiz in der "Schweidlerin" sind die naiven Ausbreitungen im Detail, sind die leisen Töne und Striche in der Charakteristik der Personen, in der Führung der Begebenheit, und eine wich- tige Hilfe für den Hauptreiz ist die alte Sprache! Das Alles geht Dir für's Drama verloren, denn dieses ver- trägt die Ausbreitung des Details, verträgt die leisen Wendungen, verträgt die alte Sprache nicht, es fordert rasch
Einleitung.
lich! das hatten wir wohl gemerkt, Dergleichen iſt ja immer Machwerk!“ Jetzt erſt kommt die Aufloͤſung: die Ueber- lieferung von der Marie Schweidler iſt wirklich aͤcht, ich habe nur die auseinander geriſſenen Theile aneinander ge- fuͤgt. Da habt Jhr das mitſprechende Beiſpiel fuͤr alte Ueberlieferungen und fuͤr Eure Kritik!
Doch genug uͤber einen abſonderlichen Scherz, welcher die kritiſchen Leute laͤnger intereſſiren mag als die kuͤnſt- leriſchen. Dieſen wird Meinholds Buch unter allen Um- ſtaͤnden werth bleiben, und mich perſoͤnlich entzuͤckte es der- maßen, daß ich, erfuͤllt von lauter dramatiſchen Formen, nicht Raſt noch Ruhe hatte, bis ich es als Theaterſtuͤck vor mir ſah. Jch war mitten in der Abfaſſung des Stru- enſee begriffen, und alſo nicht nur nicht verlegen um ei- nen Stoff, ſondern im Gegentheil geſtoͤrt durch das bereits ausgebreitete Leben eines ganz andern Stoffes, welcher nach Erledigung ungeſtuͤm in meinem Jnnern pochte. Der Drang war ſo groß, daß ich weſentliche Uebelſtaͤnde, welche ſich meinem Verſtande aufdraͤngten, durchaus uͤberſehen wollte. Der Verſtand ſagte mir: der Hauptreiz in der „Schweidlerin“ ſind die naiven Ausbreitungen im Detail, ſind die leiſen Toͤne und Striche in der Charakteriſtik der Perſonen, in der Fuͤhrung der Begebenheit, und eine wich- tige Hilfe fuͤr den Hauptreiz iſt die alte Sprache! Das Alles geht Dir fuͤr’s Drama verloren, denn dieſes ver- traͤgt die Ausbreitung des Details, vertraͤgt die leiſen Wendungen, vertraͤgt die alte Sprache nicht, es fordert raſch
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0031"n="25"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#g">Einleitung</hi>.</fw><lb/>
lich! das hatten wir wohl gemerkt, Dergleichen iſt ja immer<lb/>
Machwerk!“ Jetzt erſt kommt die Aufloͤſung: die Ueber-<lb/>
lieferung von der Marie Schweidler iſt wirklich aͤcht, ich<lb/>
habe nur die auseinander geriſſenen Theile aneinander ge-<lb/>
fuͤgt. Da habt Jhr das mitſprechende Beiſpiel fuͤr alte<lb/>
Ueberlieferungen und fuͤr Eure Kritik!</p><lb/><p>Doch genug uͤber einen abſonderlichen Scherz, welcher<lb/>
die kritiſchen Leute laͤnger intereſſiren mag als die kuͤnſt-<lb/>
leriſchen. Dieſen wird Meinholds Buch unter allen Um-<lb/>ſtaͤnden werth bleiben, und mich perſoͤnlich entzuͤckte es der-<lb/>
maßen, daß ich, erfuͤllt von lauter dramatiſchen Formen,<lb/>
nicht Raſt noch Ruhe hatte, bis ich es als Theaterſtuͤck<lb/>
vor mir ſah. Jch war mitten in der Abfaſſung des Stru-<lb/>
enſee begriffen, und alſo nicht nur nicht verlegen um ei-<lb/>
nen Stoff, ſondern im Gegentheil geſtoͤrt durch das bereits<lb/>
ausgebreitete Leben eines ganz andern Stoffes, welcher<lb/>
nach Erledigung ungeſtuͤm in meinem Jnnern pochte. Der<lb/>
Drang war ſo groß, daß ich weſentliche Uebelſtaͤnde, welche<lb/>ſich meinem Verſtande aufdraͤngten, durchaus uͤberſehen<lb/>
wollte. Der Verſtand ſagte mir: der Hauptreiz in der<lb/>„Schweidlerin“ſind die naiven Ausbreitungen im Detail,<lb/>ſind die leiſen Toͤne und Striche in der Charakteriſtik der<lb/>
Perſonen, in der Fuͤhrung der Begebenheit, und eine wich-<lb/>
tige Hilfe fuͤr den Hauptreiz iſt die alte Sprache! Das<lb/>
Alles geht Dir fuͤr’s Drama verloren, denn dieſes ver-<lb/>
traͤgt die Ausbreitung des Details, vertraͤgt die leiſen<lb/>
Wendungen, vertraͤgt die alte Sprache nicht, es fordert raſch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[25/0031]
Einleitung.
lich! das hatten wir wohl gemerkt, Dergleichen iſt ja immer
Machwerk!“ Jetzt erſt kommt die Aufloͤſung: die Ueber-
lieferung von der Marie Schweidler iſt wirklich aͤcht, ich
habe nur die auseinander geriſſenen Theile aneinander ge-
fuͤgt. Da habt Jhr das mitſprechende Beiſpiel fuͤr alte
Ueberlieferungen und fuͤr Eure Kritik!
Doch genug uͤber einen abſonderlichen Scherz, welcher
die kritiſchen Leute laͤnger intereſſiren mag als die kuͤnſt-
leriſchen. Dieſen wird Meinholds Buch unter allen Um-
ſtaͤnden werth bleiben, und mich perſoͤnlich entzuͤckte es der-
maßen, daß ich, erfuͤllt von lauter dramatiſchen Formen,
nicht Raſt noch Ruhe hatte, bis ich es als Theaterſtuͤck
vor mir ſah. Jch war mitten in der Abfaſſung des Stru-
enſee begriffen, und alſo nicht nur nicht verlegen um ei-
nen Stoff, ſondern im Gegentheil geſtoͤrt durch das bereits
ausgebreitete Leben eines ganz andern Stoffes, welcher
nach Erledigung ungeſtuͤm in meinem Jnnern pochte. Der
Drang war ſo groß, daß ich weſentliche Uebelſtaͤnde, welche
ſich meinem Verſtande aufdraͤngten, durchaus uͤberſehen
wollte. Der Verſtand ſagte mir: der Hauptreiz in der
„Schweidlerin“ ſind die naiven Ausbreitungen im Detail,
ſind die leiſen Toͤne und Striche in der Charakteriſtik der
Perſonen, in der Fuͤhrung der Begebenheit, und eine wich-
tige Hilfe fuͤr den Hauptreiz iſt die alte Sprache! Das
Alles geht Dir fuͤr’s Drama verloren, denn dieſes ver-
traͤgt die Ausbreitung des Details, vertraͤgt die leiſen
Wendungen, vertraͤgt die alte Sprache nicht, es fordert raſch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/31>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
