Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796.

Bild:
<< vorherige Seite

erwiederte der Prinz, nur herein: bey mir muß
man keine Komplimente machen.

Ich trat ins Zelt, und fand da mehr Gesell-
schaft, welche recht munter war. Ich mußte mit
Taback rauchen, und Wein trinken, welchen der
Prinz ganz trefflich hatte, da er ein Liebhaber
von gutem ist. Der Prinz war, wie immer, sehr
aufgeräumt, und erzählte einige Anekdoten vom
alten König, z. B. daß er selbst mehrmals lächelnd
bek[a]nnt hätte, wie er sich in seiner Jugend vor den
Hexen gefürchtet habe, daß er aber nachher bald
von dieser thörigen Vorstellung abgekommen sey u.
dgl. -- Unser Gespräch fiel bald auf die Franzo-
sen, und ich freute mich recht über die gesunden
Urtheile des Prinzen: er war selbst ehemals in Frank-
reich gewesen, hatte da ganzer zehn Jahre gedient,
und verstand also den Handel besser, als mancher
Andere. Endlich fragte er mich, was ich von
den französischen Angelegenheiten dächte? Aber ehe
ich antworten konnte, fiel ein Offizier von unserm
Regimente lächeld ein: ah, Gnädigster Herr, den
da müssen Sie nicht fragen: das ist ein Patriot!

Prinz: So? Ist's wahr, Laukhard?

Ich: Verzeihn Sie, Monseigueur! ich bin kein
Patriot, im gehässigen Sinn: ich liebe den König,
und die Deutschen, aber ich liebe auch die Men-
schen, und muß daher oft anders denken, als die

erwiederte der Prinz, nur herein: bey mir muß
man keine Komplimente machen.

Ich trat ins Zelt, und fand da mehr Geſell-
ſchaft, welche recht munter war. Ich mußte mit
Taback rauchen, und Wein trinken, welchen der
Prinz ganz trefflich hatte, da er ein Liebhaber
von gutem iſt. Der Prinz war, wie immer, ſehr
aufgeraͤumt, und erzaͤhlte einige Anekdoten vom
alten Koͤnig, z. B. daß er ſelbſt mehrmals laͤchelnd
bek[a]nnt haͤtte, wie er ſich in ſeiner Jugend vor den
Hexen gefuͤrchtet habe, daß er aber nachher bald
von dieſer thoͤrigen Vorſtellung abgekommen ſey u.
dgl. — Unſer Geſpraͤch fiel bald auf die Franzo-
ſen, und ich freute mich recht uͤber die geſunden
Urtheile des Prinzen: er war ſelbſt ehemals in Frank-
reich geweſen, hatte da ganzer zehn Jahre gedient,
und verſtand alſo den Handel beſſer, als mancher
Andere. Endlich fragte er mich, was ich von
den franzoͤſiſchen Angelegenheiten daͤchte? Aber ehe
ich antworten konnte, fiel ein Offizier von unſerm
Regimente laͤcheld ein: ah, Gnaͤdigſter Herr, den
da muͤſſen Sie nicht fragen: das iſt ein Patriot!

Prinz: So? Iſt's wahr, Laukhard?

Ich: Verzeihn Sie, Monſeigueur! ich bin kein
Patriot, im gehaͤſſigen Sinn: ich liebe den Koͤnig,
und die Deutſchen, aber ich liebe auch die Men-
ſchen, und muß daher oft anders denken, als die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0503" n="491"/>
erwiederte der Prinz, nur herein: bey mir muß<lb/>
man keine Komplimente machen.</p><lb/>
        <p>Ich trat ins Zelt, und fand da mehr Ge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chaft, welche recht munter war. Ich mußte mit<lb/>
Taback rauchen, und Wein trinken, welchen der<lb/>
Prinz ganz trefflich hatte, da er ein Liebhaber<lb/>
von gutem i&#x017F;t. Der Prinz war, wie immer, &#x017F;ehr<lb/>
aufgera&#x0364;umt, und erza&#x0364;hlte einige Anekdoten vom<lb/>
alten Ko&#x0364;nig, z. B. daß er &#x017F;elb&#x017F;t mehrmals la&#x0364;chelnd<lb/>
bek<supplied>a</supplied>nnt ha&#x0364;tte, wie er &#x017F;ich in &#x017F;einer Jugend vor den<lb/>
Hexen gefu&#x0364;rchtet habe, daß er aber nachher bald<lb/>
von die&#x017F;er tho&#x0364;rigen Vor&#x017F;tellung abgekommen &#x017F;ey u.<lb/>
dgl. &#x2014; Un&#x017F;er Ge&#x017F;pra&#x0364;ch fiel bald auf die Franzo-<lb/>
&#x017F;en, und ich freute mich recht u&#x0364;ber die ge&#x017F;unden<lb/>
Urtheile des Prinzen: er war &#x017F;elb&#x017F;t ehemals in Frank-<lb/>
reich gewe&#x017F;en, hatte da ganzer zehn Jahre gedient,<lb/>
und ver&#x017F;tand al&#x017F;o den Handel be&#x017F;&#x017F;er, als mancher<lb/>
Andere. Endlich fragte er mich, was ich von<lb/>
den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Angelegenheiten da&#x0364;chte? Aber ehe<lb/>
ich antworten konnte, fiel ein Offizier von un&#x017F;erm<lb/>
Regimente la&#x0364;cheld ein: ah, Gna&#x0364;dig&#x017F;ter Herr, den<lb/>
da mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie nicht fragen: das i&#x017F;t ein Patriot!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Prinz</hi>: So? I&#x017F;t's wahr, Laukhard?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#g">Ich</hi>: Verzeihn Sie, Mon&#x017F;eigueur! ich bin kein<lb/>
Patriot, im geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Sinn: ich liebe den Ko&#x0364;nig,<lb/>
und die Deut&#x017F;chen, aber ich liebe auch die Men-<lb/>
&#x017F;chen, und muß daher oft anders denken, als die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[491/0503] erwiederte der Prinz, nur herein: bey mir muß man keine Komplimente machen. Ich trat ins Zelt, und fand da mehr Geſell- ſchaft, welche recht munter war. Ich mußte mit Taback rauchen, und Wein trinken, welchen der Prinz ganz trefflich hatte, da er ein Liebhaber von gutem iſt. Der Prinz war, wie immer, ſehr aufgeraͤumt, und erzaͤhlte einige Anekdoten vom alten Koͤnig, z. B. daß er ſelbſt mehrmals laͤchelnd bekannt haͤtte, wie er ſich in ſeiner Jugend vor den Hexen gefuͤrchtet habe, daß er aber nachher bald von dieſer thoͤrigen Vorſtellung abgekommen ſey u. dgl. — Unſer Geſpraͤch fiel bald auf die Franzo- ſen, und ich freute mich recht uͤber die geſunden Urtheile des Prinzen: er war ſelbſt ehemals in Frank- reich geweſen, hatte da ganzer zehn Jahre gedient, und verſtand alſo den Handel beſſer, als mancher Andere. Endlich fragte er mich, was ich von den franzoͤſiſchen Angelegenheiten daͤchte? Aber ehe ich antworten konnte, fiel ein Offizier von unſerm Regimente laͤcheld ein: ah, Gnaͤdigſter Herr, den da muͤſſen Sie nicht fragen: das iſt ein Patriot! Prinz: So? Iſt's wahr, Laukhard? Ich: Verzeihn Sie, Monſeigueur! ich bin kein Patriot, im gehaͤſſigen Sinn: ich liebe den Koͤnig, und die Deutſchen, aber ich liebe auch die Men- ſchen, und muß daher oft anders denken, als die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/503
Zitationshilfe: Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 491. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/503>, abgerufen am 31.10.2024.