Er: Nun, so höre! Schon lange wäre ich gern wieder bey den Franzosen gewesen --
Ich: Du? Du bist ja von ihnen desertirt; und wenn sie dich jezt haschen, so schießen sie dich todt!
Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen hätten mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre Leute gesteckt: so bin ich frey. Und da du immer gut von den Patrioten gesprochen hast: wie wär's, wenn wir beyde nach Landau gingen?
Ich: Bruder, Bruder, was muthest du mir da zu! Bedenke, wenn so was heraus käme! Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein Wort hievon weiter!
Er: Du verräthst mich doch nicht?
Ich: Sey unbesorgt: ich werde alles verschwei- gen. --
Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und wenn ich so hätte handeln wollen, wie es die Klugheit hier für meine künftige Sicherheit foderte, so hätte ich den Gautier angeben müssen: denn es war nichts sicherer zu vermuthen, als daß er, sobald er meine Desertion vernahm, auch fortlaufen würde: und was hatte ich da zu befürchten! Aber ich wollte sein Zutrauen nicht misbrauchen, und schwieg. Er hat hernach doch fortlaufen wollen, ist aber un-
Ich: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.
Er: Nun, ſo hoͤre! Schon lange waͤre ich gern wieder bey den Franzoſen geweſen —
Ich: Du? Du biſt ja von ihnen deſertirt; und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich todt!
Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen haͤtten mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre Leute geſteckt: ſo bin ich frey. Und da du immer gut von den Patrioten geſprochen haſt: wie waͤr's, wenn wir beyde nach Landau gingen?
Ich: Bruder, Bruder, was mutheſt du mir da zu! Bedenke, wenn ſo was heraus kaͤme! Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein Wort hievon weiter!
Er: Du verraͤthſt mich doch nicht?
Ich: Sey unbeſorgt: ich werde alles verſchwei- gen. —
Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und wenn ich ſo haͤtte handeln wollen, wie es die Klugheit hier fuͤr meine kuͤnftige Sicherheit foderte, ſo haͤtte ich den Gautier angeben muͤſſen: denn es war nichts ſicherer zu vermuthen, als daß er, ſobald er meine Deſertion vernahm, auch fortlaufen wuͤrde: und was hatte ich da zu befuͤrchten! Aber ich wollte ſein Zutrauen nicht misbrauchen, und ſchwieg. Er hat hernach doch fortlaufen wollen, iſt aber un-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0517"n="505"/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.</p><lb/><p><hirendition="#g">Er</hi>: Nun, ſo hoͤre! Schon lange waͤre ich gern<lb/>
wieder bey den Franzoſen geweſen —</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Du? Du biſt ja von ihnen deſertirt;<lb/>
und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich<lb/>
todt!</p><lb/><p><hirendition="#g">Er</hi>: Wenn ich vorgebe, die Preußen haͤtten<lb/>
mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre<lb/>
Leute geſteckt: ſo bin ich frey. Und da du immer<lb/>
gut von den Patrioten geſprochen haſt: wie waͤr's,<lb/>
wenn wir beyde nach Landau gingen?</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Bruder, Bruder, was mutheſt du mir<lb/>
da zu! Bedenke, wenn ſo was heraus kaͤme!<lb/>
Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein<lb/>
Wort hievon weiter!</p><lb/><p><hirendition="#g">Er</hi>: Du verraͤthſt mich doch nicht?</p><lb/><p><hirendition="#g">Ich</hi>: Sey unbeſorgt: ich werde alles verſchwei-<lb/>
gen. —</p><lb/><p>Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und<lb/>
wenn ich ſo haͤtte handeln wollen, wie es die Klugheit<lb/>
hier fuͤr meine kuͤnftige Sicherheit foderte, ſo haͤtte<lb/>
ich den Gautier angeben muͤſſen: denn es war nichts<lb/>ſicherer zu vermuthen, als daß er, ſobald er meine<lb/>
Deſertion vernahm, auch fortlaufen wuͤrde: und<lb/>
was hatte ich da zu befuͤrchten! Aber ich wollte<lb/>ſein Zutrauen nicht misbrauchen, und ſchwieg.<lb/>
Er hat hernach doch fortlaufen wollen, iſt aber un-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[505/0517]
Ich: Nein, bey Gott, das thue ich nicht.
Er: Nun, ſo hoͤre! Schon lange waͤre ich gern
wieder bey den Franzoſen geweſen —
Ich: Du? Du biſt ja von ihnen deſertirt;
und wenn ſie dich jezt haſchen, ſo ſchießen ſie dich
todt!
Er: Wenn ich vorgebe, die Preußen haͤtten
mich aufgefangen, und mit Gewalt unter ihre
Leute geſteckt: ſo bin ich frey. Und da du immer
gut von den Patrioten geſprochen haſt: wie waͤr's,
wenn wir beyde nach Landau gingen?
Ich: Bruder, Bruder, was mutheſt du mir
da zu! Bedenke, wenn ſo was heraus kaͤme!
Nein, nimmermehr! Laß uns abbrechen; kein
Wort hievon weiter!
Er: Du verraͤthſt mich doch nicht?
Ich: Sey unbeſorgt: ich werde alles verſchwei-
gen. —
Die ganze Sache war mir indeß bedenklich, und
wenn ich ſo haͤtte handeln wollen, wie es die Klugheit
hier fuͤr meine kuͤnftige Sicherheit foderte, ſo haͤtte
ich den Gautier angeben muͤſſen: denn es war nichts
ſicherer zu vermuthen, als daß er, ſobald er meine
Deſertion vernahm, auch fortlaufen wuͤrde: und
was hatte ich da zu befuͤrchten! Aber ich wollte
ſein Zutrauen nicht misbrauchen, und ſchwieg.
Er hat hernach doch fortlaufen wollen, iſt aber un-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 3. Leipzig, 1796, S. 505. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben03_1796/517>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.