die Domestiken bestochen, verführt, und das Aergste getrieben habe. Ja, sie fühle sich nicht ganz sicher, ob der abscheuliche Jakobiner nicht irgend was Nähe- res ahne von einem geheimen Zugange in diese Ge- mächer. Da seine Bewerbungen kein Gehör erreicht, so habe sich der gemeine Mensch zu Margariten ge- wendet, ein Gräuel, sagte Frau van Wälen, der mein Jnnerstes empört; ich hätte den Menschen längst aus dem Hause gejagt, nähme nicht mein Mann mit seiner jammervollen Politik ein so fanatisches Jnteresse an ihm, aber ich werde eher das Aeußerste thun, ehe ein Mann meine Tochter berührt, dessen Auge erst wohlgefällig auf mir geweilt und gewünscht hat. Wenn ich Wälen betrüge, einen öden, kläg- lichen Mann, so vergiebt mir's mein Beichtvater, aber weder dieser noch mein Herz vergeben mir jene frevelhafte Verbindung.
Jch hielt es nicht für gut, sie durch Mittheilung des Verdachts über die Waterloo-Partie zu beun- ruhigen, und war mir genügender Kraft bewußt, solch ein abenteuerlich Unternehmen zu zersprengen.
Jch kam des Abends wieder, fand die Familie, Leopold und Tallon im Saale, und suchte emsig
die Domeſtiken beſtochen, verführt, und das Aergſte getrieben habe. Ja, ſie fühle ſich nicht ganz ſicher, ob der abſcheuliche Jakobiner nicht irgend was Nähe- res ahne von einem geheimen Zugange in dieſe Ge- mächer. Da ſeine Bewerbungen kein Gehör erreicht, ſo habe ſich der gemeine Menſch zu Margariten ge- wendet, ein Gräuel, ſagte Frau van Wälen, der mein Jnnerſtes empört; ich hätte den Menſchen längſt aus dem Hauſe gejagt, nähme nicht mein Mann mit ſeiner jammervollen Politik ein ſo fanatiſches Jntereſſe an ihm, aber ich werde eher das Aeußerſte thun, ehe ein Mann meine Tochter berührt, deſſen Auge erſt wohlgefällig auf mir geweilt und gewünſcht hat. Wenn ich Wälen betrüge, einen öden, kläg- lichen Mann, ſo vergiebt mir’s mein Beichtvater, aber weder dieſer noch mein Herz vergeben mir jene frevelhafte Verbindung.
Jch hielt es nicht für gut, ſie durch Mittheilung des Verdachts über die Waterloo-Partie zu beun- ruhigen, und war mir genügender Kraft bewußt, ſolch ein abenteuerlich Unternehmen zu zerſprengen.
Jch kam des Abends wieder, fand die Familie, Leopold und Tallon im Saale, und ſuchte emſig
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0064"n="56"/>
die Domeſtiken beſtochen, verführt, und das Aergſte<lb/>
getrieben habe. Ja, ſie fühle ſich nicht ganz ſicher,<lb/>
ob der abſcheuliche Jakobiner nicht irgend was Nähe-<lb/>
res ahne von einem geheimen Zugange in dieſe Ge-<lb/>
mächer. Da ſeine Bewerbungen kein Gehör erreicht,<lb/>ſo habe ſich der gemeine Menſch zu Margariten ge-<lb/>
wendet, ein Gräuel, ſagte Frau van Wälen, der<lb/>
mein Jnnerſtes empört; ich hätte den Menſchen längſt<lb/>
aus dem Hauſe gejagt, nähme nicht mein Mann<lb/>
mit ſeiner jammervollen Politik ein ſo fanatiſches<lb/>
Jntereſſe an ihm, aber ich werde eher das Aeußerſte<lb/>
thun, ehe ein Mann meine Tochter berührt, deſſen<lb/>
Auge erſt wohlgefällig auf mir geweilt und gewünſcht<lb/>
hat. Wenn ich Wälen betrüge, einen öden, kläg-<lb/>
lichen Mann, ſo vergiebt mir’s mein Beichtvater,<lb/>
aber weder dieſer noch mein Herz vergeben mir jene<lb/>
frevelhafte Verbindung.</p><lb/><p>Jch hielt es nicht für gut, ſie durch Mittheilung<lb/>
des Verdachts über die Waterloo-Partie zu beun-<lb/>
ruhigen, und war mir genügender Kraft bewußt,<lb/>ſolch ein abenteuerlich Unternehmen zu zerſprengen.</p><lb/><p>Jch kam des Abends wieder, fand die Familie,<lb/>
Leopold und Tallon im Saale, und ſuchte emſig<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[56/0064]
die Domeſtiken beſtochen, verführt, und das Aergſte
getrieben habe. Ja, ſie fühle ſich nicht ganz ſicher,
ob der abſcheuliche Jakobiner nicht irgend was Nähe-
res ahne von einem geheimen Zugange in dieſe Ge-
mächer. Da ſeine Bewerbungen kein Gehör erreicht,
ſo habe ſich der gemeine Menſch zu Margariten ge-
wendet, ein Gräuel, ſagte Frau van Wälen, der
mein Jnnerſtes empört; ich hätte den Menſchen längſt
aus dem Hauſe gejagt, nähme nicht mein Mann
mit ſeiner jammervollen Politik ein ſo fanatiſches
Jntereſſe an ihm, aber ich werde eher das Aeußerſte
thun, ehe ein Mann meine Tochter berührt, deſſen
Auge erſt wohlgefällig auf mir geweilt und gewünſcht
hat. Wenn ich Wälen betrüge, einen öden, kläg-
lichen Mann, ſo vergiebt mir’s mein Beichtvater,
aber weder dieſer noch mein Herz vergeben mir jene
frevelhafte Verbindung.
Jch hielt es nicht für gut, ſie durch Mittheilung
des Verdachts über die Waterloo-Partie zu beun-
ruhigen, und war mir genügender Kraft bewußt,
ſolch ein abenteuerlich Unternehmen zu zerſprengen.
Jch kam des Abends wieder, fand die Familie,
Leopold und Tallon im Saale, und ſuchte emſig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/64>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.