Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Du verräthst mich, Hippolyt, rief sie, und sank
in Ohnmacht.

Aber so etwas, wie das Antlitz der Frau van
Wälen und deren Geberde habe ich niemals gesehn;
ich glaube, es ist das Erste gewesen, wovor ich in
meinem Leben wirklich erschrocken bin. Die unglück-
lichen Worte Margarita's mochten ihr eine Geschichte
erzählt haben -- Mann, schrie sie mir entgegen,
und streckte die Arme nach mir aus, wie eine Furie,
die mich zerfleischen wollte, Mann, Du bringst den
Gräuel über unsre Familie! -- Herr van Wälen
eilte, die Schnupftabakdose in der Hand, zwischen
uns, sie schleuderte ihn zur Seite, und ich entwich.

Jch bin zum ersten Male entflohn, aber vor
einem tollen Weibe. Zufällig, weil die Wagen
just hierher trieben, bin ich wieder nach Paris ge-
kommen; hier fand ich Leopold, der sich aus der
umgestürzten Kutsche hierher bewegt und hier lustig
gelebt hatte. Ach, ist das eine Welt, die es Einem
so schwer macht, lustig zu leben!


Du verräthſt mich, Hippolyt, rief ſie, und ſank
in Ohnmacht.

Aber ſo etwas, wie das Antlitz der Frau van
Wälen und deren Geberde habe ich niemals geſehn;
ich glaube, es iſt das Erſte geweſen, wovor ich in
meinem Leben wirklich erſchrocken bin. Die unglück-
lichen Worte Margarita’s mochten ihr eine Geſchichte
erzählt haben — Mann, ſchrie ſie mir entgegen,
und ſtreckte die Arme nach mir aus, wie eine Furie,
die mich zerfleiſchen wollte, Mann, Du bringſt den
Gräuel über unſre Familie! — Herr van Wälen
eilte, die Schnupftabakdoſe in der Hand, zwiſchen
uns, ſie ſchleuderte ihn zur Seite, und ich entwich.

Jch bin zum erſten Male entflohn, aber vor
einem tollen Weibe. Zufällig, weil die Wagen
juſt hierher trieben, bin ich wieder nach Paris ge-
kommen; hier fand ich Leopold, der ſich aus der
umgeſtürzten Kutſche hierher bewegt und hier luſtig
gelebt hatte. Ach, iſt das eine Welt, die es Einem
ſo ſchwer macht, luſtig zu leben!


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0074" n="66"/>
          <p>Du verräth&#x017F;t mich, Hippolyt, rief &#x017F;ie, und &#x017F;ank<lb/>
in Ohnmacht.</p><lb/>
          <p>Aber &#x017F;o etwas, wie das Antlitz der Frau van<lb/>
Wälen und deren Geberde habe ich niemals ge&#x017F;ehn;<lb/>
ich glaube, es i&#x017F;t das Er&#x017F;te gewe&#x017F;en, wovor ich in<lb/>
meinem Leben wirklich er&#x017F;chrocken bin. Die unglück-<lb/>
lichen Worte Margarita&#x2019;s mochten ihr eine Ge&#x017F;chichte<lb/>
erzählt haben &#x2014; Mann, &#x017F;chrie &#x017F;ie mir entgegen,<lb/>
und &#x017F;treckte die Arme nach mir aus, wie eine Furie,<lb/>
die mich zerflei&#x017F;chen wollte, Mann, Du bring&#x017F;t den<lb/>
Gräuel über un&#x017F;re Familie! &#x2014; Herr van Wälen<lb/>
eilte, die Schnupftabakdo&#x017F;e in der Hand, zwi&#x017F;chen<lb/>
uns, &#x017F;ie &#x017F;chleuderte ihn zur Seite, und ich entwich.</p><lb/>
          <p>Jch bin zum er&#x017F;ten Male entflohn, aber vor<lb/>
einem tollen Weibe. Zufällig, weil die Wagen<lb/>
ju&#x017F;t hierher trieben, bin ich wieder nach Paris ge-<lb/>
kommen; hier fand ich Leopold, der &#x017F;ich aus der<lb/>
umge&#x017F;türzten Kut&#x017F;che hierher bewegt und hier lu&#x017F;tig<lb/>
gelebt hatte. Ach, i&#x017F;t das eine Welt, die es Einem<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwer macht, lu&#x017F;tig zu leben!</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0074] Du verräthſt mich, Hippolyt, rief ſie, und ſank in Ohnmacht. Aber ſo etwas, wie das Antlitz der Frau van Wälen und deren Geberde habe ich niemals geſehn; ich glaube, es iſt das Erſte geweſen, wovor ich in meinem Leben wirklich erſchrocken bin. Die unglück- lichen Worte Margarita’s mochten ihr eine Geſchichte erzählt haben — Mann, ſchrie ſie mir entgegen, und ſtreckte die Arme nach mir aus, wie eine Furie, die mich zerfleiſchen wollte, Mann, Du bringſt den Gräuel über unſre Familie! — Herr van Wälen eilte, die Schnupftabakdoſe in der Hand, zwiſchen uns, ſie ſchleuderte ihn zur Seite, und ich entwich. Jch bin zum erſten Male entflohn, aber vor einem tollen Weibe. Zufällig, weil die Wagen juſt hierher trieben, bin ich wieder nach Paris ge- kommen; hier fand ich Leopold, der ſich aus der umgeſtürzten Kutſche hierher bewegt und hier luſtig gelebt hatte. Ach, iſt das eine Welt, die es Einem ſo ſchwer macht, luſtig zu leben!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/74
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/74>, abgerufen am 16.05.2024.