angelegentlich mit Hedwig plauderte, und wenn seine Augen mit unverhehltem Wohlgefallen auf den Zügen des glänzenden Mädchens ruhten. Sie saß dicht neben ihm, und wenn sie eilig eine Bemerkung mitzutheilen hatte, da war ihre rothe Wange, ihr fröhlicher, kleiner Mund so dicht an dem bleichen Gesichte des Nachbars, daß selbst ein unbefangner Zuschauer hätte glauben können, statt der Worte würden einmal plötzlich Küsse gewechselt werden.
Stanislaus saß ohne Aufmerksamkeit für die beiden schwatzenden Leute neben ihnen. "Jch bin nur neu- gierig", sagte Hedwig, "was aus uns beiden Ver- lobten werden soll, wenn wir immer so wenig Zeit für einander haben -- sehen Sie nur, wie Stanis- laus unverwandten Auges da hinüber kuckt nach jenem alten Schnurrbart, ich wollte, Sie wären mein Ver- lobter, Valerius, Sie erzählen mir doch hübsche Geschichten -- aber sind Sie auch so gut, so gut und lieb wie Stanislaus? Sie glauben es nicht, wie sehr er's ist, wie sehr!"
Und denken Sie gar nicht an den armen Joel? sprach leise Valerius.
III. 8
angelegentlich mit Hedwig plauderte, und wenn ſeine Augen mit unverhehltem Wohlgefallen auf den Zügen des glänzenden Mädchens ruhten. Sie ſaß dicht neben ihm, und wenn ſie eilig eine Bemerkung mitzutheilen hatte, da war ihre rothe Wange, ihr fröhlicher, kleiner Mund ſo dicht an dem bleichen Geſichte des Nachbars, daß ſelbſt ein unbefangner Zuſchauer hätte glauben können, ſtatt der Worte würden einmal plötzlich Küſſe gewechſelt werden.
Stanislaus ſaß ohne Aufmerkſamkeit für die beiden ſchwatzenden Leute neben ihnen. „Jch bin nur neu- gierig“, ſagte Hedwig, „was aus uns beiden Ver- lobten werden ſoll, wenn wir immer ſo wenig Zeit für einander haben — ſehen Sie nur, wie Stanis- laus unverwandten Auges da hinüber kuckt nach jenem alten Schnurrbart, ich wollte, Sie wären mein Ver- lobter, Valerius, Sie erzählen mir doch hübſche Geſchichten — aber ſind Sie auch ſo gut, ſo gut und lieb wie Stanislaus? Sie glauben es nicht, wie ſehr er’s iſt, wie ſehr!“
Und denken Sie gar nicht an den armen Joel? ſprach leiſe Valerius.
III. 8
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0179"n="169"/>
angelegentlich mit Hedwig plauderte, und wenn ſeine<lb/>
Augen mit unverhehltem Wohlgefallen auf den Zügen<lb/>
des glänzenden Mädchens ruhten. Sie ſaß dicht<lb/>
neben ihm, und wenn ſie eilig eine Bemerkung<lb/>
mitzutheilen hatte, da war ihre rothe Wange, ihr<lb/>
fröhlicher, kleiner Mund ſo dicht an dem bleichen<lb/>
Geſichte des Nachbars, daß ſelbſt ein unbefangner<lb/>
Zuſchauer hätte glauben können, ſtatt der Worte<lb/>
würden einmal plötzlich Küſſe gewechſelt werden.</p><lb/><p>Stanislaus ſaß ohne Aufmerkſamkeit für die beiden<lb/>ſchwatzenden Leute neben ihnen. „Jch bin nur neu-<lb/>
gierig“, ſagte Hedwig, „was aus uns beiden Ver-<lb/>
lobten werden ſoll, wenn wir immer ſo wenig Zeit<lb/>
für einander haben —ſehen Sie nur, wie Stanis-<lb/>
laus unverwandten Auges da hinüber kuckt nach jenem<lb/>
alten Schnurrbart, ich wollte, Sie wären mein Ver-<lb/>
lobter, Valerius, Sie erzählen mir doch hübſche<lb/>
Geſchichten — aber ſind Sie auch ſo gut, ſo gut<lb/>
und lieb wie Stanislaus? Sie glauben es nicht,<lb/>
wie ſehr er’s iſt, wie ſehr!“</p><lb/><p>Und denken Sie gar nicht an den armen Joel?<lb/>ſprach leiſe Valerius.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#b"><hirendition="#aq">III.</hi> 8</hi></fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[169/0179]
angelegentlich mit Hedwig plauderte, und wenn ſeine
Augen mit unverhehltem Wohlgefallen auf den Zügen
des glänzenden Mädchens ruhten. Sie ſaß dicht
neben ihm, und wenn ſie eilig eine Bemerkung
mitzutheilen hatte, da war ihre rothe Wange, ihr
fröhlicher, kleiner Mund ſo dicht an dem bleichen
Geſichte des Nachbars, daß ſelbſt ein unbefangner
Zuſchauer hätte glauben können, ſtatt der Worte
würden einmal plötzlich Küſſe gewechſelt werden.
Stanislaus ſaß ohne Aufmerkſamkeit für die beiden
ſchwatzenden Leute neben ihnen. „Jch bin nur neu-
gierig“, ſagte Hedwig, „was aus uns beiden Ver-
lobten werden ſoll, wenn wir immer ſo wenig Zeit
für einander haben — ſehen Sie nur, wie Stanis-
laus unverwandten Auges da hinüber kuckt nach jenem
alten Schnurrbart, ich wollte, Sie wären mein Ver-
lobter, Valerius, Sie erzählen mir doch hübſche
Geſchichten — aber ſind Sie auch ſo gut, ſo gut
und lieb wie Stanislaus? Sie glauben es nicht,
wie ſehr er’s iſt, wie ſehr!“
Und denken Sie gar nicht an den armen Joel?
ſprach leiſe Valerius.
III. 8
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 2, 1. Mannheim, 1837, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa0201_1837/179>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.