er mir mitschickte, wollten wenig helfen, merkwür- digerweise auch Shakesspeare nicht: seine Dinge fielen all in eine tobendere, willkührlicher wechselnde Zeit, als daß eine Vergleichung gepaßt hätte, seine Gedanken überstürzen sich in ihrem Reichthume so, daß sie mir deshalb weniger wahr und nothwendig vorkommen. Er schüttet sie, dachte ich, aus einem Füllhorn des Genies, unüberlegt, ungepflegt und ungeprüft, er weiß selbst nicht, ob sie immer wahr sind. Und es tröstet nur, was der Tröstende selbst glaubt, und wenn wir sehen, daß sich das Wort des Schreibenden wirklich bewährt hat. Deshalb vielleicht war mir Göthe allein von Erquickung: da war nichts Ueberspanntes, Uebertriebenes, nur das Zuverlässige war einfach gesagt, das Verlangen an die Welt war immer gemessen -- diese Lektüre allein gab mir Ruhe. -- Und was glaubte ich damals zu leiden, wenn ich nichts anzufangen wußte, als zu lesen, einmal an's Fenster zu klet- tern, in den leeren Hof hinabzusehen, wo eintönig die Schildwache auf- und niederschritt, und dann wieder zu lesen! Man wird so wüst davon, man schlingt am Ende ohne Unterscheidung Alles hin-
er mir mitſchickte, wollten wenig helfen, merkwür- digerweiſe auch Shakesſpeare nicht: ſeine Dinge fielen all in eine tobendere, willkührlicher wechſelnde Zeit, als daß eine Vergleichung gepaßt hätte, ſeine Gedanken überſtürzen ſich in ihrem Reichthume ſo, daß ſie mir deshalb weniger wahr und nothwendig vorkommen. Er ſchüttet ſie, dachte ich, aus einem Füllhorn des Genies, unüberlegt, ungepflegt und ungeprüft, er weiß ſelbſt nicht, ob ſie immer wahr ſind. Und es tröſtet nur, was der Tröſtende ſelbſt glaubt, und wenn wir ſehen, daß ſich das Wort des Schreibenden wirklich bewährt hat. Deshalb vielleicht war mir Göthe allein von Erquickung: da war nichts Ueberſpanntes, Uebertriebenes, nur das Zuverläſſige war einfach geſagt, das Verlangen an die Welt war immer gemeſſen — dieſe Lektüre allein gab mir Ruhe. — Und was glaubte ich damals zu leiden, wenn ich nichts anzufangen wußte, als zu leſen, einmal an’s Fenſter zu klet- tern, in den leeren Hof hinabzuſehen, wo eintönig die Schildwache auf- und niederſchritt, und dann wieder zu leſen! Man wird ſo wüſt davon, man ſchlingt am Ende ohne Unterſcheidung Alles hin-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0088"n="80"/>
er mir mitſchickte, wollten wenig helfen, merkwür-<lb/>
digerweiſe auch Shakesſpeare nicht: ſeine Dinge<lb/>
fielen all in eine tobendere, willkührlicher wechſelnde<lb/>
Zeit, als daß eine Vergleichung gepaßt hätte, ſeine<lb/>
Gedanken überſtürzen ſich in ihrem Reichthume ſo,<lb/>
daß ſie mir deshalb weniger wahr und nothwendig<lb/>
vorkommen. Er ſchüttet ſie, dachte ich, aus einem<lb/>
Füllhorn des Genies, unüberlegt, ungepflegt und<lb/>
ungeprüft, er weiß ſelbſt nicht, ob ſie immer wahr<lb/>ſind. Und es tröſtet nur, was der Tröſtende ſelbſt<lb/>
glaubt, und wenn wir ſehen, daß ſich das Wort<lb/>
des Schreibenden wirklich bewährt hat. Deshalb<lb/>
vielleicht war mir Göthe allein von Erquickung:<lb/>
da war nichts Ueberſpanntes, Uebertriebenes, nur<lb/>
das Zuverläſſige war einfach geſagt, das Verlangen<lb/>
an die Welt war immer gemeſſen — dieſe Lektüre<lb/>
allein gab mir Ruhe. — Und was glaubte ich<lb/>
damals zu leiden, wenn ich nichts anzufangen<lb/>
wußte, als zu leſen, einmal an’s Fenſter zu klet-<lb/>
tern, in den leeren Hof hinabzuſehen, wo eintönig<lb/>
die Schildwache auf- und niederſchritt, und dann<lb/>
wieder zu leſen! Man wird ſo wüſt davon, man<lb/>ſchlingt am Ende ohne Unterſcheidung Alles hin-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[80/0088]
er mir mitſchickte, wollten wenig helfen, merkwür-
digerweiſe auch Shakesſpeare nicht: ſeine Dinge
fielen all in eine tobendere, willkührlicher wechſelnde
Zeit, als daß eine Vergleichung gepaßt hätte, ſeine
Gedanken überſtürzen ſich in ihrem Reichthume ſo,
daß ſie mir deshalb weniger wahr und nothwendig
vorkommen. Er ſchüttet ſie, dachte ich, aus einem
Füllhorn des Genies, unüberlegt, ungepflegt und
ungeprüft, er weiß ſelbſt nicht, ob ſie immer wahr
ſind. Und es tröſtet nur, was der Tröſtende ſelbſt
glaubt, und wenn wir ſehen, daß ſich das Wort
des Schreibenden wirklich bewährt hat. Deshalb
vielleicht war mir Göthe allein von Erquickung:
da war nichts Ueberſpanntes, Uebertriebenes, nur
das Zuverläſſige war einfach geſagt, das Verlangen
an die Welt war immer gemeſſen — dieſe Lektüre
allein gab mir Ruhe. — Und was glaubte ich
damals zu leiden, wenn ich nichts anzufangen
wußte, als zu leſen, einmal an’s Fenſter zu klet-
tern, in den leeren Hof hinabzuſehen, wo eintönig
die Schildwache auf- und niederſchritt, und dann
wieder zu leſen! Man wird ſo wüſt davon, man
ſchlingt am Ende ohne Unterſcheidung Alles hin-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/88>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
