das noch vorhandene Vieh, und theilte das Fleisch unter die Soldaten.
Es wurde während unsers Stillstands im Walde alles angewandt, das Geschütz und die Wagen fortzubringen: man ließ noch mehr Kavalleristen ab- sitzen, und ihre Pferde vor die Kanonen spannen.
Ein Korporal kam hier ganz krumm nach dem königlichen Zelte, und sah wegen seiner Ruhr aus, wie ein Gerippe. Der König stand da, und sah mit mitleidig-gebeugtem Blick dem übergroßen Elende seines Volkes zu. Als er den Unteroffizier erblickte, sagte er zu ihm: Wie gehts, Alter?
Unteroffizier. Wie Sie sehen, Ihre Ma- jestät, schlecht!
König. Ja wohl, schlecht! daß Gott er- barm! (lange Pause) Die Spitzbuben!
Unteroff. Ja wohl, die Spitzbuben, die Patrioten!
König. Ey was, Patrioten! Die Emigran- ten, das sind die Spitzbuben, die mich und euch ins Elend stürzen. Aber ich wills ihnen schon ge- denken!
So sah also der gutmüthige König jezt besser ein, wer ihn misleitet hatte. Er hatte das näm- liche schon dem Monsieur (dem Grafen von Provence) und dem General Clairfait zu Hause gesagt. Ihr habt, waren seine Worte, mich alle
das noch vorhandene Vieh, und theilte das Fleiſch unter die Soldaten.
Es wurde waͤhrend unſers Stillſtands im Walde alles angewandt, das Geſchuͤtz und die Wagen fortzubringen: man ließ noch mehr Kavalleriſten ab- ſitzen, und ihre Pferde vor die Kanonen ſpannen.
Ein Korporal kam hier ganz krumm nach dem koͤniglichen Zelte, und ſah wegen ſeiner Ruhr aus, wie ein Gerippe. Der Koͤnig ſtand da, und ſah mit mitleidig-gebeugtem Blick dem uͤbergroßen Elende ſeines Volkes zu. Als er den Unteroffizier erblickte, ſagte er zu ihm: Wie gehts, Alter?
Unteroffizier. Wie Sie ſehen, Ihre Ma- jeſtaͤt, ſchlecht!
Koͤnig. Ja wohl, ſchlecht! daß Gott er- barm! (lange Pauſe) Die Spitzbuben!
Unteroff. Ja wohl, die Spitzbuben, die Patrioten!
Koͤnig. Ey was, Patrioten! Die Emigran- ten, das ſind die Spitzbuben, die mich und euch ins Elend ſtuͤrzen. Aber ich wills ihnen ſchon ge- denken!
So ſah alſo der gutmuͤthige Koͤnig jezt beſſer ein, wer ihn misleitet hatte. Er hatte das naͤm- liche ſchon dem Monſieur (dem Grafen von Provence) und dem General Clairfait zu Hauſe geſagt. Ihr habt, waren ſeine Worte, mich alle
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0218"n="206"/>
das noch vorhandene Vieh, und theilte das Fleiſch<lb/>
unter die Soldaten.</p><lb/><p>Es wurde waͤhrend unſers Stillſtands im Walde<lb/>
alles angewandt, das Geſchuͤtz und die Wagen<lb/>
fortzubringen: man ließ noch mehr Kavalleriſten ab-<lb/>ſitzen, und ihre Pferde vor die Kanonen ſpannen.</p><lb/><p>Ein Korporal kam hier ganz krumm nach dem<lb/>
koͤniglichen Zelte, und ſah wegen ſeiner Ruhr aus,<lb/>
wie ein Gerippe. Der Koͤnig ſtand da, und ſah mit<lb/>
mitleidig-gebeugtem Blick dem uͤbergroßen Elende<lb/>ſeines Volkes zu. Als er den Unteroffizier erblickte,<lb/>ſagte er zu ihm: Wie gehts, Alter?</p><lb/><p><hirendition="#g">Unteroffizier</hi>. Wie Sie ſehen, Ihre Ma-<lb/>
jeſtaͤt, ſchlecht!</p><lb/><p><hirendition="#g">Koͤnig</hi>. Ja wohl, ſchlecht! daß Gott er-<lb/>
barm! (lange Pauſe) Die Spitzbuben!</p><lb/><p><hirendition="#g">Unteroff</hi>. Ja wohl, die Spitzbuben, die<lb/>
Patrioten!</p><lb/><p><hirendition="#g">Koͤnig</hi>. Ey was, Patrioten! Die Emigran-<lb/>
ten, das ſind die Spitzbuben, die mich und euch<lb/>
ins Elend ſtuͤrzen. Aber ich wills ihnen ſchon ge-<lb/>
denken!</p><lb/><p>So ſah alſo der gutmuͤthige Koͤnig jezt beſſer<lb/>
ein, wer ihn misleitet hatte. Er hatte das naͤm-<lb/>
liche ſchon dem <hirendition="#g">Monſieur</hi> (dem Grafen von<lb/><hirendition="#g">Provence</hi>) und dem General Clairfait zu Hauſe<lb/>
geſagt. Ihr habt, waren ſeine Worte, mich alle<lb/></p></div></body></text></TEI>
[206/0218]
das noch vorhandene Vieh, und theilte das Fleiſch
unter die Soldaten.
Es wurde waͤhrend unſers Stillſtands im Walde
alles angewandt, das Geſchuͤtz und die Wagen
fortzubringen: man ließ noch mehr Kavalleriſten ab-
ſitzen, und ihre Pferde vor die Kanonen ſpannen.
Ein Korporal kam hier ganz krumm nach dem
koͤniglichen Zelte, und ſah wegen ſeiner Ruhr aus,
wie ein Gerippe. Der Koͤnig ſtand da, und ſah mit
mitleidig-gebeugtem Blick dem uͤbergroßen Elende
ſeines Volkes zu. Als er den Unteroffizier erblickte,
ſagte er zu ihm: Wie gehts, Alter?
Unteroffizier. Wie Sie ſehen, Ihre Ma-
jeſtaͤt, ſchlecht!
Koͤnig. Ja wohl, ſchlecht! daß Gott er-
barm! (lange Pauſe) Die Spitzbuben!
Unteroff. Ja wohl, die Spitzbuben, die
Patrioten!
Koͤnig. Ey was, Patrioten! Die Emigran-
ten, das ſind die Spitzbuben, die mich und euch
ins Elend ſtuͤrzen. Aber ich wills ihnen ſchon ge-
denken!
So ſah alſo der gutmuͤthige Koͤnig jezt beſſer
ein, wer ihn misleitet hatte. Er hatte das naͤm-
liche ſchon dem Monſieur (dem Grafen von
Provence) und dem General Clairfait zu Hauſe
geſagt. Ihr habt, waren ſeine Worte, mich alle
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/218>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.