Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846.
Die Bernsteinhexe. lateinischen Gedicht für den schwedischen König, das ichlernen und dem Könige hersagen sollte -- Rüdiger. Und das ich Euch noch Montags draußen auf der Bank einstudiren half -- Marie. Und ich wollt's Euch nicht glauben, daß die Schweden das Lateinische so kurios aussprächen, und daß sie üt sag- ten statt ut und ratscho statt ratio! Rüdiger. Und Herr Gustav Adolph hätt' Euch doch nicht ver- standen, wenn Jhr das Lateinische am andern Tage nicht schwedisch ausgesprochen hättet drüben am Hühnensteine, wo er anhielt -- Marie. Gerade auf unserem Acker! Oh, das war schön! Aber gezittert hab' ich wie'n Espenlaub, als immer ein Schiff nach dem andern herüberkam vom Ruden, und als ein Kanonenschuß mit einer wirklichen Kugel losging wie der König an's Land stieg -- Rüdiger. Und die Kugel in die Eichenzweige einschlug, daß es krachte und grüne Reiser regnete! Marie. Ja, und wie er nun geritten kam der Herr König, ganz schwarz angethan, auf einem pechschwarzen Rosse, und hatte Die Bernſteinhexe. lateiniſchen Gedicht fuͤr den ſchwediſchen Koͤnig, das ichlernen und dem Koͤnige herſagen ſollte — Rüdiger. Und das ich Euch noch Montags draußen auf der Bank einſtudiren half — Marie. Und ich wollt’s Euch nicht glauben, daß die Schweden das Lateiniſche ſo kurios ausſpraͤchen, und daß ſie üt ſag- ten ſtatt ut und ratscho ſtatt ratio! Rüdiger. Und Herr Guſtav Adolph haͤtt’ Euch doch nicht ver- ſtanden, wenn Jhr das Lateiniſche am andern Tage nicht ſchwediſch ausgeſprochen haͤttet druͤben am Huͤhnenſteine, wo er anhielt — Marie. Gerade auf unſerem Acker! Oh, das war ſchoͤn! Aber gezittert hab’ ich wie’n Espenlaub, als immer ein Schiff nach dem andern heruͤberkam vom Ruden, und als ein Kanonenſchuß mit einer wirklichen Kugel losging wie der Koͤnig an’s Land ſtieg — Rüdiger. Und die Kugel in die Eichenzweige einſchlug, daß es krachte und gruͤne Reiſer regnete! Marie. Ja, und wie er nun geritten kam der Herr Koͤnig, ganz ſchwarz angethan, auf einem pechſchwarzen Roſſe, und hatte <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <sp who="#MAR"> <p><pb facs="#f0074" n="68"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die Bernſteinhexe</hi>.</fw><lb/> lateiniſchen Gedicht fuͤr den ſchwediſchen Koͤnig, das ich<lb/> lernen und dem Koͤnige herſagen ſollte —</p> </sp><lb/> <sp who="#RUED"> <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/> <p>Und das ich Euch noch Montags draußen auf der Bank<lb/> einſtudiren half —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/> <p>Und ich wollt’s Euch nicht glauben, daß die Schweden<lb/> das Lateiniſche ſo kurios ausſpraͤchen, und daß ſie <hi rendition="#aq">üt</hi> ſag-<lb/> ten ſtatt <hi rendition="#aq">ut</hi> und <hi rendition="#aq">ratscho</hi> ſtatt <hi rendition="#aq">ratio</hi>!</p> </sp><lb/> <sp who="#RUED"> <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/> <p>Und Herr Guſtav Adolph haͤtt’ Euch doch nicht ver-<lb/> ſtanden, wenn Jhr das Lateiniſche am andern Tage nicht<lb/> ſchwediſch ausgeſprochen haͤttet druͤben am Huͤhnenſteine,<lb/> wo er anhielt —</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/> <p>Gerade auf unſerem Acker! Oh, das war ſchoͤn! Aber<lb/> gezittert hab’ ich wie’n Espenlaub, als immer ein Schiff<lb/> nach dem andern heruͤberkam vom Ruden, und als ein<lb/> Kanonenſchuß mit einer wirklichen Kugel losging wie der<lb/> Koͤnig an’s Land ſtieg —</p> </sp><lb/> <sp who="#RUED"> <speaker> <hi rendition="#b">Rüdiger.</hi> </speaker><lb/> <p>Und die Kugel in die Eichenzweige einſchlug, daß es<lb/> krachte und gruͤne Reiſer regnete!</p> </sp><lb/> <sp who="#MAR"> <speaker> <hi rendition="#b">Marie.</hi> </speaker><lb/> <p>Ja, und wie er nun geritten kam der Herr Koͤnig, ganz<lb/> ſchwarz angethan, auf einem pechſchwarzen Roſſe, und hatte<lb/></p> </sp> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [68/0074]
Die Bernſteinhexe.
lateiniſchen Gedicht fuͤr den ſchwediſchen Koͤnig, das ich
lernen und dem Koͤnige herſagen ſollte —
Rüdiger.
Und das ich Euch noch Montags draußen auf der Bank
einſtudiren half —
Marie.
Und ich wollt’s Euch nicht glauben, daß die Schweden
das Lateiniſche ſo kurios ausſpraͤchen, und daß ſie üt ſag-
ten ſtatt ut und ratscho ſtatt ratio!
Rüdiger.
Und Herr Guſtav Adolph haͤtt’ Euch doch nicht ver-
ſtanden, wenn Jhr das Lateiniſche am andern Tage nicht
ſchwediſch ausgeſprochen haͤttet druͤben am Huͤhnenſteine,
wo er anhielt —
Marie.
Gerade auf unſerem Acker! Oh, das war ſchoͤn! Aber
gezittert hab’ ich wie’n Espenlaub, als immer ein Schiff
nach dem andern heruͤberkam vom Ruden, und als ein
Kanonenſchuß mit einer wirklichen Kugel losging wie der
Koͤnig an’s Land ſtieg —
Rüdiger.
Und die Kugel in die Eichenzweige einſchlug, daß es
krachte und gruͤne Reiſer regnete!
Marie.
Ja, und wie er nun geritten kam der Herr Koͤnig, ganz
ſchwarz angethan, auf einem pechſchwarzen Roſſe, und hatte
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/74 |
| Zitationshilfe: | Laube, Heinrich: Die Bernsteinhexe. Leipzig, 1846, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_bernsteinhexe_1846/74>, abgerufen am 18.12.2024. |
